標籤:

這六個童話小孩不能看!只有大人才能拆的六一禮物!

一年一度的61兒童節又到啦撒花~

如今這個世道,小學生過情人節,大(dan)學(shen)生(gou)過兒童節,你說虐不虐!?虐不虐!?

事已至此,既然不能一起脫團,那就和小編一起過一個與眾不同的兒童節吧~

今天要帶給大家的是,各種載體呈現的那些「童話故事」。

又名,重口味之毀你童年心理陰影max黑死人不償命的那些黑暗童話反正後果小編概不負責出事找老王。(劃掉這句)

那麼,準備好了嗎~一褲喲!!!

一、《格林童話》

提起《格林童話》,應該沒有人小時候沒有看過吧?其中最為經典的白雪公主,灰姑娘這些原產德國的小公舉們在中國也是家喻戶曉。

公主永遠是美麗且善良的,而王子哪怕剛開始是青蛙,是野獸,最終也依舊會還原成英俊的人類。美好、單純、且夢幻。

作為啟蒙似乎並沒有什麼問題,但是長大到能戳進明王道學習第二門外語的你,有沒有回過頭再去思考這些故事呢?

實際上,比起由安徒生或王爾德那樣一位作家獨自創作出的,風格較為統一的童話集,格林兄弟收集編纂自各種民間故事的《格林童話》的黑暗程度,能甩它們十條街。

王子對屍體狀態的白雪公主一見鍾情,是重度顏控還是戀屍癖?

灰姑娘的姐姐們為了穿水晶鞋可是切了自己的腳趾和腳後跟啊!

王后生了12個王子,而國王想要女兒,終於有了小公主後就要殺掉兒子們。作為爸爸這樣正常嗎?!

你想過王子如何喚醒睡美人嗎?剛見面哪來的真愛之吻,其實是因為採取了不可描述的行動?

或者你是否還記得一個叫做《杜松子樹》的故事?感受一下,化作鳥兒的小男孩唱的歌謠。

我的媽媽殺了我

我的爸爸吃了我

我的妹妹小瑪蓮啊

她撿起我所有的骨頭

包在她心愛的綢手巾里

埋在那棵杜松子樹下

克威,克威,我變成了只

多麼美麗的小鳥啦!

據說,最初的書里,還有各種古老的德文的黑魔法咒語。

格林在世時,曾經修改過7次,而今我們讀到的多是從第七版翻譯而來(加上中國本土對其的和諧)。

在初版里,還有更加直白的血腥。

舉個栗子,有一個故事從標題上就可以略感其內核——《Wie Kinder Schlachtens mit einander gespielt haben.》(《兒童的屠殺遊戲》

節選:有一次有位父親宰豬,被他的孩子們看見了;當他們 下午在一起玩兒時,有一個小孩就跟另一個說:」你當豬啊我來屠「,然後就取出一把刀來,往他弟弟的脖子上抹。正在樓上房間里給她最小的孩子用木桶洗澡的媽媽,聽到了她另一個孩子的尖叫,便馬上跑下樓來, 當她看見剛剛發生了什麼時,氣急敗壞地就拔了插在那個當豬孩子脖子上的刀,一下子刺進了那演 屠夫的孩子的心臟。接下來她就飛奔上樓,想看看她 最小的孩子在浴盆里怎麼樣了,然而這孩子也在盆里被水淹死了;於是這婦人就十分害怕,焦慮絕望籠罩著她,理也不想理會僕人們的安慰,便自個兒懸樑自盡了。家裡男人從田上回來,看到這發生的一切,悲痛欲絕,不久也死掉了。

沒有那些美麗的文學性的修飾,最初的童話的語言就是如此簡樸且直白。但這真是有趣極了不是嗎?(*/ω\*)

說了這麼多,才想起來我們是個日語學習賬號,言歸正傳,我們來看一看原本就十分血腥的格林童話在日本人的手中被怎樣演繹吧。

二.《令人戰慄的格林童話》

兩位日本女作家共用「桐生操」這個筆名,創作出了《令人戰慄的格林童話》一書。加上了這種定語,想必大家很容易就get到點。

與和諧八百遍之後較為溫和的版本不同,這本書幾乎顛覆了一切關於王子與公主的美好與夢幻。書中充滿了情色、殘忍、血腥的描寫。與其說是童話,不如說是頗具日本風格的黑暗小說。

並且在03年推出過同名動畫版本。

感受一下,這樣的畫風在日漫里可是不常見呀!是不是如同一股清流,一掃對廢萌賣肉番的審美疲勞,並打開了新世界的大門?

