【視頻】看《老友記》學英語:第一季第五集

女生有哪些令你覺得不可思議的地方mp.weixin.qq.com圖標

1. big deal ?有什麼了不起的?(表示不屑)

Not that big a deal這沒什麼了不起的

2.all right表示同意或贊同:好吧、行、可以

表示對某事沒有異議:行;可以;沒問題

表示處於一種令人滿意的狀態:令人滿意的;健康的

3.blow one』s mind 令某人十分震驚;使某人感到極度激動

4.beyond me 超出我的理解範圍;(能力等)在某人之上

5.burn up發怒;燃燒

burn me up惹火了我

6.horrible adj.極其討厭的;可怕的

7.extended adj.延長的;擴大的

extend 的過去分詞

8.version n.版本

遇見變漂亮的前女友,joey矜持不住了mp.weixin.qq.com圖標

1.go over 除了最常見的「複習;仔細檢查」

還可以表示「走向;走過去」

2.Mississippi 原意是「密西西比河(美國河流)」

外國人認為念完一個「Mississippi」的時間是一秒鐘時間,因此「one Mississippi」指一秒

3.accent 最常見的意思是「口音」

也可表示「強調」

4.be perfect for 對……是完美的/合適的/理想的

5.forget it 不必在意;休想

6.ask a favor 尋求幫助

7.make a huge mistake 犯了極大的錯誤

make mistake 犯錯誤

齊心協力拆情侶,你一個啊我一個mp.weixin.qq.com圖標

1.Yep adv.是(美國俚語=yes)

2.horribly adv.非常地;可怕地

horrible adj.可怕的;極討厭的

3. (口語表達)

have gotta=have got to

gonna=going to

wanna=want to

4.terrific adj.極好的;極其的;非常的;可怕的(一般指正面的、好的)

「horrible adj.可怕的;極討厭的」,一般指負面的、不好的

5.virginity n.童貞;處女;純潔

Virgin n.處女 adj.處女的;純潔的 ;未開發的

6.It』s like cocktails in Appalachia 太奇怪了;不可能的;令人驚奇的

就像在阿帕拉契亞(美國的一個地區)的雞尾酒一樣

Appalachia是美國東部的阿巴拉契亞山區,由於地理原因,這裡在20世紀之前幾乎與其它州隔絕,經濟不發達,文化相對保守,在這種地區出現雞尾酒是令人驚奇的,這裡莫是形容「兄妹」之間的行為極其奇怪、離譜。

7.put one』s heads together 共同策劃;集思廣益

Lets put our heads together and

invent a new plan.

洗衣風波:遇到刁鑽大媽mp.weixin.qq.com圖標

1.think through 充分考慮;徹底想清楚

2.rethink v.重新考慮;再想

3.underwear n.內衣物

4.there you go 就這樣了(指事情已經結束)

用法:用來鼓勵別人有好的表現

希望結束一段對話

Here you go 指事情還在進行中

5.suds n.肥皂水;肥皂液

6.hold on a second 稍等一下

表示稍等一下時,和wait a minute ,wait (for)a moment, hold

on a minute一樣

7.do laundry 洗衣服

8.you caught me被你逮到了;被你發現了;你抓住我了

9.virgin n.處女;從未做過某事的人

gentle cycle 指(洗衣程序)慢速循環

這裡的virgin是指瑞秋從來沒用洗衣機洗過衣服,而羅斯第一反應是「處女」,用gentle cycle回復,是指他會溫柔一點,而不單是指洗衣程序了,這是容易引發歧義的,所以兩人都有點尷尬。(還Get不到笑點的單純孩子,還是不要懂

6分鐘學8個英語:瑞秋吵架終於贏了大媽,激動地親了羅斯mp.weixin.qq.com圖標

1.next on 下一個

2. kinda adv.有點;有幾分(非書面語,書面語是kind of)

3. pink n.粉紅色 adj.粉紅色的 v.(使)變粉紅色

5. jammies n.睡衣/褲

注意:jammy 並不是其單數形式,jammy的意思是「粘上果醬的;(英)適意的」

6. make up 編造;組成;補足;化妝

7. cart n.(超市裡的)手推車,購物車

8. incredible adj.難以置信的;極好的(同義詞為unbelievable)

錢德勒:史上最糟糕的一次分手mp.weixin.qq.com圖標

1.run over (撞倒後)碾過;撞倒

2.puppy n.小狗;幼犬

3.supremely adv.極度;及其;至上地

4.pull off 脫下;撕開

5.here is the thing 事情是這樣子的(與here is the deal一樣)

用來引起對方的注意,讓對方聽自己說

6.Are you OK?(問候關心)你還好嗎?你沒事吧?

推薦閱讀:

TAG:英語 | 老友記美劇 | 美劇 |