蘋果首頁現中國插畫家倪傳婧的作品，雞

這兩天，蘋果官網的首頁出現了中國插畫家倪傳婧的作品，讓國內的一些人或媒體莫名其妙的自嗨起來，看圖：

這圖確實是好，不過倪傳婧說：「其實，好的作品，並不能依仗華麗的風格和修辭。我認為有好的意念，誠實的表達才能感動觀眾。」這跟插畫里表現出來的中國風有關係，對此倪傳婧也表示過：「在國外，我畫作裡面的中國元素確實是一個賣點。不過我並沒有特意去叫賣異國特色。這些東方味道是在香港生活成長的烙印。表現的構圖和意念是本土文化潛移默化的結果。就像提到浪漫的死亡，我會自然而然地想到化蝶，想到唯美的梁祝。」

2014年，倪傳婧25歲。這一年，她成為福布斯最新「30 under 30 」(30位30歲以下)藝術榜榜單上最年輕的得主之一。

倪傳婧的插畫作品，經常出現在紐約時報的文章里，這是她曾經厚著臉皮給紐約時報的編輯發郵件，多次推薦自己的作品，最後才被採用的結果。倪傳婧說：「很多人對藝術家都有一個誤解，以為畫家都不食人間煙火。其實，畫畫也是一份工作，一門生意，我就是給自己打工。不，我是在打兩份工，一邊是創作，一邊是『推銷自己』。」從她的這段話里，可以看得出來她內在的一些性格特點。倪傳婧的幼年在廣東，隨後到香港，高中畢業之後就選擇了美國羅德島設計學院的插畫系就讀。

我很喜歡她的插畫作品，我能看到的每幅作品都有一個主題，而每個主題裡面我們又能看到其它的一些內容，這些內容正是作者本人結合自身經歷附加上去的。比如蘋果首頁展現的這幅「雞」作，你覺得除了看見中國傳統元素之外，是否還有別的東西呢？

文/庄澤峰

（《內容創業指導手冊》的十二篇文章，已經完整的收歸到個人微信訂閱號vblogabs，需要閱讀的朋友，可以加微信號。）