現實版的美女與野獸是源於西班牙嗎？丨歐那教育

近日迪士尼電影「美女與野獸」La Bella y la Bestia在全球上映，大家在一片「艾瑪好美~」 「大表哥好帥~」的呼聲中湧入電影院貢獻著票房。

《美女與野獸》3月17日也在西班牙上映且掀起了觀影狂潮。小編覺得影片中的歌曲好聽到爆炸，西班牙語版的主題曲La Bella y la Bestia就由新生代歌手Bely Basarte演唱，好聽到爆炸，小寶貝們來聽聽吧！

點擊鏈接可看視頻→現實版美女與野獸竟源於西班牙？是愛讓人看到內在的美···

那伴隨著歌聲我們一起來看看

「美女與野獸」這個故事背後的事情

西班牙公映的官方海報，順便也學兩個辭彙，至少記住bella 和bestia！

近日，西班牙Diarios de Avisos發布了這樣一篇文章：

相信大家一定對這位tinerfe?o（Tenerife人）很好奇，他是個什麼樣的人？為什麼會有人將他作為創作靈感寫了這樣一個美麗的童話故事？

16世紀的歐洲，流傳著各種野人，獸人，狼人的傳說。傳說中這些半人半獸的生物們都是夜間出沒的兇猛生物，還會吃掉活生生的小孩。雖說傳聞傳的很兇，但是畢竟沒有人見過啊。

沒想到，在1537年，還真有人在西班牙特內里夫島（tinerfe?o）上發現了一個渾身長滿毛的小怪物。他看起來像是一個10歲左右的小男孩，行為舉止也與小朋友沒什麼不同。

唯一的區別是，他的臉上和身上長滿了動物一樣的毛。

這個像野獸一樣的人，從現代醫學的角度來看，他是患有一種叫做hipertricosís的疾病，也就是我們所說的多毛症。這種疾病讓他身體的大部分皮膚都長有毛髮，就像「bestia」一樣。

但當時的歐洲，醫療水平極差，科學並不普及，老百姓們大字都不認識幾個，哪有這麼多先進的知識。

所以好奇又害怕的吃瓜群眾以為這個孩子是因為詛咒才變成了這樣，於是便把他當成了不可多得的「奇珍異寶」，關在了鐵籠里，並在法國國王亨利二世加冕之夜，當作賀禮贈送給了國王。

法國國王亨利二世

這個孩子和國王的其他珍奇動物們一樣，被關在皇家動物園裡，只能吃生肉和動物飼料。

漸漸的，經常逛動物園的國王，發現這個渾身長滿毛的小怪物連話都會說了。他似乎好像並不是野獸啊！

於是動了憐憫之心的國王便把他從籠中放了出來，讓他學習讀書寫字，給他最好的教育，並為他取名Petrus Gonsalvus，教導他成為一名真正的貴族。

Petrus學習的速度非常快，很快就學會了法語，義大利語和拉丁語。而且在法院找到了一份工作。

但是在當時的社會，世人的眼中，他始終還是被認為是怪胎。

所以，1559年，當亨利國王不幸在一場決鬥中被殺害時，可憐的Petrus失去了這唯一的保護傘。

從那時起，「野獸」的人生發生了翻天覆地的變化。

亨利國王死後，皇后Catherine de Medici開始執政，而Petrus的命運也就掌握在了這個女人手中。

這個皇后的好奇心很重，她想實驗一下，如果半獸人和人類交配，會生下什麼呢？會不會誕生出一個全新的物種呢？！

於是皇室便打算包辦婚姻，開始給Petrus物色妻子。

儘管Petrus才華橫溢還愛讀書，但是因為他野獸一樣的外表，很多女孩子看他一眼便被他嚇得花容失色。

無奈之下，王后便找來了一個叫Catherine的女僕，並讓他們在沒有見過面的情況下就舉行了婚禮。

當婚後看到Petrus第一眼時，Catherine感到非常害怕，但是隨著時間的流走，Catherine漸漸地發現了在Petrus恐怖外表下那顆溫柔善良的心。

於是和電影中一樣，她深深地愛上了這個喜歡讀書的「野獸」。

Catherine和Petrus在一起生活40年，養育了6個孩子，其中有4個都遺傳了父親多毛症的基因。

根據研究者稱，現在在Austria的Ambras城堡裡面還保留著若干畫像，名字叫做「salvaje gentilhombre de Tenerife」（小V老師把它翻譯成「Tenerife的文明野蠻人」）

雖然夫妻倆沉浸在悲痛之中，可是皇后卻很高興，她覺得皇室就要和別人不一樣，我們還有一個「原野家庭」。

而那四個多毛的孩子，也紛紛被當作吉祥物送到了其他的貴族或皇室的家裡。

本來就悲痛的夫妻倆，因為孩子被送走而更加悲傷，但是皇室的權威不容挑釁，萬般無奈之下，他們便遠離他鄉。

最終定居在義大利一個隱蔽的莊園里，Petrus減少外出，與家人過著安靜隱逸的生活。最後一次關於Petrus的文獻記載出現在1617年，據說他出席了孫子的洗禮儀式。

在這張流傳至今的插畫中，Catherine搭在Petrus肩膀上的手臂，被認為是給丈夫最堅定而忠貞的支持。

Petrus Gonsalvus和他妻子就是「美女與野獸」的原型，他們的事迹被一位女作家Jeanne Marie寫成了故事，並且在1756年出版了，很快它就變成了有名的童話故事。隨後改編無數，當然後來最有名的改編就應當數迪士尼動畫和電影的改編了。

對於真實世界的野獸來說，世界是殘酷的。他終其一生都在被皇室擺布，無法因為公主的眼淚而獲得救贖。

但同時，他也是幸運的，因為他也遇到了自己的貝兒公主。

是愛讓我們看到了內在的美。

Es el amor que mira la belleza del interior.

························學習分割線······································

本文由微信公眾號：【歐那西班牙語】 （ID：Olacio-es）原創。轉載請申請授權。

推薦閱讀：