托爾金筆下《霍比特人》、《魔戒》及《精靈寶鑽》中的「中土世界」及對之後續文學、影視與遊戲的影響(二)

作者的上一篇文章 托爾金筆下《霍比特人》、《魔戒》及《精靈寶鑽》中的 「中土世界」及對之後續文學、影視與遊戲的影響(一)主要介紹了 上帝 「一如/伊露維塔」如何 「創造/喚醒」諸神和地球 「阿爾達」;諸神 「埃奴」;及中土世界中的邪惡及其起源

約翰·羅納德·瑞爾·托爾金 筆下的作品不僅造就了奇幻文學的復興,而且對之後出現的各類奇幻作品都有著深遠的影響。

筆者為歐美奇幻文學、影視及遊戲愛好者,正在撰寫一系列的文章,深入介紹與解讀整個中土世界的設定,及之後受其影響的各類影視遊戲作品。本文也是這個系列的第二篇,在上一篇中有讀者給予了我許多關於文章的意見及自己的看法。通過查閱資料,我將需要補足的內容添加進了第一篇文章,而對於讀者提出的建設性的意見或建議,也會在這篇與之後的文章中呈現。

(作者會虛心接受各類意見或者建議,歡迎讀者們私信我或者在下面留言!你們的意見也是我繼續寫作的動力!)

(12/30/2017)感謝 何足道哉Bronze梁鴞萍 給與的指正與建議,筆者在認真閱讀完評論之後,通過查閱與學習更多的資料,對文章做出了修改。改動處可以參考文章下方的評論。

(12/31/2017)感謝 釋道魔俠 提出的建議,與 梁鴞萍 提供的音譯參照表。

(1/9/2018)感謝 加菲 提出的指正。

之前筆者文章中的譯名並沒有權威的參照,且有些是筆者本人直接音譯的,之後我將會參照多方的譯名表並挑選出最合適的對文章進行修改(修改處會在文章最下方進行標註)。

本文將對上一篇文章沒有提及的內容進行補完,並且系統介紹中土世界中的各個種族。

(本文將在知乎、微博與bilibili發布,可搜索Raycrew關注或私信作者給予作者寶貴的建議。轉載或引用請私信作者,謝謝!)


中土世界裡的種族:

當討論種族時,作者不禁想起之前看到過的一個知乎問答 精靈一定是鷹眼弓手,地精必須是科技狂魔,矮人則是鍛造工匠,這個設定最初是從哪裡出現的?

討論這個話題必然離不開托爾金這個奇幻文學的鼻祖,文章接下來將帶你領略托爾金對於整個中土世界裡種族的設定,及以後受其聯繫的各類影視作品、遊戲,也會從側面回答之前提及的問題(參考了 St Shaytan 的部分回答)。


埃奴(Ainur):

埃奴」(Ainur, 單數:Ainu)是上帝「一如/伊露維塔」(Eru/Ilúvatar)最初建立世界的種族。他們是繼承「伊露維塔思想的後代」(offspring of Ilúvatars thought),邪惡君王米爾寇除外。由主神「維拉」(Valar,單數:Vala)及次神「邁雅」(Maiar,單數:Maia)組成。

居所(時間順序):「永恆大殿①」(Timeless Halls),地球「阿爾達」(Arda),「奧瑪倫島②」(Almaren),「阿門洲」(Aman)。

推薦閱讀作者的上一篇文章,裡面對諸神埃奴進行了詳細地說明介紹,這裡將不再贅述。

埃奴(Ainur)


伊露維塔之子(Children of Ilúvatar):

作者之前的文章介紹了主神在洪荒之始來到阿爾達,為伊露維塔之子的蘇醒營建萬物,管理著阿爾達的一切。而伊露維塔之子正是「精靈」(Elves,單數:Elf)與「人類」(Men,單數:Man)。

首先蘇醒並出現在中土世界的是精靈,直到日月蘇醒及「第一紀元」(the First Age)之後人類才出現在中土大陸里。

同為伊露維塔之子,精靈人類最大的區別便是精靈擁有近乎永生的生命。

作者以後的文章將對時間線與歷史重大事件進行梳理(包括上面所說第一紀元與之後的其他紀元)


精靈(Elves):

