《安妮日記》:一個女孩的心靈史 | 點讀

大家好,我們每周一期的點讀節目又和大家見面了。這周我們要推薦的書是《安妮日記》,這本書是很多中學裡學生的必讀書,以描寫二戰中猶太人的悲慘生活出名,作者是一個十三歲的小女孩。但是這本書對於我們的意義,不僅在於反思戰爭和種族屠殺這樣宏大的主題,它還讓我們看到一個在豆蔻年華、本應單純無知的女孩子,有著怎樣豐富和成熟的內心世界,看到成年人對孩子的影響有多麼重要。

如果沒有對背景的了解,而只是從中途開始翻看這本書,你根本不會發現,這是一段戰爭時期的日記,日記里有小女孩對未來的憧憬,有餐桌上的有趣對話,還有她的學習記錄:

「最近的學習任務好重啊,這不,我剛剛翻譯了一章《美人妮凡耐絲》,還記下了生詞。又學習了三頁紙的法語語法,接著做了一些枯燥無味的數學題。我和爸爸都很討厭數學,但相比而言,我的速記能力還是不錯的。」

可是如果你讀了日記所有的內容,你才會知道,安妮和其他七個人一起躲在狹小的密室里。「白天,不能打開一絲窗帘,怕別人看見,晚上只能打開一點點窗戶透氣,但馬上就要關上。」他們靠別人接濟食物活命,有時候十幾天里只能吃一些蘆筍和快要發芽的土豆。從來沒有好的衣服穿,所有的衣服要麼太小要麼舊到不能修補,廁所經常堵住,只能用便盆。八個人不能大聲說話,移動也不能大聲,密室里只有一張小桌子,還要分時段使用。

這就是為了躲避德國軍隊種族屠殺厄運的猶太人,為了不被運送到集中營里而承受的命運。這樣的日子,他們過了兩年。而安妮寫到日常生活時,她說:「當我思考我們在這兒的生活時,一般會得出結論,和那些沒有躲藏的猶太人相比,我們生活在天堂里。」

電影《安妮日記》劇照

戰爭使人成熟,使人的思考更深刻。安妮寫,雖然身體被禁錮了,可是靈魂還是自由的,還可以去渴望:

「許多人都覺得大自然很美麗,許多人曾經在自由的天空下入眠,許多被關在監獄或者醫院裡的人,每天都在渴望著,重新自由自在地去享受大自然,可是很少有人會去鎖住他們的渴望,去隔絕那些不論對窮人還是富人都平等的東西。」

「我知道,只要這一切還存在(陽光、樹林、動物),我就不可能不幸福。」

「不管是誰,只要他幸福,他也能令別人幸福。擁有勇氣和真誠的信念的人是永遠不會在不幸中消亡的。」

——《安妮日記》

有一位讀者這樣評論說:「Anne的很多想法在現在的社會中也是先進的,而她只是一個13歲的處於1943年的小女孩。西方的教育觀念:父母在一些問題上,很早就開始以一個成人的角度去和孩子溝通,這意味著平等、尊重和獨立,能讓孩子更早的從心理上斷奶,學會做一個完整的人。反觀國內很多父母(現在已有些改進),非但不鼓勵且百般阻撓孩子去做能夠做的到的事,強加自己的觀念想法甚至理想到下一代身上,更做不到放下作為父母的特權(很多父母對於監護權的歪曲理解已經變成了所有權的概念),通過理論、引導的方式和孩子溝通,導致孩子物質豐富,思想空洞,心理未斷奶。」

也許你以為安妮會活下來,上帝會回答她的渴望,特別是你看到她們在躲藏兩年之後,終於聽到了盟軍戰勝德軍的序曲,她們終於要獲救了,安妮會如她所願成為記者或者作家,六十歲時戴著老花鏡翻看自己的日記……

但有時,生活比戲劇更荒誕。不是所有的堅守都有回應,不是所有樂觀的人都能笑到最後,她們等來的不是勝利,而是被人舉報,德軍上門逮捕她們。那一刻,安妮雙手發抖系不了鞋帶,是平時和她最常爭吵的杜先生走過去握住她的手,幫她繫上了鞋帶。

她們被送到了奧斯維辛的貝爾森-卑爾根集中營里,按照性別被分開。在那批1019人中,所有15歲以下小孩直接被送到毒氣室殺害。安妮當時已經十五歲零三個月,僥倖逃過一劫。

安妮跟其他沒被送進毒氣室的女性一樣,要脫光全身衣物消毒,剃光頭,被紋上識別碼。白天她們被逼做奴隸式的苦工,晚上她們都擠在十分寒冷的營房中。由於集中營環境太過惡劣,疾病蔓延。安妮最終沒有逃過病魔,1945年三月死於傷寒,而幾周之後,英國軍隊就解放了集中營。

安妮在日記里寫,「我看見世界正在被變成一片荒野,我聽見雷聲正在接近。可是,我仰視天空,冥冥中覺得世界還能好轉,這場殘酷也會告終,和平與安詳會重新來臨。」

和平與安詳的確到來了,世界很精彩,可是這個女孩再也看不到了。冷酷無情的才是真正的生活。

1947年,安妮遺留的日記出版,這本日記在這60多年間已被轉譯成70餘種文字,銷量高達9000多萬本。她沒有活下來,可是她的日記鼓舞了無數人,確實如她所說:「擁有勇氣和真誠信念的人是永遠不會在不幸中消亡的。」

本書的藍思指數是1020。推薦中高階的學生閱讀。

金句解析

No one has ever become poor by giving.

沒有人會因為施與而變得貧窮。

Give的意思很簡單,是給予。但是give in就變成了屈服,give up就變成了放棄。英語中介詞的作用不可小看哦!

Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a persons character lies in their own hands.

父母只能給孩子好的建議或者將他們送上正確的道路,但是最終形成何種人格還是由孩子自己掌握。

Lie是躺的意思,用法多變,這裡引申為「處於」,

如果我們說 a book lies open on the table ,意思就是桌上攤開放著一本書。

如果我們說 the church lies in ruins today ,意思就是教堂如今是一片廢墟。


推薦閱讀:

「就好像滿街的美女,卻不知道誰才是我的真愛。」
最近的挖坑計劃
論力量訓練原理在閱讀中的應用
阿彌陀佛么么噠~之向死而生
高效閱讀的四個關鍵詞

TAG:安妮日記書籍 | 英語原版 | 閱讀 |