飛鳥集精選 - 048

配圖：Silverthorne, CO, USA | 美國 科羅拉多 銀座

--048--

The stars are not afraid to appear like fireflies.

群星不怕顯得像螢火蟲那樣。

【appear】

讓我們來做對比：appear vs seem vs look like。

Appear大約有兩種用法。第一種是看起來像是，也就是本句裡面的用法，更傾向於「表面上」看起來的意思，引申含義就是「本質上」的與「表面上」的正好相反。換句話來說，appear表達的意思恰恰是與句子表面意思相反的。

另一種用法是「出現」，例：He appeared on her birthday party.（他在她的生日派對上露過一面。） 本句的意思強調的是他出現過，但是很輕描淡寫，很有可能只是露過一面就走了。

【firefly】

n. [昆] 螢火蟲

內心足夠強大的人，並不需要在別人面前表現他的強大。

因為強大是給自己的，而不是給別人看的。

看上去強大的人未必強大。

看上去弱小的人未必弱小。

而很多偉大，始於平凡，也終於平凡。

歡迎關注我的微信公眾號：皮皮哥的詩與遠方