精靈」(Elves),起源於北歐神話,是類人型但耳朵尖長並漂亮美麗的傳說生物。中土世界的精靈高而優雅,美麗並精通各種技能,且擁有不朽的生命,是中土世界裡最厲害的弓箭手。

精靈(Elves)

精靈的起源:

伊露維塔在日月蘇醒之前就創造了他們並賦予了他們美麗的外貌。他們在星光下四處遊盪並且創造了自己的語言,並用精靈語稱作自己為 「昆迪」(Quendi)。

(Quendi:會說話的精靈)

星光下初生的精靈

他們初生時諸神維拉並沒有察覺到他們的存在,然而米爾寇察覺到了他們,並派出他的手下「黑騎士」(Drak Horseman)將精靈掠奪至他的堡壘。有一種猜想是「獸人」(Orcs)這一種族起源於這些飽受折磨的精靈。

之後主神維拉之一的荒野之神 「歐羅米」(Orom?)在中土打獵時聽到了遠處傳來的歌聲。他對自己的所見感到十分驚訝,他稱做這些精靈為「艾爾達」(the Eldar)。

(the Eldar:星之子)

他急忙回去向諸神報告自己的所見,而維拉為了保護精靈的安全,向黑暗君王「魔苟斯④/米爾寇」(Morgoth/Melkor)發動了戰爭,數年後維拉們終於合力擊敗並封印了魔苟斯(精靈對此次戰爭的了解完全來自維拉,他們只感受到了地震與遠處的火光)。

種族的分離:

在對抗魔苟斯的戰爭結束後,諸神維拉召集精靈們前往他們居住的「阿門洲」(Aman),讓他們在「瓦林諾雙聖樹⑤」(Two Trees of Valinor)的光芒下定居,便於更好的保護他們。而只有少部分精靈響應了維拉的召喚,這些精靈又分為了三大種族:「凡雅精靈」(Vanyar),「諾多精靈」(?oldor),「泰勒瑞精靈」(Teleri)。

維拉稱作在阿門洲定居的精靈為「艾爾達」(Eldar),而那些不願前往阿門洲的則被稱為「阿瓦瑞」(Avari)。

(Avari:不情願的;拒絕者)

見過雙聖樹光輝的精靈被稱作為「卡拉昆迪」(Calaquendi),他們也被稱作為「高等精靈」(High Elves)。

(Calaquendi:「光之精靈」 Elves of Light)


凡雅精靈(Vanyar):

凡雅精靈第一批到達阿門洲。首領是「英格威」(Ingw?),是所有精靈中地位最高的君王。他們是最漂亮的精靈,「曼威」(Manw?)和「瓦爾妲」(Varda)尤其寵愛他們。

諾多精靈(?oldor):

(?oldor:智慧)

諾多精靈第二批到達阿門洲。首領是「芬威」(Finw?)。是最精明、智慧的精靈,是「奧力」(Aul?)的朋友,精於各類研究事物和發明創造。他們受到魔苟斯的毒害最深,但他們擁有諸多英雄事迹,並被人們廣為傳誦。

泰勒瑞精靈(Teleri):

泰勒瑞最晚到達阿門洲。最早的首領是「埃爾威」(Elw?),之後由其兄弟「歐爾威」(Olw?)率領。他們被稱作海精靈,因為居住在阿門洲海域的孤島上。


那些沒有響應召喚,或者掉隊迷路的精靈(多為泰勒瑞隊伍中的)則被稱為「莫利昆迪」(Moriquendi)

(Moriquendi:「黑暗精靈」 Elves of Darkness)

除此以上提及的精靈種族外還有「法拉斯精靈」(Falas)、「辛達精靈」(Sindar)、「南多精靈」(Nandor)、「西爾凡精靈」(Silvan)。但由於篇幅限制,對於這些精靈的介紹將會融入到以後的文章中。

托爾金生動地描繪了「精靈」(Elves)這一種族,使得美麗、高大、善射他們成為了如今我們所熟知的形象。

萊戈拉斯(Legolas)


人類(Men):

人類」(Men)是伊露維塔創造的第二個種族,所以又被稱為第二族類。然而不管是智慧、體力、壽命或者對自然界的反應,人類遠遠不及精靈族,但是人類擁有極強的適應能力及伊露維塔賜予的饋贈「死亡」(Gift of Men),使得他們在「第三紀元」(the Third Age)逐漸成為中土世界的主宰。

