讓古人說古文

看帖子看到這麼一段：

姜子牙、孫臏、諸葛亮、劉伯溫代代相傳 姜子牙根骨不好，轉世重修為孫臏，結果又被師弟搞斷了腿，一輩子坐輪椅，形象不佳，再轉世重修為諸葛亮，所以諸葛亮愛坐輪椅（前世的習慣），又為劉備所累 火燒藤甲軍，傷了陰德，不能成仙。無奈再轉一世劉伯溫，助朱元璋搞定蒙元。功成身退，了道成仙，據說，劉伯溫幫朱元璋得了天下，封了大官，一天無意經過一 座廟，廟裡有座石碑，碑上寫著「先姜尚，後孫臏，五百年前諸葛亮，五百年後劉伯溫，始知自己是諸葛轉世，遂辭官而去。

好像是天涯的一個帖子：

http://bbs.tianya.cn/post-funinfo-6530629-1.shtml?event=rss|rss_web

這種古文裡面說百話的情況其實蠻多的，比如經常看古裝劇裡面書信往來或者大臣上疏，張口就來白話文，太難為胡適了。

所以就稍微修改了一下：

商祚將盡，讒慝勝良 其亂至矣 天降呂尚，輔周大統

塵緣未盡 復為孫臏 為匡漢統 琅琊卧龍

解民倒懸，驅除韃虜 劉商之子

青田神童 名利浮祿 失其本心 營營苟且 不知向來

特銘此碑 昭彼生平 人生芥子 汝當何如

早年舊作，寫的還是比較直白，也不押韻，見笑於大方之家了……
推薦閱讀：