VSCO FILM 07指南（翻譯）

這是三篇翻譯中的最後一篇了，03-06系列原作者沒有寫，我也是不了解，以後看到有乾貨如果有用還是會翻譯的，感謝大家觀賞

前兩篇翻譯傳送門：

VSCO FILM 01：VSCO FILM 01指南（翻譯）

VSCO FILM 02：VSCO FILM 02指南（翻譯）

個人lofter：韓18

原文出處：http://natephotographic.com/vsco-film-07/

VSCO FILM 07是迄今為止最具多元化的膠片預設包，所以本文篇幅較長，示例圖片也會比前兩期更多！

VSCO FILM 07概述

VSCO FILM 07由於其膠片種類繁多而素有「不拘一格」的美譽。上圖使用了Kodak Elite 50來進行處理，Kodak Elite 50屬於消費級膠片，整體呈冷色調，而高光部分呈暖色調。

此預設包中還具有很多其它出色的膠片，一旦了解了如何使用這些膠片，不僅可以輕鬆獲得出色的照片，還可以大幅提高照片的處理效率。

VSCO FILM 07主要包含了18種主要膠片及125種衍生膠片。從中我們可以找到無論是新膠片亦或是老膠片、負片亦或是幻燈片、專業級膠片亦或是消費級膠片、日光燈白平衡膠片亦或是白熾燈白平衡膠片。

下面開始我們的07系列之旅！

VSCO FILM 07特點

VSCO FILM 07系列膠片對照片通常會產生一些細微的影響，其顆粒感較低。上圖採用了Ektachrome64膠片，它是專業攝影師的最愛，同時也是國家地理雜誌經常使用的膠片之一。

儘管此套膠片多種多樣，然而還是可以將其歸納出如下三個特徵：

1、細微的影響

此預設中每一款膠片對照片的影響相對較小。如果你想要照片體現出一些戲劇化的效果或是色彩濃郁的風格，或許VSCO FILM 03、VSCO FILM 04會更加適合。

2、低顆粒感

此包中所有膠片均具有低感光度（ISO一般在25-320之間）。它不會產生很強的顆粒感、同時也不會產生明顯的褪色效果。如果你希望拍出情緒化或者是顆粒感十足的城市鏡頭，此預設包不是您最佳的選擇。

3、通用

雖然此套膠片有上述兩個方面的特點，但對於大多數膠片而言，其設計需要滿足通用性。此套膠片不是為了某一特定場景如人像攝影或是風光攝影而設計。

VSCO FILM 07中所包含的膠片

日光燈平衡片：

• Agfa Triade Film System（Agfa Triade膠片系列）

1. Agfa Portrait XPS 160
2. Agfa Optima 100 II
3. Agfa Ultra 50 & 100

1. Agfa RSX 50 & 200 II
2. Fuji 160S
3. Kodak Ektachrome 64
4. Kodak Ektar 25

1. Fuji Sensia 100
2. Kodak Elite 50 II

1. llford Pan F Plus 50
2. Kodak Plus-X 125
3. Kodak Tri-X 320

鎢燈平衡片：

• Fuji T64
• Kodak Ektanchrome 64T
• Kodak Elite Chrome 160T
• Kodak Portra 100T

Agfa Triade 膠片系列

在20世紀90年代初期，Agfa發行了三套專業負片膠片，統稱為「Triade」膠片系列。其目的是向攝影師提供三種不同飽和度的膠片，使之適用於三類不同的情況：

• Agfa Portrait 160 - 飽和度較低，並帶有清淡柔和的色彩，可以呈現出較為完美的膚色。
• Agfa Optima 120 - 自然的飽和度，對比度稍稍加大。此膠片適用於絕大多數情況。
• Agfa Ultra 50 - 飽和度較高，適用於專業的彩色負片。

你很快就會發現，Agfa具有獨特的風格（柯達、富士同樣具有自己獨特的風格）。Agfa可以產生微暖的色調與紅色的底色。雖然其辨識度沒有柯達富士高，但它確實可以創作出不錯的照片。

Agfa Portrait XPS 160

飽和度：低

對比度：低

色彩平衡：柔和的暖色調，可以產生光滑的膚色。

膠片類型：專業負片

概述：這是我最喜歡的肖像膠片之一。它可以產生柔軟、夢幻、光滑的膚色。由於它的對比度很低，所以如果在對比度本來就很低的場景下進行拍攝，那麼拍攝的圖片會很平淡無奇。然而，對於戶外肖像或是高對比肖像拍攝場景來說，此膠片完全可以勝任！其柔和的綠色與藍色色調使膚色完美的呈現出來。