精靈之所以擁有不朽的生命,是因為即使他們的身體在戰鬥中消逝了,他們的靈魂仍將前往維拉「納默」(Námo)的「曼督斯堡壘」(Halls of Mandos)等待釋放或者直到末日的降臨。而人類一旦死亡,他們的靈魂會立刻得到解放,並且進入到一個連主神維拉都不知道的新世界中。

人類的起源:

人類在距離中土大陸東部很遙遠的一塊土地「希爾多瑞恩」(Hildórien)蘇醒。當太陽在遙遠的西邊初升的時候,燃起了人類對那裡進發的渴望。

有大量證據表明,當人類覺醒以後,魔苟斯到達人類的領地,迷惑人類使得人類崇拜他,不僅如此,他還煽動人類,讓他們遠離伊露維塔。但仍有一部分人類逃離了魔苟斯的魔爪,他們被稱為「伊甸人⑦」(Edain)的祖先。

即使死亡是伊露維塔賜予人類的饋贈,然而經過魔苟斯的影響,人類開始擔心起自己的命運並且他們開始視死亡為毀滅而不是饋贈。

人類(Men)

人類的族群與陣營:

即使人類相互存在著聯繫,但他們仍組成了不同的群體,並且這些群體也具有不同的文化。其實在第一紀元的群體便是伊甸人,伊甸人有三個大家族:「貝奧家族」(House of B?or),「哈拉丁家族」(House of Haladin),「馬銳赫/哈多」(House of Marach/House of Hador)。


登丹人/努曼諾爾人(Dúnedain/Númenóreans):

登丹人是最高貴的人類民族,伊甸人的嫡系後代。

作者在上一篇文章中提及努曼諾爾為阿爾達上曾經存在的土地,這裡對其做一個具體的描述。

「努曼諾爾」(Númenor?)海島是維拉給予人類的禮物。由於海島呈五芒星的形狀,所以又被稱為「艾蘭納」(Elenna)。位於中土大陸與阿門洲之間。

(Elenna:嚮往星辰的)

努曼諾爾(Númenor?)

海島中心的山被命名「米涅爾塔馬山」(Meneltarma),登丹人在山上的最高點建造了伊露維塔的神殿,努曼諾爾帝國的最大的城市和首都是「黃金之城雅米涅洛斯」(Armenelos the Golden)。

主神維拉禁止登丹人向努曼諾爾西海岸以外的西面海域航行。於是他們只能向東擴張,並在中土大陸西岸建立了眾多的殖民地,與精靈建立了友誼。隨著努曼諾爾帝國國力的提升,帝國與中土大陸索倫的陰影國度「魔多」(Mordor)發生了衝突。然而此時的國王們把原因歸結於維拉的禁令,他們渴望能佔有維拉居住的城市「瓦林諾」(Valinor)。

此後王國中分為兩派,忠於維拉的一派,也同為精靈之友,稱為「忠貞派」(the Faithful);反抗維拉,企圖打破維拉禁令的,稱為「忠王派」(the Kings Men)。

第二十五任國王「阿爾-法拉宗」(Ar-Pharaz?n)即位後,努曼諾爾王國與魔多王國的矛盾已經到達了一觸即發的地步。法拉宗率艦隊在位於中土大陸南部的「哈拉德」(Haradwaith)登陸,由於兵勢懸殊,索倫被迫投降並被抓回了努曼諾爾島。但三年之後,陰險狡詐的索倫憑藉花言巧語,不但洗脫了囚犯身份,反倒晉陞成了法拉宗身旁的機密重臣。他誘騙法拉宗由將之前信仰的伊露維塔改為了黑暗君王米爾寇,他還迫使忠貞派的人前來獻祭。

數年後,索倫鼓動法拉宗遠征瓦林諾。與此同時,忠貞派的現任領袖「伊蘭迪爾⑧」(Elendil)率領忠貞派在島的東岸準備好了船隻。法拉宗的舉動引發維拉眾怒,大海被撕裂了一道巨大的深淵,將法拉宗的艦隊與努曼諾爾完全吞沒,法拉宗被囚禁,索倫僥倖逃脫。

