表達Yes有多少種方式？這些翻譯漲姿勢

額...多了除了yes 我知道的還有12種，如果你經常用不同的辭彙，別人一定會覺得你好膩害，一起漲姿勢吧！

1、yea 贊同、肯定

The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.

下院只能對行政決議表示贊同或反對。

2、OK （最常見的啦）

OK這個詞有著久遠且複雜的歷史，不過據說這個詞最早是美國人在使用。

3、okey-dokey 好吧！贊同（ 一種淘氣的說法）

He says," okey-dokey, we will go now. "

他說「好，我們現在就去」

4、by all means

By all means有著「務必、盡一切辦法」的意思，有一種在懇求對方盡一切方法完成自己請求的語氣。

Do it, by all means, but strictly on the quiet.

這件事一定要干，不過要嚴守秘密。

5、affirmative

Affirmative這個詞本身就有「肯定的」意思，用來表示肯定回答再合適不過了。

Haig was desperately eager for an affirmative answer

黑格非常渴望得到一個肯定的回答

6、uh-huh

Uh-huh是一種常用的比較含糊表示yes的詞，一看到這個詞，可能大家腦中就會浮現出「聳肩」的樣子。

7、righto 好的

Righto可是一個相當英式的表達方式，當然你也可以只說right省略o

Righto, Harry. Ill put Russ Clements in charge.

好的，哈里。我會讓拉斯·克萊門茨負責的。

8、very well 好的吧

Very well和very good雖然都表示「接受」，不過總有著幾分不情願在裡頭。

9、yuppers

Yuppers和Yeppers這兩個詞都有些孩子氣，

You want more cotton candy？Yuppers！

你要再來點棉花糖嗎？好耶！

10、right on 好極了

記住它並不完全是贊同的意思，也可用於反駁對方。

Hes right on the mark about movies being out of step with American culture.

他認為電影正在偏離美國文化的看法完全正確。

11、surely

Surely這個詞給人以熱情回復的印象，讓人覺得很溫暖呢。

If I can accept this situation, surely you can.

如果我能接受這種情況，你當然也能。

12、sure

Sure這個詞適用於雖然一開始支支吾吾，但是最終還是表示同意的時候。

He rang you? — Sure. Last night.

「他給你打電話了？」——「沒錯。昨天晚上打的。」

最後：

如果你想加入有外國人、大學生的免費英語角（社群），關注我微信公眾號「豎起耳朵聽」，即可加入聊天，那裡會倫敦腔、美音、印度腔的小夥伴都有！