抓住這個騙錢禍害孩子的Anki影音
@kurumi 你的卡牌組完全是垃圾。
這篇文章是寫給你的。
你並不是第一個想拿網路上各大字幕組的無償勞動來盈利的人，也不會是最後一個。
我今天先寫文章，明天更新視頻。
我花了大概兩天的時間，部分翻譯和精修了三部動畫片的第一集，為了給我的群里購買了你的Anki卡牌的群友對比。
我自己的群跟 @余時行 老師的群不同，我們都是父母，都是為了孩子的教育而彙集到一起的。我因為孩子太小，不適合用Anki，一直都沒有深度使用，我使用比較多的是Aboboo。我孩子的年齡跟你在你的帖子
kurumi：英語學習黑魔法——介於動畫片和繪本之間——用Anki教幼兒學英語暨Anki美劇透析復讀法之瀏覽模式
里描述的大致相當。
徵得購買了你店裡降世神通卡牌組的群友同意，我把你售賣給她的全套降世神通的卡牌組發布在以下的鏈接。
https://pan.baidu.com/s/1kWuiEsZ有興趣的大家可以對比，是否我個人精修的才是大家想買的卡牌組入門質量標準？
我製作的卡片按PC版設置，字體較大，手機看會覺得不大舒服。
我特意挑選了這句製作不精準的截圖，大家百度網盤下載可以對比下。 @kurumi 所製作的降世神通是否基本都是這句的模式。上句的句尾連到下句了，要不就是一個切出來的句子包含了相鄰兩句的句首和句尾。
完全精校手工製作中英雙語的是
Caillou(中文譯名：卡由）和The Fixies（中文譯名：螺絲釘） 這兩個牌組
但是也無法保證每句字幕的時間軸都是精準的。
動漫美劇當中，如果兩個角色在吵架，或者在表演兩個角色在搶話頭，那麼在片源上，就已經把音軌壓制在一起了，這個是沒辦法分開的。
以下是技術解答：
時間軸不精準，音頻視頻缺頭斷尾是為什麼？
答：一般字幕組的時間軸分兩種：
A：字幕滿足觀看需要，只要不嚴重影響視覺體驗，就屬於精校，一般誤差在1秒鐘內，人觀看都不會有什麼大的異樣感。這已經屬於精校字幕了。
B：保證翻譯質量，不追求時間軸的精準，有個時間軸方便添加中文字幕就行了。
C：Anki影音卡牌組要求，是屬於第三世界。也是最難精校的時間軸。以我製作了這麼多集有聲書、兒童動漫的點讀書的經驗判斷，一句話，誤差超過0.003毫秒，就會給使用者造成聽覺上的障礙。舉例：provides，提供；這個單詞，如果誤差在這個範圍內，那麼尾音s就會被自動批量切時間軸的subs2srs切到下一句去了。
在幼教市場，一般出來的產品是這樣的：
對，就是各種爆紅的點讀書，淘寶已經以盜版為理由清理了很多商家，現在這些書都基本轉戰閑魚微信了。是一個蓬勃的市場。我自己也給我孩子買了很多這樣的點讀書，我也在家長群組織過或者支持過類似的團購，祖國版點讀書在英語兒教市場屬於剛需，這個沒有什麼好迴避的。Anki動漫英語卡片是點讀書帶演算法記憶定時複習的版本。對幼兒根本沒有意義，有意義的是對那些企圖想把娃扔給手機，就可以安安心心表揚自己娃在學習英語的成年人。
普通人可能覺得沒什麼大的所謂，但是對於幼兒，請不要使用這樣的產品。如果你的孩子在學習鋼琴、聲樂等藝術類的課程，音準是音樂這門藝術的基礎中的基礎。長期給孩子聽、學音準無法保證的音頻產品，你以後花再多的錢找再好的鋼琴、聲樂老師，也無法彌補這個生理上已經造成的缺失。
幼兒學英語家長有哪些可以做的？
你這個帖子宣稱的恰恰是家長不應該做的，動漫學英語，看似花里胡哨，孩子從小學英語不是為了以後2000個辭彙溜溜的，然後去美國做底層用的。體制內的英語教學，學東西的深度非常淺，小學辭彙量不會超過2000。所謂的動漫英語，養成長期看電視、動畫片的習慣，結果影響的確是孩子的閱讀興趣。市場上有兩個人跟你很類似，做的比你還極致，他們推薦的是孩子去背誦動畫片。
一位是逃離神廟：
逃離神廟_新浪博客一位是被我扒皮過的狸蓮花：
非常親子網-親子英語-培養健康、睿智、真誠、自信、勇敢、正直的孩子。 - Powered by Discuz!你比以上兩位好的就是至少你東西是自己做出來了，就是很差而已。這兩位厲害了，不僅要爹媽給錢，還要免費幹活。
已經發財的是這一位：
粽子英語創始人-幸福的大粽子_新浪博客幼兒過多過度甚至依賴電子產品會造成的傷害，我這裡不需要贅述。網上說的太多了。
很簡單的一句話：有誰見過有哪位歐美學霸是靠背誦英文動畫片考上藤校的？
有誰見過背誦中文動畫片考上清北的？
有這功夫背誦學習、背誦英文動畫片，我為什麼不教帶孩子用英語跟可汗學院好好學習各個科目的知識？
@kurumi
我建議你跟以上三位多多取經，其實如果你能踏著這幾位前輩的路走下去，爹媽黨的錢非常好賺。我們群里的媽媽跟小哥哥你買了降世神通的卡牌，都不帶退款的，一般默默飄過。
我們上有老下有小，壓力山大沒工夫跟你扯這一百幾十塊的，下次不買就是了。
kurumi：若干疑問回應與回饋
這位仁兄看到這個帖子想學如何用subs2srs來製作影音卡片的，請關注我後續的帖子。再摸熟悉一點，我發完全圖解教程以及視頻教程。
@kurumi 你的那些Anki的制卡技術，知乎、簡書、豆瓣上各路大神都在分享。你不如先學好精修時間軸，再來談制卡技術。
你的文案寫的非常有煽動性，但是掩蓋不了你騙錢到底的決心。你壞就壞在來知乎，知乎是技術員網站起家，各路有的沒的大神超級多。如果你老老實實就做幼教市場，去各種育兒論壇，你不會這麼快被扒皮的。
你的文案要點概述基本都涵蓋了《平台：自媒體時代用影響力贏取驚人財富》這本書所涉及到的要點，直擊用戶痛點。
問題是你偏偏忘記了這本書開篇的第一章：
你先去好好學習精修時間軸，再來談制卡技術，這波估計你還能扳回一城。Anki適合初中的孩子，孩子學動漫英語，聽英文小說就當調劑枯燥的學生生活了。
你與其有時間左顧右而言他，不如先主動聯繫已經購買的人，給大家退款。youtube上有一位官大為老師，教鋼琴的。他所有的鋼琴教學都放在youtube上任人下載，也不妨礙他把同樣的內容打包售賣正版。如果你做得好，會有人真心支持你的。跟 @余時行 老師扮豬吃老虎，認個低聲下氣外帶人格表揚，然後春秋筆法訴說自己的委屈。不如先想想自己是不是辱沒了「北大」這塊金字招牌，晒晒你的學生證、畢業證之類的。
說服力絕對爆棚！
未完待更新！
推薦閱讀：
TAG:Anki知識記憶工具 | 網路騙子 |