之後伊蘭迪爾的船隊被風暴刮到中土大陸西海岸的北方,建立了北方王國「亞爾諾」(Arnor);他的兩個兒子「埃西鐸」(Isildur)和「艾那瑞安」(Aenarion)被刮到了中土大陸的南方,建立了王國「剛鐸」(Gondor)。

(Arnor:皇家之地;Gondor:石之土地)

黑努曼諾爾人(Black Númenóreans):

黑努曼諾爾人的名字前的黑並不是指膚色,而是指那些反抗維拉,企圖打破維拉禁令的「忠王派」,並與「忠貞派」對立的努曼諾爾人,被索倫所控制。

黑努曼諾爾人

哈拉德人(Haradrim):

哈拉德人又被稱作「南蠻子」(Southrons)、「斯烏廷人」,是對居住在中洲南方哈拉德地區的人類的統稱(本身並不是一支民族)。他們殘酷、好戰,並在歷史上多次入侵剛鐸,是剛鐸王國的宿敵之一。

哈拉德人

除此以上提及的人類族群外還有「東來者」(Easterlings),「北方人類」(Northmen),「登蘭德人」(Dunlendings),及「霍比特人」(Hobbits)。據作者所述,霍比特人族群是人類的變種,或是人類的分支,但霍比特人堅信自己是一個獨立的民族。作者將在此文章對霍比特人進行單獨的介紹。


同為伊露維塔之子,精靈擁有遠比人類強大的能力,但中土世界最終迎來的卻是「人王的時代」。是因為在中土世界中,死亡是伊露維塔賜予人類獨有的饋贈。正是因為死亡,才令人類擁有了自己掌握命運及改變未來的能力,他們不懼犧牲,並具有奮勇向前的戰鬥精神。而永生不死的精靈,則被漫長的歲月磨滅了激情與想像,逐漸走向落寞。


矮人(Dwarves):

矮人」(Dwarves) 的起源來自北歐神話中泰坦創造的種族。中土世界的矮人用自己的語言中稱呼自己為「卡扎德人」(Khazad),是一支身材矮小的種族。矮人們擅長挖礦、金屬技藝與石質建築,通常居住在山中,某些技藝水平連精靈也不能比擬。

矮人(Dwarves)

英語中「矮人」(dwarf)一詞惟一正確的複數形式是 dwarfs,其形容詞形式是 dwarfish。本書中用到了 dwarvesdwarvish 這兩種形式,但其僅指涉梭林 · 橡木盾和他的夥伴們所屬的那個古老的種族

——《霍比特人》(吳剛譯版)

矮人的起源:

維拉奧力由於等不及伊露維塔之子的覺醒,獨自用岩石創造了七位矮人(他們也是今後矮人的先祖)。但奧力並不具有任何賦予生靈獨立生活能力的神聖力量,矮人如同他的傀儡一樣,既無自己的思想,也不能獨立行動。伊露維塔得知此事後,斥責了奧力。而奧力雖於心不忍,但他還是掄起了大鎚,想要擊碎所有自己所創造矮人。但伊露維塔對奧力和他創造生靈的渴望心生憐憫,於是接納了矮人。但他不允許矮人在他的兒女出生前蘇醒,因此奧力將七位矮人帶走,分別安置在相隔遙遠的地方,令他們安睡。伊露維塔稱矮人們為他收養的孩子(心疼奧力和矮人)。

矮人

七位矮人蘇醒後分別組成了七支不同的族群,分別為「長須/都林」(Longbeards/Durins Folk)、「火須」(Firebeards)、「寬梁」(Broadbeams)、「鐵拳」(Ironfists)、「硬須」(Stiffbeards)、「黑髮」(Blacklocks)與「石足」(Stonefoots)。

其中「長須/都林」是矮人中最著名的一族

除了以上所說矮人族群,還有一群從矮人各族中被流放而分離出來的「小矮人」(Petty-dwarves)。他們矮小,且不愛交際,還隨意的將自己秘密的「凱薩德語/矮人語」(Khuzd?l)姓名告知外人,這可能也是他們被流放的原因之一。他們大多性格孤僻、行蹤隱秘,不為人所知,「辛達精靈」(Sindar),甚至誤以為小矮人是動物,而把他們當作動物捕殺。

