中國頂級中式園林豪宅——上海桃花源，是如何打造的？

曾幾何時，人們的審美開始回歸中式，中式的院子、中式的傢具、中式的飾品等等。中國傳統的居住方式也逐漸回歸，因為寫意和文雅本就是滲透在中國人骨子裡的東西，本質上契合我們心靈深處的精神和文化。

明朝王世貞說：「山居未免寂寞，市居過於喧鬧，唯園居介於兩者之間。」 此話表明這樣一種意識：人不僅是自然的產物，也是社會的產物，無論脫離自然還是社會，都會產生失落感，因此在社會生活方式發展到一定階段，園居生活作為宅居形式的補充，必然成為人們文化心理得以平衡的重要方式。「自然」的園林生活使喧囂浮華、為物所役又難以改變的世俗生活得以調節，使人的身心在對自然景物的觀照和體驗中得到不同程度的凈化。這是城市中中國古典院落得以興盛的源起。

前幾天，筆者走訪上海桃花源，一路如同探尋桃源之旅，漸漸地，車越來越少，地面越來越寬廣，眼前一片白牆黑瓦，可以說這是上海罕見的純中國古典園林住宅，但又不是一片古建。這裡是一個當代桃源，是當代風格與東方智慧的完美結合。

一、當我們講桃花源的時候，我們在追求什麼？

陶淵明在《桃花源記》里虛構了一個與世隔絕的地方，這裡「兩岸有桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。」

「世外桃源」成為了一種文化符號，代表的是一種平等、安寧、自足的生存態勢。生活於現世中的人們，雖無東晉時代的戰亂之憂，但依舊對這樣的世外桃源心馳神往。

遠離塵囂，暫時把自己從工作中抽離，對生活和內心追本溯源。世人渴望在心靈深處建一座自己的桃花源，因為無論處於什麼樣的生存環境，這裡都能時刻給靈魂以足夠的慰籍，而這種慰籍，將讓人感受到更多的美好，從而激發出更大的生活熱情。這是為何現在的人很容易對「世外桃源」產生強烈的價值認同的原因。

上海桃花源立意於《桃花源記》所描繪的世外桃源，藏於世界繁華中心上海，隱於中外環間的前灘板塊，為心懷美好的城市精英，營造一座桃花源。

二、上海桃花源的空間營造手法

北方「方正規矩」＋南方「淡雅婉約」

從這次所開地塊的沙盤來看，整個項目100多套別墅的布局，以一條中軸線引導南北兩端，左右兩邊建築對稱，橫平豎直，秩序井然，這是皇家園林的布局規則，恢弘氣派。

一條主要水系貫穿東西，模仿的是蘇州的平江街。別墅以組團的形式開放，一條小巷連接著7-8戶人家。每個組團內又有水系包圍，形成皇家園林中，一河繞園，四水歸堂的儀式感以及水巷交錯的江南淡雅風格。

園中有房，房中有院

中國古代建築一直強調人與自然的和諧，主要體現在中國的庭院文化。木質結構的房屋與庭院相結合的建築形式，是中國傳統的居住方式。草長鶯飛，花落葉紅，坐看四季更迭，這是庭院給人帶來的詩意盎然的生活。

從下面的總圖來看，上海桃花源設計理念，先園後房，目前公布的7-8號地塊中就規劃12個組團景觀，配以夏秋主題，根據24節氣建造對應景觀。汲取獅子林，拙政林，留園，網獅林，環秀山莊等中國經典園林精華，集萬園於一園。

在這次所開的8號地塊共打造水園和旱園6處，最大的兩個景觀在 1250 平方左右， 6 個花園佔地近 4500 平方，每個組團的布局以圍合式庭院的方式，增加了公共園林和鄰里交流空間。

合院是L型的圍合布局，室外庭院的景緻完美地融於室內，營造出「園中有房，房中有院」。每間合院地上兩層，地下一層，單層空間極大，全套間的設計，四房間間朝南。大開間大、短進深的戶型設計，部分定製落地窗3.2米高，增加房間的通透性及採光的同時，更是室內的人彷彿置身於室外的景觀之中。

