英語專業 讀博？
樓主，一個普通三本學校的英語專業，但在專業里成績還算可以，而且剛剛考上了一所高校的研究生，報考的專業是英語筆譯。可是因為本科不咋地，樓主沒敢報太好的學校的翻碩，只是一個普通的一本師範，學校師資力量一般，認識的學長學姐幾乎沒有幾個真正在畢業後從事翻譯工作，基本上都去當了老師或者高校輔導員，我想在研究生畢業後選擇讀博士，可是考的是專碩，所以讀博可能比較困難，可樓主心中有個名校夢，很想進名校念書，當初考研也想過選個好學校，可是怕考不上刷不掉三本的帽子，所以求穩報了這個學校。如果在畢業後選擇出國讀博士，英國和澳大利亞，或者新加坡香港，哪個地方的博士比較好呢？樓主的一個老師就是申請去英國讀博士的，15號就出發去英國了，可是英國的話好像只讀一年而且學費生活費很貴，希望大神指導
謝 @Wong Bruce 邀！你已經說得很好，我加幾句風涼話吧。
有夢想是好的，不過現實仍需考慮。剛剛考上研究生的同學，總是把未來想得非常美好。碩士沒有入學就開始想著要讀博士，全然不顧接下來碩士階段如何學習的問題。
英國的博士怎麼可能是一年？這種錯誤的信息你都說得出來？英國的博士平均都是四五年才能夠讀出來，人文學科的年限更久！
英國、澳大利亞、香港、新加坡哪個好？你應該知道這些國家有不同的學校吧？排名也不一樣吧？如果你能夠進澳大利亞的悉尼大學，那當然比英國的一些小學校要好。如果你能進劍橋大學，當然比新加坡國立大學要好？重點在哪兒？在於你能夠申請到什麼學校，不是在於那個地方好。
既然要讀研究生，就培養點自己的批判思考的能力。
目前香港的博士項目基本錄取的都是985大學畢業的碩士，而且確實不待見專業碩士。澳大利亞明確規定專業碩士不要，要從說是開始讀。我覺得樓主在做任何決定之前得先明白自己需要的是什麼，讀不讀博士主要取決於自己職業生涯規劃。如果英語專業有一個博士文聘能確確實實給自己帶來好的工作（這個我不太清楚）或者樓主確確實實喜歡做科研，博士確實應該讀。但我看到的是許多人選擇讀博士主要是出於對社會生活（職場生活）的恐懼，或者對自己未來人生的迷茫（沒有清晰的職業生涯規劃，乾脆在學校多待幾年）而盲目選擇讀博士。要是這樣，即便博士順利熬到畢業，高不成低不就的人生依舊很迷茫。
樓主說自己想進名校，但是得好好考證名校的光環能否給自己未來的職業生涯帶來確確實實的好處（關於這個你們專業我也不清楚，最好在問問同行）。尤其像英語這種技能類的專業，名校和文聘並不一定等於能力，手頭的職業證書也許更重要。
過來，我想糾正一些觀點，英語的好壞跟出不出國讀書也許沒有直接關係。如果專業需要海外經歷而不是海外文聘的話，出國6個月至12個月學術訪問即可。我見過許多人，來英國兩年以上
口語寫作還是不流利（當然，我也不是說我的一定很好）。所以，千萬不要想著用英國的學歷來包裝自己從而證明自己的英語好。你能否勝任一份語言類的工作，應聘的時候面試一下就明白了。思考完以上幾點，如果題主還是想出國讀博士的話。我給題主推薦一所大學，英國的巴斯大學（聽說這個學校口譯專業很有名，待考證），學校鏈接：Postgraduate study
每年費用：Tuition Fees
因為我不是英語專業，就只能幫到這裡了。以下是我其他一系列對英國留學的回答。
花費高額學費去英國留學，但是以後很可能得回國找工作，這樣的留學有意義嗎？ - 知乎用戶的回答海外讀工程學科（Engineering）是怎樣的體驗？ - 知乎用戶的回答打算申請英國博士，但資金不足，如何抉擇-回國還是繼續讀博士？ - 知乎用戶的回答
留學被中國學生孤立和詆毀 怎麼辦？ - 知乎用戶的回答晚上寫了半個小時，如果覺得有用，就點個贊吧！謝謝英語專業如果將來不是想做教職別讀博（另外根據您的本科情況，感覺回國任教在這個全民喜歡貼標籤的大環境下很難找到心儀的教職-待遇不會太好，得不償失）。
我建議你這麼做：
翻譯碩士畢業－建議：把CATTI 2級、1級都考下來。- 去大企業找口譯職位，並且注意積累學習翻譯之外的企業職能，然後轉管理崗位。
- 或者去類似華為這種企業找海外銷售、駐外代表的職位。攢錢是其次，主要是培養英語以外的技能。（英語好的人多了去了，不能光靠英語吃飯）
- 再差一些的選擇就是去培訓機構做英語老師了。你想一輩子這樣么？做老師的時候，要麼注意積累VIP客源自己創業，要麼考一些證書，為日後轉換行業做準備。
其實以上有些事情我都沒做到-但是建議你去嘗試著去做。我個人的理解中，這些都比盲目地讀博強。另外說一句，讀博需要很大的決心。你用讀博的毅力去做以上事情，會收穫好的結果。
興許你研一讀完了就不這麼想了。。。
推薦閱讀：