優雅地告別過去——手機資料全丟了是一種什麼樣的體驗?

今天,我們來學一句話,叫做「let it go".

iPhone開始抽風,照片開始一點點流逝。

像一個漏斗,又像一個無底洞。

你看著它下墜,手卻無法抓住。

直到最後,只剩下一片空白。

似乎它從未來過。

從未想過,以這樣的方式說再見。

每一次換手機,都小心翼翼地把幾十G的照片備份出來。

儘管很多照片,我這輩子都不會去翻看第二次。

只是有一種情結,需要直到它在那裡。

Maybe, its a nice way to say goodbye to the old days

and get a fresh start.

有時候,你是以一種被動的方式與過去說再見。

就像人們常說的「斷舍離」。

在這個信息爆炸的時代,我們每天正在創造數十兆(?)的數據,或者垃圾

過去,我們會定期清理房間、

抽屜、書桌、相冊……

現在,我們只會將所有回憶,一股腦地倒在電腦里、

手機里、微信里、app里。

需要時,我們無從辨別。無從選擇。

就讓它如煙飄散吧。

既然天意如此。

So, just let it go.

Say goodbye to 2016.

Say hello to 2017.


推薦閱讀:

為什麼 iPhone 5s / 5c 不支持 IEEE 802.11 ac?
蘋果推更便宜手機意在印度等發展中國家市場
搶先一步!iPhone7真機開箱體驗(黑、金色)
iPhone為何始終不支持雙卡雙待?

TAG:英语学习 | iPhone |