英國探親簽證全攻略，手把手教你如何辦理英國結婚/配偶簽證！
如果您的伴侶是英國公民，或持英國永居，或正在英國避難或正受英國人權保護，您就可以考慮申請英國結婚簽證。2012年7月9日年英國移民政策經歷重大變更，英國全面提高外籍配偶移民英國的標準。
基本要求如下：
? 申請人為非歐盟國籍人士；
? 申請人需要滿18周歲；
您和您伴侶的關係必須真實並且為官方認可，滿足一下其中一點：
? 已結婚或已同性結婚
? 在戀愛關係下同居2年
? 已訂婚
在獲得簽證後，您有意向持續與您的伴侶生活在英國；
您的伴侶或您自己工資可以達到要求；
您和您的家人將有足夠的生活空間在英國居住；
您必須達到一定的英語水平。可以是通過移民局認證的英語考試並
在聽寫考試中達到CEFR A1級別，或者持有本科以上由英語授課的
學歷。
材料清單
境外申請（首簽）
填寫完整的簽證申請表
? 如果您的國家不適用在線申請，您必須填寫並遞交表格VAF4A（個人信息表格）
? 如果您進行在線申請，您也必須將申請表格列印出來，並同您決定遞交的其他文件一起遞交申請表格。
在線申請鏈接：
Welcome to Visa4UK
一份當前有效的旅行證件或護照；
舊護照；
2張申請人彩色護照規格的照片；1張配偶護照規格照片
伴侶公民身份證明或移民狀態證明；
與伴侶的關係證明；
英語能力證明，申請人在口語和聽力方面達到歐洲語言共同框架（CEFR）A1級別；
肺結核證明；
您目前的工作或學習的證明文件；
資金證明或生活費用證明如下：
? 如果您單獨申請，您的伴侶需滿足￡18,600 每年的工資要求；
? 如果您與一個小孩一起申請，您的伴侶需滿足￡22,400每年的工資要求；
? 在此基礎上，每個額外的小孩需滿足￡2,400每年的工資要求；
? 如果沒有達到上述工資要求，通過其他形式的資金證明作為生活費資金
可以提交的證明材料包括：
至少六個月的銀行對賬單
銀行存款或餘額證明
工資單
企業銀行賬戶對賬單
來自於房產或土地的收入
您和您的擔保人計劃居住的房屋的具體信息，以及您被允許在此居住的許可和任何其他房屋居住者出具的證明
詳見移民局官網指南：
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/270198/chinese-settlement-supporting-docs.pdf
境內申請（轉簽、續簽）
填寫完整的簽證申請表
5年的簽證伴侶類型，下載填寫FLR(M)；
其他簽證伴侶類型（10年伴侶類型），下載填寫FLR（FP）。
您當前護照或其他有效的身份證明；
舊護照；
2張申請人彩色護照規格的照片；1張配偶護照規格照片
伴侶公民身份證明或移民狀態證明；
與伴侶的關係證明；
英語能力證明，申請人在口語和聽力方面達到歐洲語言共同框架（CEFR）A1級別；
資金證明或生活費用證明，詳見境外申請第10條。
詳見移民局官網指南：
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/376014/FLR_M__guidance_notes_11-14.pdf
參考模版
如果委託翻譯機構和持有資格證的翻譯人員準備翻譯材料時，一般都有針對相關證明文件的的翻譯模板。下面提供辦理結婚簽證時可能需要的兩個翻譯模板，給大家參考使用：
Certificateof Employment and Income
工作和收入證明
(公司抬頭紙)
Thisis to certify that **** (male/female, born on **,**, ****) was employed by****** from ****** to present as ******. According to records of personalincome kept by the financial department of ****, the details of ****s annualincome during this period are listed as follows (unit: RMB/Yuan).
Annualsalary:
Allowance:
Bonus:Total:Thisis to certify the authenticity of all listed above.
Certifier(signature):
Tel:Date：MarriageCertificate
結婚證明
THEPEOPLE』S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGECERTIFICATE
Ministryof Civil Affairs of the People』s Republic of China
(TheSpecial Seal of Management of Marriage Certificate)
Thisapplication conforms to the Marriage Law of the People』s Republic of China. Wehereby give them the permission to register and issue this marriagecertificate.