適用場景：戶外肖像及婚禮攝影

示例圖片：

我很喜歡Afga Portrait在此次拍攝中對人物膚色的處理，它將藍色/紫色色調減淡，使皮膚更加光澤可人，背景中綠色的處理也十分得當。

Agfa Optima 100 II

飽和度：中等

對比度：中等

色彩平衡：顏色精準，輕微的暖色調以及完美的紅色色調。

膠片類型：專業負片

概述：Agfa Optima 100將色彩完美的展示了出來，其暖色調中混入深紅色色調。它具有中等飽和度與對比度，適用於多種場景。它同樣具有出色的色彩深度，陰影部分的細節仍可還原。

適用場景：通用膠片，不會大幅度改變照片色彩，僅僅是增添了一些許趣味與深度。

示例圖片：

上圖，在多雲的天氣下，Agfa Optima 100使色彩更具深度感。其加重了照片中的紅色色調，而其它色調仍保持不變。

在上面的照片中，Agfa Optima 100使整個畫面更加溫暖飽和，預設在加強了對比度的同時也加重了陰影的影響，但色彩細節並沒有丟失。

Agfa Ultra 50 & 100

飽和度：高

對比度：中等

色彩平衡：顏色精準，相較於Agfa Optima具有更強烈的藍色色調與綠色色調

膠片類型：專業負片

概述：在相關文檔中，Agfa Ultra膠片屬於Triade超飽和膠片系列。在這類預設中，我發現它與Agfa Optima之間有些許不同。Agfa Ultra的藍色與綠色色調更加飽和，色溫偏冷。其飽和度並沒有我預想中的那樣高。

適用場景：通用型膠片。使藍色綠色更加飽和，要優於Optima膠片。

示例圖片：

注意到上面的照片，綠色顯得更加鮮艷生動。

Agfa Ultra - 50使藍色色調更加濃郁生動。

其它專業膠片

我們在VSCO FILM 02指南中談到了專業級膠片與消費級膠片的區別，我們來回顧一下。

專業膠片與消費級膠片最大的不同在於，專業膠片在保持中性色彩平衡時，顯得更加嚴謹。這說明模擬膠片的色彩平衡會隨著時間的推移而產生變化，在當色彩平衡最理想的時候，膠片製造商會將其發給零售商，此時零售商會立刻將之冷藏以保持最佳的色彩平衡。

對於VSCO FILM 07這套預設來說，這意味著如果VSCO根據這些保存妥善的膠片來提取相關信息，那麼預設則更有可能保持其原始的中性色彩平衡。儘管這些措施無法確保顏色精準，但這仍然比消費級膠片更接近原始的色彩平衡。

除了對色彩平衡的處理之外，專業膠片一般會保留更自然的色彩飽和度與對比度，不同的膠片色彩指標也不盡相同。

Agfa RSX 50 & 200 II

飽和度：中等

對比度：中等

色彩平衡：乾淨自然的黃色與柔和的綠色

膠片類型：專業幻燈片

概述：在幾乎所有關於此膠片的文檔中都將它歸為高飽和度膠片，然而我認為，對於VSCO預設並不是這樣，也許在過去由於技術原因或者是VSCO使用過期的膠片對其進行調校導致的。無論如何，這個預設給予照片一種淡淡的復古色彩效果，在照片中可以很明顯的看到綠色被洗成了黃色。這部膠片同時從陰影與高光中提取出了細節，使照片的質量大大提升。

適用場景：通用膠片，使人像更加細膩，而風光顯得乾燥。

示例圖片：

儘管整張照片對比度有所增加，但是高光與陰影部分的細節保留了下來。注意照片左下角的綠色色調被減弱了。

這是另一個圖例，注意Agfa RSX將綠色轉化成了一片大範圍的黃色色調。

Fuji 160S

飽和度：低

對比度：低

色彩平衡：偏冷一些的綠色色調

膠片類型：專業負片

概述：與VSCO FILM 01中Fuji160C相比，Fuji 160S對比度與飽和度都較低。160C中的C代表「contrast」對比，160S中的S代表「sharp」銳利。因此，Fuji 160S與160C有很多相同的素質-比如奶油色的膚色，中性灰平衡以及很好的顆粒感。160S有著更多的天然膚色、更少的活力與流行元素。

適用場景：此膠片適用於純凈的、冷色調氛圍的人像攝影。就我個人來說，VSCO中使用此膠片的「++」版本更接近我的期望。

示例圖片：

這是160S預設++版本處理後的照片，藍色的襯衫處理後變得不那麼飽和，整張圖片的綠色色調也有所增加（類似與富士的其它膠片）。

這同樣是一張使用160S預設++版本處理的照片，我覺得這要比真正的160S膠片排出的片子要好一些。綠色色調給人像烘托出了一個很好的氣氛。

Kodak Ektachrome 64

飽和度：中等

對比度：中等

色彩平衡：中性色

膠片類型：專業幻燈片

概述：柯達Ektachrome是及十年來專業攝影師使用的主要膠片。豐富且自然的色彩以及高光對比度，使得它可以呈現出獨特出眾的畫面，這也使它成為國家地理攝影師的最愛。與Kodachrome相比，它呈現出一種更冷的色調且對比度更低。但是與Kodachrome相比，它成像更快且更好處理。

