在拉美，coger居然是這樣用的！

02-10

在西班牙語里，coger這個單詞是個常用詞，一查字典，有三十幾種釋義。

比較常用的有如下幾個意思：

　　1. 拿，抓;拿著，攥著

　　2. 發現，抓住

　　3. 學，學會

　　4. 搭乘(車輛)

　　5. 接(人)

　　但是這個很常用的單詞在西班牙和在拉美的用法居然有巨大的差異，如果用不好，後果很嚴重哦!

在西班牙

　　放學了你可以去coger你的孩子;可以去機場coger你的客戶;去酒吧coger你的哥們……你想coger誰就coger誰。

　　不僅如此，你還可以coger公交車，coger計程車，coger各種輪船地鐵飛機……

在拉丁美洲

　　在拉丁美洲，但是在拉丁美洲，你只能coger你的novia(女朋友)!!!千萬不要隨便說coger別人的女朋友，不然會死得很難看!