不過很遺憾,因為尺度問題這本書已經在中國全面下架╮(╯▽╰)╭動畫版的視頻也難尋蹤跡,雖然小編當年是在騰訊視頻看完的~

三. 《路德維希的革命》

《路德維希的革命》是漫畫家由貴香織里的作品。依舊是根據《格林童話》改編的故事。

俊美聰明的王子,為了尋找理想的女性踏上的旅途。哦聽上去似乎很好很和諧。

舉個栗子

他遇見了世界上最美麗的白雪公主,膚白如雪,唇紅如血,頭髮烏黑得像黑檀木。

她的心,也黑得像黑夜一般。

與父親亂倫

殺掉了來殺她的殺手………………

然後……吃掉了_(:з)∠)_

講真小編當年看這部漫畫的時候,還是個孩子啊,看得心裡也是卧槽卧槽的_(:з)∠)_

當然除了白雪公主,還有大家熟悉的小紅帽、萵苣姑娘、睡美人、鹽之公主等等。

由貴大神的畫風超美型華麗,就如惡之花。

它是邪惡的,但它美得無與倫比。

這部漫畫的資源還是很容易找噠,可在線觀看哦~ (??????) ?

鏈接:路德維希革命1漫畫

四.《日本恐怖童話六部曲》

如果說小說的世界與二次元還讓你覺得不夠黑不夠味,那麼不妨來感受下《日本恐怖童話六部曲》(??????) ?

灰姑娘、醜小鴨、人魚公主、愛麗絲……黑遍西方經典款,你值得擁有~

由於劇透一時爽,小編為了避免被打死,還是不對劇情進行敘述了。

B站在線觀看鏈接不用謝:【搬運】1999日本恐怖童話六部曲

其實與其說童話風,這一系列給人的感覺更像是世界奇妙物語的風格。

小編可以摸著良心說,真是非常有趣呢

五.《暗黑童話》

玩夠了西方的梗,不如來感受下這位日本作家乙一的《暗黑童話》(終於寫到小編本命了好激動。)

黑乙一風格的作品,是早已熟悉了的,習慣了的殘酷。

雖然書名叫做《暗黑童話》,但實際上並不是童話集。它講訴的是因意外失去左眼和記憶的女孩在移植了眼球之後,得到了另一個男孩的記憶和死前影像,並去找尋殺害男孩的兇手的故事。

但這本書的主線故事裡,還套著一個童話故事。

愛上失明女孩的烏鴉,奪走別人的眼球送給她,讓她放在眼眶裡,便能得到別人的記憶,看見別人所見的風景。然而這樣殘酷的行為使得人們對這不詳的鳥兒越來越警惕,最後女孩告訴烏鴉她將去做手術,而作為送別的禮物,烏鴉送了她死人的眼球。但是沒想到那眼球的主人生前是飽受凌虐而死,女孩便在「感同身受」的刺激里死去。

「為了通知少女即將啟程的事而踏入她房間的母親,見到了被無數眼球包圍著、已經死去的女兒的屍體,以及胸前緊挨著她的,已經冷掉的烏鴉的殘骸。」

六.《人柱愛麗絲》

最後給大家推薦的是V家的一首獵奇黑童話風歌曲。

「人柱」日語「ひとばしら」的當用漢字,意為犧牲者或被活埋的人。是古代日本一種把犯人當做架橋基柱的酷刑。

而提起愛麗絲,大家應該很容易就想起「愛麗絲夢遊仙境」的愛麗絲。

這首歌也是有各種解析,見仁見智。

來欣賞一下歌詞吧~

『あるところに、小(ちい)さな夢(ゆめ)がありました。だれが見(み)たのかわからない、

「在某個地方,有一個很小的夢。雖然不知道是誰做的

それは小(ちい)さな夢(ゆめ)でした。

但那真是個非常小的夢

小(ちい)さな夢(ゆめ)は思(おも)いました。

這個小小的夢如此想著:

このまま消(き)えていくのはいやだ。

就這樣消失的話我不要

どうすれば、人(ひと)に僕(ぼく)を見(み)てもらえるだろう。

該怎麼做,才能讓人們一直看著我呢。

小(ちい)さな夢(ゆめ)は考(かんが)えて考(かんが)えて、そしてついに思(おも)いつきました。

小小的夢想啊想啊 ,然後終於想到了

人間(にんげん)を自分(じぶん)の中(なか)に迷(まよ)い込(こ)ませて、世界(せかい)を作(つく)らせればいい。

只要讓人類迷失在夢裡,讓他們創造出一個世界就行了

一番目(いちばんめ)アリスは勇(いさ)ましく剣(けん)を片手(かたて)に、不思議(ふしぎ)の國(くに)

