除了girl，還能怎麼用英語表達「女孩」？

我只知道maiden（少女;姑娘 A maiden is a young girl or woman.）、virgin（處女;A virgin is someone who has never had sex.）、damsel （一個沒有結婚的年輕女孩A damsel is a young, unmarried woman）

如果你是問女性的英文稱呼可就豐富，且諧趣十足。常見的有girl, lady, Miss, Mrs, Ms, female和woman, bitch, whore，slut等等.

通常不要直呼人家woman,因為這和叫人家「大媽，大嬸」差不錯，不禮貌。bitch+whore+slut(妓女，蕩婦)更不能隨便說了，會被打死的！這些稱呼多用於口語，表現出稱呼者對被稱呼者的態度、情感以及彼此之間的微妙或顯而易見的關係。

下面給大家詳細安利一些有意思的表達：

1、spring chicken 少女

原意「童子雞，不超過10個月的肉嫩的筍雞」。這一表達來源已久：在古時候由於孵化技術上的原因，不到春天就很難得到這樣的雞，後轉義為「少女」。

①Mrs. Gray may not be a granny, but shes certainly no springchicken。格雷夫人也許還不算老太太，但是她的年紀肯定不小啦。

有時可直接用chick表示「小女孩兒」

②That chicks areal tiger. She scratched my face when I talkedback。那小娘兒們可真是個母老虎。當我還嘴時，她竟然抓破了我的臉。

2、doll 美人

本義「洋娃娃」。在男性使用的場合僅指「美人」，並無頭腦簡單的意思。Get a load of that doll overthere. I wonder what her nameis。你瞧瞧那邊的那位美人喲!

有時doll表示「可愛的姑娘」My brothers new girl friend is a doll。我弟弟新近交的女朋友是個挺可愛的姑娘。

3、jailbait 禍水妞兒

一般指11-15歲有姿色的少女。jail是「監獄」，bait是「誘餌」，押母韻，合起來就是「使人進監獄的誘餌」。認為美色誘發犯罪顯然是想推脫干係，對女性極不公平。Shes a beautiful girl—but beware, shesjailbait。她是個漂亮姑娘，但是要當心，可是個禍水妞兒啊。

4、skirt 青年女子

這一表達來源於女性穿的裙子，與中國舊時用「裙釵」表女子是一樣的構思。這一說法僅限於男子對女性的稱呼，因為女性並不喜歡這一稱呼。 There are a lot of good-looking skirts among the new freshmen thisyear。在今年新入學的大學一年級學生中，有很多好看的姑娘。

切記，大家在使用這些女性稱呼時，一定要注意其中的褒貶含義，分清場合和彼此的身份，否則真的容易被打死或者「浸豬籠」啊哈哈哈！

-------------------

最後：

我是英文主播皮卡丘，如果你想加入有外國人、大學生的免費社群，可以關注我的微信公眾號「豎起耳朵聽」，英語角里會倫敦腔、美音、印度腔的小夥伴都有！關注即可加入！