[見機行事]英語怎麼說？

表達「play it by ear」源於音樂，就是說不用看樂譜憑耳朵和記憶就能彈奏出樂曲。現在這個說法的意思可以引申為「根據事情的發展情況來決定下一步怎麼做」，也就是「見機行事、邊走邊看」。

例句

①I can』t promise I can make it tonight. Let』s play it by ear.

我不能確保我今晚能來。到時候看情況再定。

②We should play it by ear. Don』t make any decisions just yet.

我們應該見機行事。別現在就做決定。

③I am not sure what the tour guide has in plan for us today, so I』ll just play it by ear.

我還不清楚導遊今天給我們做了什麼安排，所以打算到時候看情況再做決定。

-----------------

最後：

我是英文主播皮卡丘，如果你想加入有外國人、大學生的免費英語角（社群），關注微信公眾號「豎起耳朵聽」，即可加入，那裡會倫敦腔、美音、印度腔的小夥伴都有！

推薦閱讀：