遊園歸家，家中又有內庭院。春夏秋冬等時令變化在這裡發生，雨雪霧晴等氣候變化也都會影響人的感受。這不就是庭院的意義么？

移步換景的動線規劃

江南城市普遍由「宅－院－園－巷－街」構成，形成「私密－半私密－半公共－公共空間」的完整序列。上海桃花源遵循江南傳統住宅的禮序，打造「入口－巷弄－竹林－古典園林－私家庭院－住宅」的動線。

邁過門頭，印入眼帘的是一照壁，正對大門，構成空間有序轉換的入口節點。

照壁背後是巷弄的入口，一路走來，高牆窄巷，步道尺度親切舒適。

穿過小巷後，迎來一片竹林，竹林小徑通宅門，感悟的是中國傳統文化的深厚底蘊。

走過竹林，豁然開朗，一座中國古典園林展現在眼前，設計師沿襲傳統造園法，師法自然，天人合一，亭台樓榭、水聲潺潺、池中一尾鯉魚若隱若現。

遊園之後，則步入自家庭院，戶戶有水引入。

這種「由外及內，自宏至微」的遊園層次，潤物無聲的視覺層級變化，讓居者的回歸路徑由漸變式體驗，私密性與趣味性兼得。古樸素雅的園林，錯落有致的山水，步移間，已然景異。循路而行，儼然再現《桃花源記》中的桃源發現之旅。給足空間時間讓都市之人移情於此，營造的是隱居都市，寄情山水的生活方式。

三、上海桃花源在體驗中心建起一座拙政園

上海桃花源示範區的中心園景「荷影遠香」是完全按照蘇州拙政園的板子來打造的。亭台樓榭、小橋、峰石、溪水，一應俱全。魔都一隅，深藏這樣一片非新中式，純粹古典江南園林的建築，實屬罕見。

明代著名造園家計成對中國造園的要旨曾作出過如下定語，即所謂「雖有人做，宛自天開」。意思是園林雖由人造，但要有湖山真意。真意體現在，園林的景觀，不是模仿，而是藝術家把自己對大自然的感受，通過石、水、建築、植物等媒介，藝術地再現出來。古時的園林體現的是主人的心境和格局，現代造園，體現的是這個時代的精神。

曲折多變的空間

蜿蜒曲折

古典園林的深幽意境，是借「廊」「橋」連接單體建築，與水面緊密地結合為一體，從而成為曲折而富有變化的空間。

比如，拙政園的「小飛虹」被運用到了上海桃花源，曲廊連接著「載欣榭」架於水面之上。比如曲橋連接各種亭台。

高低錯落

中國古典園林的豐富有趣，不僅在於平面上有蜿蜒曲折，在豎向上還有高低錯落。在平地上造出「山林」之勢，由「爬山廊」通向高處的亭。

秀美靈動的山水畫卷

古典園林之美，還在於它如同一幅山水畫卷。畫之美，在於意境，更於細節。

庭院理水

上海桃花源打造護城河－水巷－中心湖（池）－私家庭院池的四重水系，藉由月洞門、花窗以及一些中式小品相互滲透，形成一個流動的景觀。中心庭院的湖景以靜態水景為主，以咫尺池塘模仿煙波浩渺的自然境界。

堆山疊石

山石大多圍池而造，作為水池的駁岸，不僅加固岸基，且借山石之自然形態而呈犬牙交錯的形式。水、陸之間有了自然過渡，形成自然曲折之感。

花窗

建築空間立面多窗、少實牆，借窗觀景，使室外景色充分地延伸到室內來。花窗造型多變，紋飾精美。通過海棠、秋葉、波紋等花紋形式，配以湖石、栽植，形成一個個詩意幻妙的意境畫面。

花街鋪地

園林中的鋪路，既有把人引領進園的功能性作用，又要於園中景色協調，起到「出人意外、入人意中」的效果。上海桃花源以海棠花為形鋪地，選用南京雨花石，使用古法鋪地，別緻且引人入勝。

