地理答啦：奧運光環背後的凄涼——說說2018冬奧會舉辦地韓國平昌，是怎樣一座城市？

對正在舉行冬奧會的韓 國 平 昌，專註於地理知識和旅行資訊的——地理答啦，簡單進行一下介紹。

平昌是韓 國的一個郡，位於韓國東北部的江原道，江原道是韓國比較 偏 僻、不發 達的一個道，而平昌 郡又是江原道中比較 貧 困的地區之一。雖然平昌離首爾只有180公里，但由於平昌地處太 白 山區，從首爾到平昌的道路都是路況不佳的山路，一般需要三四個小時。

平昌經濟不是很發達，除了種植業和畜牧業，最大的亮點就是冬季滑雪旅遊度假項目。這一帶有兩個滑雪度假村，其中一個龍 平 滑雪 度 假 村是著名韓劇《冬日 戀 歌》的拍攝地。平昌市區中心的街道上，都是一些度假旅館和卡拉OK娛 樂 場所。

平昌這座城市的名字在英文中的拼寫是PYONG CHANG，但人們常把它與 平 壤的拼寫PYONG YANG混淆。因此，平昌在英文名中多添了一個字母，改成了「PYEONG CHANG」，並且堅持要把字母C大寫。即使是把名字改成這樣，仍有一位前往平昌參加聯合國會議的肯亞人，一個不小心就飛到了平 壤。

為了改變平昌 郡的面貌，江原 道和平昌 郡的官員寄希望於舉辦奧運會，借申辦奧運會能提高平昌的知名度，推進平昌的發展。起初，韓國 政 府和民眾對於平昌奧運會也不熱心，不過幾次申奧之後，韓 國 最終還是把平昌申奧當做了一件國 家 的大事，他們希望借冬奧會在全球樹立聲望。

2010年他們首次申奧失敗，2014年第二次競逐奧運會主辦權也未能成功。最終，國際奧委會同意由4.3萬人口的平昌 郡舉辦2018年冬奧會。這是平昌這個小鎮的一次巨大勝利和巨大的歷史機遇。對韓 國 來說，也是一件非常驕傲的事——韓 國 能夠藉此成為少數舉辦過三大國際體育賽事的國家——1988年的夏季奧運會在首爾舉辦，2002年的世界盃在韓國和日本舉辦，2018年冬奧會在平昌舉辦。

推薦閱讀：