主神奧力創造七位矮人先祖時,為他們設計並且教會他們語言,矮人稱他們自己的語言為「凱薩德語/矮人語」(Khuzd?l)。矮人語以神秘的記號寫成,矮人語僅在矮人之間流傳。

小矮人(Petty-dwarves)

辛達精靈捕殺小矮人

矮人的特徵與天性:

他們體型矮小(約1.35-1.52米)。另一個更加明顯的特徵就是他們自出生就開始陪伴著他們的鬍鬚,不論男女。鬍鬚對於矮人來說是神聖與珍貴之物,剃掉鬍鬚會是極大的恥辱。

矮人在被奧力創造時,魔苟斯的邪惡力量正籠罩著地球阿爾達,因此矮人被打造得十分堅韌,對於烈火與魔苟斯的邪惡力量有很強的抵禦能力。他們比其他的種族更加頑強,同時也顯得神秘,固執,為敵為友皆十分堅定。矮人因為不喜歡大海,所以普遍居住在遠離大海的地方,並且他們排斥坐船。

矮人在戰場的戰鬥力也尤為強大,他們英勇、堅忍並且充滿了耐力,他們的利斧多次出現在各個紀元的大戰中,斧刃上閃爍的銀光讓無數敵人膽寒。

自托爾金筆下中土世界與受其影響的「龍與地下城⑨」(Dungeons & Dragons)的創作延伸後,"矮人"(Dwarves)這一種族成為許多奇幻類型創作的題材人物。


巫師(Wizards):

作者上一篇文章較為詳細的介紹了巫師,所以這裡將介紹受到托爾金筆下的巫師對後世的影響。

巫師」(Wizards),又被稱作「伊斯塔利」(The Istari)。他們是次神邁雅,具有普通人後天沒法習得的超自然魔力或法術。他們的職責是守護中土大陸。

巫師(Wizards)

「巫師」(Wizard)一詞在英文中原本指邪惡的男巫師。但在托爾金奇幻小說的影響下,逐漸變為了中性詞。許多龍與地下城遊戲的設定中特指「戰鬥法師」或「職業化的法師」。暗黑破壞神中則被翻譯為了「秘術師」(筆者認為暴雪使用這一詞的原因,是因為暗黑破壞神自身的基調與風格本來就偏向黑暗)。

秘術師(暗黑破壞神)

容易與其混淆的「法師」(Mage)則較為正派,他們的力量來源於對元素的掌握,通過後天系統的學習獲得能力。「魔獸世界」中的法師則基本上與以上描述類似,遊戲中法師們可以學習的三系天賦,分別為「奧術」(Arcane)、「火焰」(Fire)與「冰霜」(Frost)。

法師(魔獸世界)


霍比特人(Hobbits):

霍比特人」(Hobbits)是一個體型很小的種族,主要居住在地洞里,與人類有血緣聯繫,而他們並不承認。他們在中土大陸平靜生活了漫長的年月,直到「比爾博 · 巴金斯」(Bilbo Baggins)和「佛羅多 · 巴金斯」(Frodo Baggins)的冒險才突然變得重要且著名。

霍比特人(Hobbits)

霍比特人的特徵與天性:

霍比特人是相當矮小的種族,身高大概只有人類的一半(比矮人還要小,約0.6-1.2米)。沒有鬍子,不會法術。通常肚子上有不少肥肉,喜歡穿著色彩鮮艷的衣服(綠色、黃色),不穿鞋子(腳掌上會有天然的硬皮,腳面有濃密的棕色長毛)。擁有修長靈巧的手指,面容和善。

霍比特人並不喜歡冒險,他們喜歡田園生活,種地,吃飯,抽煙,社交,討論宗譜。霍比特人也喜歡在酒館裡喝啤酒,並且只要條件允許的情況下一天至少吃六頓。每個節日的午後,霍比特人都會用豐盛的晚宴慶祝。然而當霍比特人面對艱難險阻時,他們也會展現出無與倫比的技術、勇氣、忍耐力。在他們的流浪時代,霍比特人表現出了對他們所在環境以及他們接觸的風俗、語言的超強適應力。

托爾金筆下的《霍比特人》和《魔戒》都是從這些小小的霍比特人中展開的。


恩特/樹人(Ents):