適用場景：它是一款極為出色的全能膠片。它十分受時尚、紀錄、風光攝影師的歡迎，同時對於人像攝影來說，它也可以拍攝出精細的、具有紋理的皮膚（其他肖像膠片更傾向於使皮膚帶有光澤，此膠片使皮膚帶有紋理感！！！- 譯者注）。

示例圖片：

Kodak Ektachrome 64使照片呈現出更加出色的自然色彩與豐富的質感。

這是使用Kodak Ektachrome 64預設+版本處理後的照片，它為圖片增添了令人愉悅的紅色色調、出色的細節突出與顏色表現。注意到Kodak Ektachrome 64+將皮膚的紋理加強。它十分適用於紀實攝影，但無法產生婚禮攝影師所期望的具有細膩光澤的膚色。

Kodak Ektar 25

飽和度：中等

對比度：中等

色彩平衡：中性色，輕微的暖色調

膠片類型：半專業負片

概述：柯達Kodak Ektar 25是1989年最初生產的半專業負片。Ektar系列在20世紀90年代中期被廢棄並以「Royal Gold」來重新命名。因其具有難以置信的色彩及清晰度而為人所知，此外Kodak Ektar 25拍攝的照片幾乎沒有膠片的顆粒感。相比與Ektachrome，Ektar 25使畫面更加明亮、而黑色部分更加深沉。它可以使皮膚產生光澤（前面說道Ektachrome無法產生光澤皮膚，Ektachrome更多是時皮膚紋理更加凸顯 - 譯者注）。

在實踐中，這意味著它處理過的圖片不會與你拍攝的RAW文件差距太大。除非你使用該預設的「+」版本，原始的Ektar 25預設只是對數字圖像進行小幅增強，它不是用來產生強烈風格的預設。

適用場景：通用膠片

示例圖片：

即便是使用了Kodak Ektar 25 暖色調濾鏡，raw格式的照片也沒有太大的變化，它所產生的深色陰影給照片增加了幾分流行色彩。

同樣的，Ektar25的改變微乎其微，它增加了陰影，同時膚色看起來更加溫和。使用Ektar25預設一般不會出什麼問題。

消費級膠片：

從色彩的角度來看，消費級膠片有可能過期或是顏色平衡不準確。之所以這樣，是因為製造商與零售商並沒有對這些膠片同專業級膠片那樣處理。在膠片處於理想的色彩平衡前，零售商就已經從廠商那裡拿到膠片，這些膠片可能需要好幾個月才能賣到客戶手中並被客戶使用。

為了使照片更好看，消費級膠片有著較高的對比度，然而這犧牲了陰影及高光部分的細節。這些特點都將會在VSCO FILM 07中體現出來。

Fuji Sensia 100

飽和度：中等

對比度：中等偏高

色彩平衡：強烈的黃綠色調，同時它會將藍色色調減淡。

膠片類型：消費級膠片

概述：Fuji Sensia是一款消費級膠片，它於2010年停產。與專業級膠片相比，她表現出的顏色很不自然、不可預知。Fuji Sensia顯示出強烈的黃綠色調，成片藍色色調被削減。一方面有可能Fuji Sensia本來就有這樣的特點，另一方面可能只是將這一預設套用到了過期的膠片而已。

為了展現出這套膠片的不可預期性，VSCO有（+）和（++）版本的預設來還原過期膠片展示出的顏色，同時（alt）版本展示出了未過期且色彩平衡的原始膠片色彩。

適用場景：這部膠片給人一種十分黯淡的感覺，您可以在照片中使用此膠片預設來烘托出這種氛圍。對於我來說，我更偏向於在拍攝城市景觀時使用它。

示例圖片：

十分強烈的綠色色調使照片顯得更加冷酷。

Fuji Sensia對於綠色的處理確實很出色，它展示除了一種蔥鬱、深沉的綠色。

Kodak Elite 50 II

飽和度：中等

對比度：中等

色彩平衡：使冷色調更加柔和，在高光下突出了暖色調的轉變。

膠片類型：消費級膠片

概述：Kodak Elite 50 II是一套十分有趣的膠片。總的來說，展示出了柔和的冷色調。在高光下與暖色調搭配的很平衡。與Fuji Sensia類似，Kodak Elite 50 II展示出帶有深黑色中等的對比度，然而我覺得Kodak Elite 50 II的顏色更加有趣與實用。

