你的表白和這首詩相比簡直弱爆了！！！

今天你表白了嗎？

520是傳說中的「表白日」，不知道大家都是用什麼語言表白的？是用「我愛你」還是520？這三個字好像只適合書面語，不適合口頭語。你想知道其他人都是怎麼表白的嗎？

網上曾經有個帖子列舉不了同的表白用語：

王家衛有一次讓他的演員翻譯 I love you，有的演員翻譯成我愛你。墨鏡王說，怎麼可以講這樣的 話，應該是「我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這麼接近一個人了，雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車。可是，這一分鐘，我覺得好暖。」

這大約是香港人的含蓄表達。

「我想和你虛度時光」，這是去年很紅的民謠歌手程璧的歌曲中的一句，大概可以提現大陸人的委婉。

而以曖昧著稱的日本人據說是這麼表達的，「今晚夜色很美」，據說來自日本著名作家夏目漱石。

你又是怎麼表白的呢？

在我看來，這些表達都太過含蓄。跟我接著要介紹的這首詩相比，簡直是弱爆了。

上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。

《上邪》這首詩來自漢樂府。樂府是古代的音樂行政機關，主要職責是採集民間的詩歌給皇帝聽民間疾苦。

這首詩的用詞直接，感情強烈，是古詩中非常罕見的。這樣的詩句只能來自民間，因為文人士大夫不能有這樣極端的用詞。而且，從形式上也可以看出，這首詩以三言為主，四言、五言、六言雜陳。

這首詩可以看成是一個在愛情中的女子的發誓詩。表達的意思大約是「蒼天在上，我想和你永遠在一起」的意思，詩的第一句已經把這個意思表達了出來。然而，下面沒有接著說要怎樣在一起，反而從反面說什麼情況下，才不和對方在一起，而她所列舉的幾乎是自然界中所不可能發生的情況。其言辭之決絕，意志之剛烈，在詩歌中非常罕見。似乎只能出現在山盟海誓的誓言之中。

也許曾經，歷史上有那麼一個時期，我們的感情是熱烈真摯的，我們的表達是直接的。愛到一個程度可以賭咒發誓。而所發的誓言，也是那麼的決絕。

這是來自民間的聲音，帶著生命本身的野蠻和力量，是好比野草一樣的生命。就像另外一首同樣有名的漢樂府詩《孔雀東南飛》中的女主角劉蘭芝一樣，「君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲，磐石無轉移。」這些民間的堅貞女子，都愛把自己比喻成為野草。

樂府詩讓我們看到文人詩之外的另外一種文學形態和生命形態，這種生命不是矯飾的，而是直白的，不是虛弱的，而是剛烈的。不是算計的，而是熱烈的。而讀古詩，尤其是閱讀古代民歌改編的詩歌，所帶給我們的感動與啟發，就是借著簡單的詞句去接近一個真實的生命。

關注我微信apenman並回復「樂府」，即可得到2本精美明朝刻本《樂府詩》電子書。