飛鳥集精選－037

配圖：Steinweg, Germany | 德國 施泰因韋格

PS：這圖真漂亮啊

--037--

I cannot tell why this heart languishes in silence.

It is for small needs it never asks,

or knows or remembers.

我不知道為什麼這顆心在沉默中頹廢著。

是因為它的一個小小的願望，不曾要求，不曾知曉，不曾記得的小小願望。

【languish】

vi. 憔悴；凋萎；失去活力；苦思

沒啥可說的，注意是不及物動詞。

心真的是最難懂的東西，不光是別人的心，還有我們自己的心。

夜裡面，你問它。

你不開心？是啊。

怎麼樣，出去吃個烤串？不吃。

來一壺茶怎麼樣？金駿眉！不喝。

那來一首歌？你最喜歡的！興趣不大啊。

那是想看書么？不想

那你是怎麼了？到底想怎麼樣？

我也不知道啊，你來定吧

歡迎關注我的微信公眾號：皮皮哥的詩與遠方