第一個愛麗絲非常英勇,單手持劍進入神秘之國

いろんなものを斬(き)り捨(す)てて、真(ま)っ赤(か)な道(みち)を敷(し)いていった。

斬殺了各式各樣的東西,鋪成了一條鮮紅的道路

そんなアリスは、森(もり)の奧(おく)。

那樣的愛麗絲,在森林的深處

罪人(つみびと)の様(よう)に閉(と)じ込(こ)められて。

像罪人一樣的被關押

森(もり)に出來(でき)た道以外(みちいがい)に、彼女(かのじょ)の生(せい)を知(し)る術(すべ)はなし。

除了一條鮮紅的道路之外,無人知道她的生死

二番目(にばんめ)アリスはおとなしく歌(うた)を歌(うた)って、不思議(ふしぎ)の國(くに)。

第二個愛麗絲溫順的唱著歌,來到神秘之國

いろんな音(おと)を溢(あふ)れさせて、狂(くる)った世界(せかい)を生(う)み出(だ)した。

他讓各種各樣的旋律滿溢而出,產生出了瘋狂的世界

そんなアリスは、薔薇(ばら)の花(はな)。

這樣的愛麗絲,是薔薇的花朵

いかれた男(おとこ)に撃(う)ち殺(ころ)されて。

被憤怒的男子所射殺

真(ま)っ赤(か)な花(はな)を一輪咲(いちりんさ)かせ皆(みんな)に愛(め)でられ枯(か)れてゆく。

他盛開了一朵鮮紅的薔薇,在眾人深愛中枯萎而去

三番目(さんばんめ)アリスは幼(おさな)い子(こ)。

第三個愛麗絲是個年幼的女孩

綺麗(きれい)な姿(すがた)で、不思議(ふしぎ)の國(くに)。

帶著美麗的容姿,來到神秘之國

いろんな人(ひと)を惑(まど)わせて、おかしな國(くに)を造(つく)りあげた。

她迷惑了各式各樣的人,建立了可笑的國家

そんなアリスは、國(くに)の女王(じょおう)。

那樣的愛麗絲,是國家的女王

歪(いびつ)な夢(ゆめ)にとり憑(つ)かれて。

被扭曲的夢所糾纏煩擾

朽(く)ちゆく體(からだ)に怯(おび)えながら、國(くに)の頂點(ちょうてん)に君臨(くんりん)する。

她恐懼著逐漸腐朽的身體,就這樣君臨於國家的頂點

森(もり)の小道(こみち)を辿(たど)ったり 薔薇(ばら)の木(き)の下(した)でお茶會(ちゃかい)

在森間小路上摸索前進 在薔薇花叢下開茶會

お城(しろ)からの招待狀(しょうたいじょう)は ハートのトランプ

城裡捎來的招待狀 是紅心的撲克牌

四番目(よんばんめ)アリスは雙子(ふたご)の子(こ)。

第四個愛麗絲是一對雙胞胎

好奇心(こうきしん)から不思議(ふしぎ)の國(くに)。

因為好奇心而來到神秘之國

いろんな扉(とびら)を潛(くぐ)り抜(ぬ)けて、ついさっきやって來(き)たばかり。

他們鑽過了各式各樣的門,才剛來到這裡不久

気(き)の強(つよ)い姉(あね)と、賢(かしこ)い弟(おとうと)。

個性強勢的姐姐,以及聰明的弟弟

一番(いちばん)アリスに近(ちか)かったけど、

他們是最接近愛麗絲的,不過......

二人(ふたり)の夢(ゆめ)は、覚(さ)めないまま。

兩人的夢再也沒有醒來

不思議(ふしぎ)の國(くに)を彷徨(さまよ)った。

就這樣持續彷徨於神秘之國中

下載鏈接:dwz.cn/3ut10m

===========================================================

剛好6個那就這樣結束吧~

希望小編在大家心中還是那個在工作日推薦溫柔睡前一曲的治癒系少女~

喜歡的話就分享給朋友們吧~

最後的彩蛋↓↓↓一部叫做《happy tree friends》的萌萌噠動畫

反正就算說別手賤去百度大家也還是會手賤吧╮(╯▽╰)╭

BY 明王道編輯部·雫

更多你知道不知道的日語知識,更多你了解不了解的日本歷史文化與生活,盡在公眾號

mingwangdao

推薦閱讀:

TAG:日語 | 恐怖 |