Authorizedby: Special Seal for Marriage Register of XXX District, Civil Affairs Bureau of XXX City
Undertaker(signature): XXX
CertificateHolder:
RegistrationDate:
MarriageCertificate No.:
Note:
Name:XXX Sex: Male
Nationality:Chinese Date of Birth:
IDNo.:
Name:XXX Sex: Female
Nationality:Chinese Date of Birth:
ID No.:
注意事項
申請永居要求
在2012年7月9日移民局取消了2年結婚簽轉永居的政策後，最早可以在新政策下申請永居的申請人也需要等到2017年七月才可以開始申請。在此期間，申請人可以通過續簽的方式繼續留在英國，直到以配偶身份在英國居住滿5年或10年後，即可申請永居。
u 填寫完整的簽證申請表SET(M) ;
u 您當前護照或其他有效的身份證明；
u 舊護照；
u 2張申請人彩色護照規格的照片；1張配偶護照規格照片；
u 伴侶公民身份證明或移民狀態證明；
u 與伴侶的關係證明；
u 英語能力證明，申請人在口語和聽力方面達到歐洲語言共同框架（CEFR）A1級別；
u 通過Life in the UK考試；
u 資金證明或生活費用證明，詳見境外申請第10條。
在這裡要注意，如果您有不滿18周歲，持有有效簽證的小孩，並與您和伴侶一直生活在一起，可以隨申請人使用同一份表格一起遞交永居申請；如果您有滿18周歲的小孩，持有有效簽證的小孩，並與您和伴侶一直生活在一起，需要同時通過Lifein the UK 考試，英語能力考試，並且單獨提交一份SET(F).表格
資金方面
資金證明方面，目前內政部要求申請人和擔保人的收入總和至少達到每年18,600英鎊。薪水可以包括任何僱傭、非僱傭、自雇或者有限公司法人等多種形式。如果不能滿足年薪要求，也可以用現金存款的方式補足；現金存款的存款期必須在6個月以上，有效資金額只有高於16,000英鎊以上的部分才有效；首次申請和續簽都要把高出部分平均分配給2.5年來計算。
舉個例子，如果申請人是第一次或者續簽申請此簽證時，年薪為12,000鎊，存款為6個月以上，總額36,000英鎊，申請人的總資金可以這樣計算：
（（36,000-16,000英鎊）/2.5+12,000英鎊）=20,000英鎊
也就是可以滿足高於年薪18,600英鎊的要求，符合申請標準。
未婚伴侶
除了資金證明，存在同居關係是申請這類簽證的最關鍵的另外一個條件。申請人必須能夠證明其本人和擔保人的同居關係在提出申請之前已經存在而且兩人的同居關係至少有兩年。另外，當事人雙方必須打算永久性地在英國生活在一起。
因為沒有婚姻註冊證明，所以申請人需要提供更多的證據，以證明兩人有實際的婚姻關係持續存在。
證明文件可以包括：
· 兩人聯名的租房合同
· 煤水電費賬單
· 銀行賬單
· 電話費
· 政府稅（Council Tax）
· 電視執照費（TVLicence）等等。
除了這些賬單類的硬性文件之外，其他例如兩人的郵件往來、社交媒體的聊天紀錄、一起旅行涉及的住宿或交通票據等能夠證明兩人同居關係的軟性文件也很重要。
對於申請人需要所提供的文件，內政部沒有具體的數量要求，根據申請成功人士的經驗，文件最少在六份以上為好，需要涵蓋兩年同居期的始末，並且最好盡量使文件種類多樣化。
總體上說，因為申請人並沒有取得合法的婚姻證明，要證明兩年的事實婚姻同居關係需要提供的文件種類繁多，涵蓋時段較長，因此建議有意向申請的朋友最好未雨綢繆，提前準備。
推薦閱讀：
※英國旅遊簽證重大變更深度解讀！
※出國看女兒的父親被拒絕入境！英國探親旅遊簽證你必須知道的幾個關鍵！收藏！
※拒簽!華人辦簽證炫富激怒簽證官，申請英國簽證，這些錯誤千萬不要犯！
※留學生父母/兄弟姐妹/如何辦理英國簽證？收藏!
TAG:英國簽證 |