稱母親為母上的是什麼心態?
02-13
父上和母上應該都是來源於日語，當面稱呼自己父母，或者談及對方父母時的敬稱。感覺上使用者也以二次元人士居多。但是很多人在對著他人談及自己父母時也用父上，母上這樣的字眼，其實有一點不妥。正如自謙語用在別人身上是失禮一樣，把尊他語用在自己身上也是失禮。這裡的自己不僅指自己本身，也指面對外人時自己這個圈子的人。所以才會有敝宅，弊社這樣的稱呼。其實漢語也有這樣的現象，稱呼他人父親時要尊重，稱呼令尊，稱呼自己父親時只能叫家父。因為面對外人時是兩個圈子，要把自己的圈子置於對方的之下。當然，在自己的圈子裡，面對父親也要尊重，比如"父親大人"，但是把自己圈子裡的尊敬語，拿出來用在圈子和圈子之間，強加在對方頭上，恐怕就失禮了。所以，動不動使用父上和母上，也許是暴露了自己對於日語的一知半解呢。
滿足自己的心理需求吧。
就和有些人說髒話喜歡 說：我操，而有些人喜歡說我日是 一個道理
推薦閱讀：