潛水知識 | 出國潛水,不懂這些英語怎麼行?
編輯:潛妹
是不是已經準備好要去潛水了呢?
等等……
要出國,
不先背幾個單詞怎麼行。
Type of Diving
潛水類型
△ Snorkeling(snorkel dive) 浮潛
△ Scuba diving 水肺潛水
△ Fun dive 探索潛水
Before Departure
潛水出發前
首先走進
潛水中心 Dive Center/Shop,
或者船宿公司 Liveaboard,
或者是度假村 Dive Resort,
問——
是岸潛 Shore Dive,
還是船潛Boat Dive,
是否包午飯 Lunch,
有無夜潛 Night Dive。
而他會問你
級別 Level 是什麼,
開放水域 OW ,
進階 AOW/ Advanced,
還是救援 Rescue,
上次潛水時間 Last Dive Time 。
你要出示
潛水證 C-card/ Certificated Card
如果你半年沒有潛水,可能會被建議做一個潛水複習課程 Review/Refresh。
有的店會要求你出示潛水記錄表 Log Book, 或問你有多少次潛 How many dives,
還要你簽署免責聲明書 Liability Form 或健康聲明 Medical Form。
如果你要租裝備 Rent Equipment/Gear,看看下面的圖來決定租哪些吧。
建議潛水員攜帶自己的
象拔 Surface Marker Buoy(SMB)/Sausage/Balloon、
潛水電腦表 Diving Computer,並且熟練使用它們,
夜潛時記得攜帶手電筒 Light Torch,
如果經常潛水可以買專業保險 Insurance,如 DAN 。
Facility Introduce
設施介紹
準備出發前,教練 Instructor 或是潛導 Dive Master/DM 或者是船長 Captain 會介紹潛水船 Boat 或菲律賓螃蟹船 Banca 或潛店設施。
如:
裝備區 Equipment Area,
儲物櫃 Locker,
更衣室 Changing room,
前台 Front Desk,
餐廳 Restaurant,
衛生間 Toilet/Bathroom/Restroom,
濕區 Wet Area,
乾燥區 Dry Area,
休息區 Rest Area,
洗澡沖涼室 Shower Room,
甲板 Deck。
你的氣瓶位置在哪裡,裝備應該放在哪裡,還有的會告訴你急救箱 First Aid Kit 的位置。
Dive Briefing
潛水介紹
上船 Boarding 後,教練或潛導就會開始潛水介紹 Dive Briefing/潛水計劃 Dive Planning,第一潛通常是 Check Dive,來評估你的技能和合適的配重。
介紹包含
潛點名字 Dive Site Name,
最大深度 Max Depth,
多少米 Meters,
平均深度 Average Depth,
水下結構是峭壁 Drop Off,
還是珊瑚礁 Coral Reef,
還是沉船 Wreck,
還是瀉湖Lagoon,
還是沙地 Sandy Area ,
還是洞穴 Cave/Cavern,
能見度 Visibility 有多少米,
水溫 Water Temperature,
多少攝氏度 Centigrade,
水流 Currents 情況如何,
強 Strong 還是弱Weak,
是否是一次放流潛水 Drift Dive。
入水是跨步式入水 Giant Stride Entry,
還是背滾式入水 Backward Roll Entry。
水下走的路線是什麼,
如沿著 Follow 海牆 Wall,
直到餘氣到多少 Bar,
開始返回 Return/Turn back,
剩餘多少氣開始做
5米3分鐘停留 Safety Stop 然後上水。
水底停留時間 Bottom Time
多少分鐘 Minutes,
水下能看到什麼。
Before Diving
入水前準備
首先記得複習水下通訊手勢 Communication Signals /Hand Signals。
當船到達入水點 Entry Point,準備下水前,一定一定要做檢查 Final Check / Safety Check,一般是潛伴 Buddy 之間互相檢查。
如PADI推薦的BWRAF規則:
BCD 充排氣閥是否正常工作,並且把它充起來。
Weight 配重帶是否繫緊,右手能否單手打開,鉛塊位置是否合理。
Releases 快卸扣是否扣好並收緊,是否知道如何打開。
Air 氣瓶是否打開,殘壓表是否在200bar左右,試著吸一口看看調節器出氣是否正常,氣的味道是否OK,吸氣時壓力表指針是否會動,備用二級頭是否吸氣正常。
Final 最後看看面鏡、呼吸管和腳蹼都戴好了嗎,轉一圈看看是不是東西都各就各位了。
塞好殘壓表 Perssure Gauge/ SPG和備用二級頭Safe Second Stage/Octopus,一手扶好Second Stage和面鏡 Mask,一手扶好面鏡帶,下水!
Underwater Rules
水下規則
緩慢地下降,每一米做一次耳壓平衡,而不要等到耳朵痛再做。
下水後始終保持和潛伴呆在一起,也盡量跟著潛導。
記得為BCD點充達到中性浮力,再用呼吸微調控制,身子趴平前進。
在水下什麼都不要觸碰。
留意自己的深度,也要注意電腦表的提醒,不要超過免減壓極限。
每5分鐘檢查一下餘氣,直到60-70bar就應該開始5米3分鐘停留。
做完停留後,再打象拔後,左手舉起低壓管,緩慢地看著水面上升。
上水後及時為BCD充氣建立正浮力。
After Diving
出水後
上水後至少有1小時的水面休息時間 Surface Interval Time,如果哪裡不對要及時告訴潛導。
比如:
噁心 Nausea,
頭疼 Headaches,
口渴 Thirsty,
冷 Cold,
失溫 Hypothermia/Heat Loss,
餓 Hungry,
眩暈 Dizzy,
乏力 Weak,
過度換氣 Hyperventilation,
恐慌 Panic,
抽筋 Cramp,
氮醉 Nitrogen Narcosis,
氧中毒 Oxygen Toxicity,
減壓症 Decompression Sickness,
減壓艙 Recompression Chamber,
嗆水 Inhaled Water,
暈船Seasickness,
耳壓平衡 Equalization / Ears Clearing。
或者被水母 Jellyfish ,
海膽 Echinus / Sea Urchin,
海蛇 Seasnake,
海鰻 Eel,
獅子魚 Lionfish,
泰坦扳機魚 Titan Triggerfish
傷害 Hurt。
他可能會跟你反饋你的問題,如
呼吸 Breathing,
面鏡進水 Mask Leaking,
起霧 Fogging,
面鏡排水 Mask Clearing,
充氣 Inflator,
放氣 Deflator,
中性浮力 Neutral Buoyancy等。
注意:連續潛水後24小時不能飛行。
You are NOT allowed to dive within 24 hours of your flying time。
Marine Life
海洋生物
最後,給大家展示水下世界
▽ 西班牙舞娘 Spanish dancer
▽ 蝦 Shrimp
▽ 蟹Crab
▽ 紅牙扳機魚 Red Teeth Triggerfish
版權申明:文章由潛天堂WeDive轉載,版權歸作者所有。
推薦閱讀:
※最新TED演講:中國人真沒自己想的那麼窮
※「飢餓」除了hungry,還能有什麼表達?
※移動筆記:五款英語背單詞軟體體驗評測
※MWRP讀物推介|哈克貝利?費恩歷險記Huckleberry Finn
※拔火罐、刮痧等中醫療法用英語怎麼說?