適用場景：就我個人而言，我更喜歡在城市攝影及紀錄片攝影中使用此膠片預設。它增添了一份經典且看上去有些稍微過期的膠片風格。

示例圖片：

在溫暖的高光下融著柔和的冷色調，創造出了一種有趣且平衡的氛圍。

溫暖的高光伴著冷色調陰影，使膚色更加生動。

黑白膠片

VSCO FILM 07提供了三種黑白膠片：llford Pan F Plue 50、Kodak Plus-X 125及Kodak Tri-X 320。

黑白照片均用下面這張圖片進行對比（僅作了普通的黑白轉換）：

llford Pan F Plue 50

概述：llford Pan F Plue 50是一套高對比度的黑白膠片，它展示出了濃郁的黑色與完美的膚色。儘管具有較高的對比度，它仍能很好的處理高光及陰影部分的細節。llford Pan F Plue 50是一套很流行的膠片，現在市面上仍然有售。

示例圖片：

llford Pan F Plue 50較高的對比度使圖片更加出色，但其仍能將高光處的細節展示出來。

Kodak Plus-X 125

概述：Kodak Plus-X 125是一套可以將高光陰影均能柔和展示出來的膠片。 與Ilford Pan-F Plus相比，它的對比度明顯降低，從而使中間色調更加平滑。

示例圖片：

與llford Pan-F相比，Kodak Plus-X產生了一些更加微妙的影響，它是膚色更加柔和，但這需要與「流行」風格作出一些取捨。

Kodak Tri-X 320

概述：Kodak Tri-X 320產生的效果介於上述兩種黑白膠片之間，具有中等程度的對比度及明亮的高光。據柯達公司介紹，對於室內燈光攝影來說，Kodak Tri-X 320是更好的選擇。

示例圖片：

Kodak Tri-X 320顯示出了中等的對比度，並使高光凸顯出來。從上面的圖片來看，我覺得膚色有些突兀。

鎢燈片

鎢燈片用來在鎢燈下精確的將顏色表現出來。鎢燈具有溫暖、低色溫的特點（約3200K）。日光燈的色溫要更高（約5500K）。

對於RAW格式數碼照片，我們並不需要特殊的膠片來平衡色溫。通常我們只需要調整白平衡即可。所以如果我們在鎢燈下進行拍攝工作，我們僅需將白平衡調整到3200K即可。（事實上，即便是我們使用了VSCO FILM 07的鎢燈片預設，我們仍然需要手動調整白平衡到3200K！這樣才能獲得正確的白平衡。）

但是這些鎢燈片預設可以在另一方面來保證白平衡正確：減少紅色和黃色的亮度。即使您照片的顏色與鎢燈色溫保持平衡，紅色與黃色的極端亮度仍會影響您的照片。這些鎢燈預設有助於您的調色工作並使圖像更加自然。

Fuji T64

概述：Fuji T64具有較高的對比度。常規版本預設使綠色色調更加強烈。在實際工作中，（+）版本的預設對我來說更有用。

示例圖片：

使用Fuji T64（+）版本預設可以獲得中性色彩並降低了紅色與黃色的亮度，這使得圖片更為自然。

Kodak Ektachrome 64T

概述：低對比度的中性色鎢燈片。對於室內攝影與藝術片攝影來說是一個不錯的選擇。

示例圖片：

此預設對圖片有非常微妙的影響，其小幅度削減了黃色和紅色的強度。

Kodak Elite Chrome 160T

概述：中等對比度的鎢燈片，其陰影會展示出冷色調。

示例圖片：

此膠片陰影色調與天花板上的暖光有著很好的平衡。

Kodak Portra 100T

概述：此膠片使色彩更加柔和，並加強了藍綠色調。我無法找到很多使用此預設的照片，所以目前無法確定它的實際表現。在我的測試中，Kodak Portra 100T拍出的人像給人一種十分不舒服的感覺，根據柯達的說法，這是它們生產此膠片的目的之一。

示例圖片：

此套膠片的對綠藍色影響很大，它並沒有產生我理想中的膚色。

以上就是VSCO FILM 07中預設的總結，希望對大家有所幫助！！！

三篇翻譯大家根據實際使用情況作為參考，像是本文的鎢燈片，適用場景就非常小，顏色和大家預期也會用很大差別。

預設只是圖片處理的一部分，在套預設之前最好還是先把曝光啊、高光陰影這些調正確，套預設後也要適當將與自己預期不符的地方做進一步處理。

最後祝福大家在新的一年裡多出大片！出好片！提前給大家拜個早年吧^_^。

同時，如果有lofter的童鞋可以關注我的lofter：韓18，我也是閑暇之餘的一名攝影愛好者，大家可以共同交流交流。