歇山頂

上海桃花源大量的採用了歇山頂的建築方式，相比硬山頂的山牆、正脊和垂脊的建築方式，歇山頂增加的山花和戧脊的建築方式，呈現更為靈動、大氣的氣質。

水墨色調

黑白灰的建築外觀，形成水墨江南的質樸外表。潔白的粉牆、樸素的青灰瓦掩映在叢林翠竹之間，如入詩畫之中。

深邃含蓄的意境

就像賦詩作畫一樣，中國古典園林也有主題有構思，而追尋含蓄的意境美則是最高的境界。意境強調的是讓人在這種特定的環境氣氛中，有所感觸、聯想和想像，從而產生美的感受。

脈絡清晰的空間序列

上海桃花源使用花窗、桌凳等景觀小品按照不同的巷道組織個性化設計。打造方形磚細牌匾及扇形磚細牌匾來增加巷道立面的多樣性， 打造了方形門洞及寶瓶形門洞，來增加立面的美觀。

然而這個園林並不僅僅只是簡單堆砌中國古典元素，在亭台樓榭間，有三條清晰的動線引導業主歸家，歸家途中經過這些特定的場景，從而產生美的感受。

你可以穿廊過飛虹橋直接回家；你可以漫步折橋，餵魚看鳥；或許下起綿綿細雨，江南煙雨的景色勾起了你的興緻，那你完全可以入亭小憩，享受片刻的祥和寧靜。

園林意境的特點在於他局限性很少，可以充分通過視覺、聽覺、嗅覺、觸覺來身臨其境地感受，且每一種感受都會相互誘發，相得益彰，使人們感受更真實生動。

四、居住的最高境界——迎接當代人心靈的回歸

上海桃花源的建築雖依古法而建，但大膽利用現代科技做創新，他不是一個古建築，而是當代建築，承載的是當代人的生活，打造是一片當代桃源，迎接的是當代人的心靈歸屬。

古法建築，回歸中國傳統文化

江南小巷

上海桃花源以江南園林為建築形式，宅院的圍牆高度3.9米－5.5米，既還原了江南小巷的鄰里關係，又是中國人內斂注重隱私的居住理念的表達。

儀式感與創新兼具的入戶牆門

在承德避暑山莊被大量採用的磚雕牆門，被上海桃花源引入，喚為三飛磚牆門。

吸取恭王府的式樣，所有的門都有8個金色銅色系的包角，17cm可移動門檻，盡顯大氣顯貴之勢，增加了業主回家的儀式感。

國際化時代感濃郁的室內設計

這間叫「雲深處」的迎賓軒，是安縵設計師Jaya在上海唯一涉足的私宅作品。整體風格偏東南亞，結合我們前陣子寫的「鳳起潮鳴」，中西融合是未來居住風格的一種趨勢。純古典的中式住宅，也可以容納西方的精華。Jaya從室內設計、家裝陳設、藝術品定製等方面，巧妙地結合了新舊理念，東西文化。

以「絲、銅、木、瓷」等東方元素為出發點，輔以特定的中西現代匠藝手法，使傳統材質在匠師純手工打磨下成為精美的泰絲、紫銅、木雕、瓷器等藝術品。

法國藝術家Christian de Laubadère的畫作

棉絲燈具、窗格屏風、飾品以及泰絲枕墊，盡顯東方大宅的魅力氣質。

五、結語

近年來，中國各地開始颳起「中國風」，背後是文化的復興與回歸。然而中式建築的回歸，並不是簡單地還原一個中式的外立面，堆疊一些抱石、照壁等中國元素做一個中式的外殼。真正好的產品，是建築整體與周邊環境，與中國文化，與人們內心真正尋找的傳統文化情感相融合。這才是真正的回歸。畢竟人們內心真正需要的是中式的情懷和中式的精神。

世面上有一些作品，定位純中式，就是從裡到外完全是模仿舊時的建築，深色的基調，一股腐朽的氣息。或是在獨棟、聯排的產品外隨意添加了些東方元素。好的中式建築，是需要與城市區域的氣質相融合，與現代人的生活方式相融合。將現代的設計巧妙的融入中式建築中。為現代家居生活注入傳統氣息才是未來中式建築的趨勢。

圖片來自於網路