飛鳥集精選 - 035

配圖：Shanghai, China | 中國 上海

--035--

The bird wishes it were a cloud.

The cloud wishes it were a bird.

鳥兒願為一朵雲。

雲兒願為一隻鳥。

【wish it were】

不知道虛擬語氣的語法還要不要講一下，還是說下吧：

虛擬語氣表示的是並不符合現實的事情，說話人本人自己都知道這是虛擬的，但是還是表達一種虛幻的願望。

其標誌有二：

1. 一般是從句形式，從句前使用類似於wish的表示願望的動詞。
2. 從句裡面，動詞使用過去分詞形式，例如這裡的were，常見的也會用might等。

人生是一個生生不息的追求。

而正是如此，填不滿的慾望和不切實際的幻想總是伴隨著我們。

我們忘記了眼前的人，也看不到當下的幸福，卻被其他人的幻想所蒙蔽，妄想著成為其他人。殊不知，這世界上其實還有人羨慕著你，想要成為你。

其實你永遠無法成為其他人，你永遠都是你自己，而且你能做的，也只是做最好的自己。

歡迎關注我的微信公眾號：皮皮哥的詩與遠方

推薦閱讀：