如何撬開「內向」學生的嘴
在教對外漢語的過程中,難免會遇到一些「木訥」「內向」的學生。老師在這裡為什麼加引號呢?原因就是不一定是學生的性格問題,往往學生在課上沒有回應你,是因為:
1. 跟你不熟。也許是第一次見面,不管男女老幼,除了性格外向的,主動跟你聊。所以當對外漢語老師能把你從一個內向的人逐漸鍛煉成一個愛說、外向、會察言觀色、具備溝通技巧、在多少人面前都能講上一大段兒的人。真的,這不是瞎說,我本人就是活生生的一個例子。晶晶老師寫了一篇《我的那些高大上外國學生》,你們有時間可以看看,那裡邊舉了幾個例子。
2. 你講的內容他/她不感興趣。
3. 學生本身性格問題。
主要是以上這三種原因吧,當然也不排除什麼今天天氣不好啊、分手了、窗外站著一個帥哥美女沒工夫搭理你等原因。。。。
下面說說怎麼讓這些上課不愛說話的學生能主動回應你,或者讓他們大段地說上一段兒。
方法1:聊他/她感興趣的話題。以前有個沙特的學生,她老公是一個跨國公司的高管,這個沙特女學生的老師講什麼,這個學生都無精打採的。中午吃飯的時候,我問這老師(那時候我是教學主管,說白了就是解決麻煩的主管。)你的學生喜歡什麼呀?一問三不知。後來我讓她打聽這個學生所信奉的宗教信仰,得知是伊斯蘭教以後,我就讓這老師講什麼都跟伊斯蘭教掛上鉤。什麼伊斯蘭教節日啊,風俗啊,讓這個學生用今天講的生詞和語法給老師介紹這些內容。每次她的學生可happy了。PS:對外漢語教學本應不能談論政治、宗教信仰、種族歧視等敏感問題,如果你認為你的教學內容和學生信仰的宗教有關係,讓學生講給你聽,可以做宗教節日的介紹。千萬不要對他們的信仰做任何評價!!記住:我們是民間文化傳播使者,以和為貴。
方法2:講什麼生詞語法都往他/她的生活工作中靠,讓他/她覺得跟你上課特有收穫。比如:之前教過一個德國高管,有一次他跟我抱怨,說他秘書中午的時候老找不著人(中午13:00上班,13:30都不見人。)。每次他問秘書:「你去哪兒了?」(當時這個學生初級水平),他跟我說了這個事兒之後,我說下次你跟她說:「你哪兒去了?」學生試了試,後來再上課,跟我用英語說:自從說了「你哪兒去了」,每天那個秘書12:50準保在座位上。哈哈哈哈。。。。
方法3:讓他造句。不過你別以為讓他用什麼什麼造個句吧,他們就給你一個句子。真有那個閉著眼睛想5分鐘都憋不出來一個詞兒的。怎麼辦呢?給圖片、用簡單中文說個場景,主要就是給提示,這樣就簡化了難度。沒辦法,誰讓有的人想像力不豐富呢。。。
可以用5個詞,每個詞說上一句話,然後再把這5句話想辦法讓他編個故事,這樣不就大功告成了嘛:)
先寫到這兒吧,老師該上班了。。。謝謝閱讀!
推薦閱讀: