生物實驗室的翡翠鑒定入門

本文首發於「解螺旋」微信公眾號

轉載請註明：解螺旋·臨床醫生科研成長平台

　　酸菜的實驗室，奇才蠻多的，有位才子雖然沒有做紈絝子弟的命，卻有把玩老物件的愛好。這種遺老遺少的風範跟科學的嚴謹倒也不衝突，偶爾還能表現出一點相得益彰。今天給諸君帶來一篇應用實驗室設備鑒定翡翠的文章，讓你發現科學工具還有如此有趣的妙用，所以說凡事就怕「認真」兩字呀！

——酸菜

　　實驗室的小夥伴們，雖然整天素顏加白大褂，與枯燥的科學數據為伴，但放假的時候嘛，也應該出去看看外面的世界。姑娘們會想著好好修飾下自己，穿金戴銀略顯俗氣，中國人以玉比德，裝飾點翡翠、玉什麼的自然是極好的。

　　然而，玉這個東西，博大精深。大家可能看過一些報道，制假工藝泛濫，魚目混珠的比比皆是。坐一次地鐵都能看到不少戴著染色的翡翠鐲子，黃塑料冒充蜜蠟的，真心看不下去。有鑒定證書？這年頭鑒定證書還有公信力嗎？作為一個正義的偽文藝二手科學家，我們今天要用實驗室儀器來告訴你怎麼鑒定翡翠。

　　翡翠，又稱為緬甸玉，屬於硬玉的一個品種，密度大，好識別。首先，我們需要使用的儀器是——解剖鏡。當然放大鏡也是可以的，但解剖鏡作為實體顯微鏡，無論在放大還是立體感上都非常實用，而且多數實驗室都可能會有這樣的儀器。用解剖鏡進行翡翠鑒別，關鍵就在於對翡翠翠性的辨別。翡翠是有翠性的，可以看到翡翠的晶體狀結構，也就是俗稱的「蒼蠅翅」，是翡翠特有標誌。見下圖。看到了這個你就已經開始入門了。

　　「翠性」是組成翡翠的礦物晶體面和晶體解理面，在光線照射下會呈現針狀、柱狀或片狀的閃光面，很像蒼蠅的翅膀，這是翡翠與其他玉石最大不同，是翡翠特有的現象。翠性的明顯程度是翡翠結晶體顆粒大小的反映，翠性越明顯結晶體越大，翠性越不明顯，結晶體顆粒越小。但翠性還不能作為鑒別翡翠A、B、C貨的依據，因為翡翠B、C貨也會有「蒼蠅翅」。

　　翡翠的造假其實在實驗室也可以完成，就是用強酸將垃圾翡翠的雜質降解，然後使用樹脂進行填充。這樣的翡翠稱之為B貨，有可能翠性會喪失。B貨最大的特徵蛛網紋，也可以通過解剖鏡觀察到。下圖是A貨（左，玻璃光澤）和B貨（右，網狀裂紋）翡翠表面坑點的比較，由於受過強酸腐蝕再經注膠和拋光，所以塑膠部分會被磨損掉，硬質翡翠質地部分會被保留，所以B貨會比較常見蛛網狀的裂紋。

　　然而，也有的B貨翡翠翠性會更加明顯，還有的高級玻璃種翡翠由於晶格細小，也不容易看清楚。那就需要推出實驗室的第二件利器，電子天平！

　　沒錯，就是電子天平，一般誰都不會注意這貨的。怎麼用？自然是稱重了！當然不是普通的稱重，在這裡我們需要使用到的實驗項目是——測密度。由於B貨翡翠被填充了樹脂，所以導致B貨的密度要比A貨小很多。那怎麼測密度呢？Eureka！用阿基米德洗澡時想出來的辦法嘍。

　　實驗的Protocol是這樣的：

　　1）打開電子天平，取一杯純凈水（沒有純凈水的土豪實驗室可以使用雙蒸水、注射用水、去離子水）放置在天平上，歸零；

　　2）將你要鑒別的翡翠，拴在細繩子上，浸沒到水中，此時測量物件不可接觸到杯底或杯壁，然後讀數，記錄。此時的讀數為物體排水量（浸在液體里的物體受到向上的浮力作用，大小等於被該物體排開的液體的重力），以水的密度為1g/cm3計算，計算出物體體積；

　　3）放掉繩子，令被測物體沉至杯底，讀數，獲得物體重量數據；

　　4）物體重量除以物體體積，翡翠的密度約為3.3-3.36。

附：常見玉器密度一覽表：（g/cm3）

軟玉（常說的「和田玉」）：2.9-3.1 常見 2.95±

翡翠：3.3-3.36 常見3.35±

各種長石（包括「水沫子「，常被用來冒充高端冰種翡翠）：2.56- 2.75

天然玻璃（黑耀岩、玻璃隕石、火山玻璃）：2.4±

人造玻璃（什麼「奧地利水晶」啊，「水晶鑽」啊什麼的假貨）：2.0 -4.2

各種方解石（其中包括「阿富汗玉」）：2.58- 2.75

石英多晶體(「卡瓦石」、「黃蠟石」、瑪瑙、玉髓等）：2.6±

石英單晶體（水晶）：2.65±

岫玉:2.6±

歐泊:2.0-2.1

青金石:2.7-2.9

孔雀石:3.6-4.0

綠松石:2.4-2.9

碧璽：3.0- 3.1