【視頻】看《老友記》學英語：第一季第一集筆記
1、There is nothing to tell 沒什麼好說的
2、Sounds like a date to me 對我來說像是個約會
3、go out with sb 和某人約會
4、go through 經歷
【老友記】發現結婚已久的老婆竟然是勒子兵
1、reach down（伸手）從高處取下
2、grabble 抓住
3、pull out of拉出、取出
4、tie around 圍在四周
5、move out 搬出
6、Let me get you some coffee我幫你泡杯咖啡
7、Stop cleansing my aura 別再凈化我的靈氣了
8、cleanse 凈化
9、aura 氣味
10、leave alone 放任不管
11、To hell with her 去她的
12、why does everyone keep fixating on that 為何大家都繞著這個話題打轉
13、can I tell you the answer is 要不我給你支一招吧（我能告訴你答案嗎）
老友記 | 莫妮卡和男生的第一次約會：吐到男生身上了
1.caught v.捕捉（catch的過去分詞形式）
catch on 理解；明白；變得流行
2. such a mess一團糟；如此髒亂
3.walk out on 遺棄；推卸責任
4.spell out 講清楚；理解
5.smash v.粉碎；打碎；猛擊（撞）
老友記 | 羅斯和瑞秋：原來一切都是命中注定
1.you got screwed你被騙了（過去式，指事情已發生）
2.cut off 切斷；（電話）中斷
3.grab a spoon （隱喻）女人就像不同式樣的冰淇淋，所以你需要抓住一把勺子，找到其中一個。
（原意）抓起勺子分一杯羹
4.horny adj.慾火中燒的；性感的
5.freezer n. 冰箱
fridge n. 冰箱
老友記 | 瑞秋為了開啟獨立生活，將所有信用卡都剪了
1.make a difference 有影響；有關係
make much of a difference 有很大的影響；有很大的關係
2.region n.地區;範圍；部位
regional adj.地區的；局部的
3. you look like you slept with a hanger in your mouth.
你像是昨天晚上睡覺嘴裡放了個撐衣架子（樂得嘴巴都攏不合）
4.upbeat adj.樂觀的；積極向上的
反義詞：downbeat adj.悲觀的
5.fifty percent off 打五折
6.live off 以……為食料；靠……生活；住在……之外
老友記 | 怎麼用英語說暗戀某人
1.split v.（使）分離；把……分開（成幾部分）；（組織內部）產生分歧
2. crush 作名詞時表「暗戀」的意思
have a crush on sb迷戀某人；暗戀某人
have a major crush on sb.對某人有好感
3.geeky adj（俚）令人討厭的
4.see ya 再見（等於see you）
5.what』s the deal 怎麼了？怎麼回事？
what』s the big deal有什麼大不了的；（才）多大的事啊
6. grab a spoon （隱喻）女人就像不同式樣的冰淇淋，所以你需要抓住一把勺子，找到其中一個。
意）抓起勺子分一杯羹
這裡指羅斯終於從失去同性戀妻子的陰霾中走出來，開始追求其他女生
推薦閱讀：