飛鳥集精選 - 050

配圖：Point Reyes, CA, USA | 美國 加州 雷耶斯角

--050--

The mind, sharp but not broad,

sticks at every point but does not move.

心是尖銳的，並非廣博，

它執著在每一點上，並未移動。

【stick】

n. 棍；手杖；獃頭獃腦的人

Stick是個戲很足的動詞，因為後續跟著不同的介詞就有不同的含義。

stick to - 堅持做某件事情，表示執著；又或者表示粘住了什麼人；又表示緊貼，附著的意思。

stick out - 堅持到底。

stick in/into/through - 表示刺穿。

stick at - 執著在某一點上。

stick by sb. - 依賴，或支持某人。

stick on - 粘在上面。

應該還有更多。。。

這句其實是皮皮哥非常喜歡的。

我們以為內心善變，溫柔，會慢慢滾動。而實際上心是個有稜角的多面體，每次的滾動都卡在一面上，並不圓滑。

所以每當我們遇到年輕時讓我們心動的東西，我們的內心還是會咯噔一下。

不忘初心，是對內心的交代，也是內心尖銳而真實的表達。

歡迎關注我的微信公眾號：皮皮哥的詩與遠方