恩特」(Ents)是一種樹身人面、感情豐富的生物,主神雅凡娜創造了他們,主要是為了保護樹木不受其他生物(尤其是矮人)的破壞,所以恩特又被稱作「百樹的牧人」(Shepherds of the Trees)。

恩特(Ents)

恩特的起源:

恩特是繼矮人之後,倖存到第三紀元的最古老的種族。雅凡娜從奧力那裡得知他創造的矮人被伊露維塔准允獲得生命,然而雅凡娜擔心矮人會隨心所欲的砍伐樹木,所以通過曼威請求伊露維塔,賜予了樹木生命。在伊露維塔的恩賜下,樹木開始有了靈魂,恩特由此被創造了出來。

恩特的特徵:

恩特體型很高(大約4.2米),周身裹著密集濃厚的皮膚。一個單獨的恩特差不多都與他保衛的那一種樹木長得一樣,因此恩特有各種身材、顏色,不同的圍度、高度,不同的腿長和臂長,不同的腳趾和手指的數目(從三到九根不等)。


巨鷹(Eagles):

巨鷹」(Eagles)是曼威創造的生物,他們擔任著曼威的使者。

巨鷹(Eagles)

它們具備語言溝通能力,並且經常幫助人類、精靈和巫師戰勝邪惡與黑暗。


烏鴉(Ravens):

烏鴉」(Ravens)是一種巨大的鳥類,在他們刺耳的聲音下時常伴隨著與死亡有關的壞消息。

烏鴉(Ravens)


蜘蛛(Spiders):

蜘蛛」(Spiders)是八條腿的動物,他們以編織錯綜複雜的網捕捉獵物而聞名。中土大陸的許多蜘蛛都有巨大的體型,例如巨型蜘蛛「昂哥立安」(Ungoliant)。

(Ungoliant:黑暗編織者)

昂哥立安是一隻邪惡的巨型蜘蛛。托爾金的《精靈寶鑽》中未精確地描述她何時出現,只是粗略說明了她在中土大陸出現之前就存在了,而她也並沒有存在於埃奴的名單之中,因此只是推斷她可能為次神邁雅,然而她之後被魔苟斯蠱惑而墮落,並且毀壞掉了雙聖樹。

昂哥立安摧毀雙聖樹


半獸人/奧克斯(Orcs):

半獸人」(Orcs,單數:Orc)在最早版的《指環王》(譯林版)中,被翻譯成「奧克斯」。

半獸人的起源:

米爾寇培育出了半獸人以示對精靈的嘲笑。起初有種說法是半獸人來源於受米爾寇折磨的墮落的精靈,還有種說法則為米爾寇自己創造出了半獸人;而後期說法是半獸人來源於墮落的人類(各種說法存在很大爭議,托爾金也並沒有給出詳盡的解釋)。

半獸人的特徵與天性:

半獸人普遍比人類要矮(托爾金書中描述一位較大的半獸人領袖幾乎和人類一樣高)。而普通半獸人似乎只有霍比特人的身量(魔戒種霍比特人佛羅多山姆成功扮成半獸人潛入了魔多腹地)。它們手臂極長,獠牙外露,有的通體漆黑,有的雙腿萎縮,流著黑色的血。

半獸人(Orcs)

半獸人並非生而邪惡,它們只是成為了米爾寇和索倫的工具。半獸人的生存很大程度上依賴於黑暗魔君米爾寇,當他們的隊伍失去統帥後會立刻變得潰不成軍。半獸人一族雖然天性嗜血好戰,但它們在大多數時候都表現得十分懦弱,遠不及人類、精靈與矮人等族士兵的犧牲精神。

「獸人」(Orc)一詞在托爾金的小說之前,在英文字典中僅僅被理解為海妖或者妖魔,它在書中出現在一兩個地方,英文中通常被譯為 「半獸人」(Goblin),或是用來指個頭更大一些的「大半獸人」(Hobgoblin)。Orc 是霍比特人當時對這些東西的稱呼,該詞與我們現在用來指稱與海豚一類的逆戟鯨等海洋動物所用的 ore 和 ork 等詞無關。

——《霍比特人》(吳剛譯版)

但之後由於受到托爾金奇幻小說的影響,以至於「半獸人」(Orc)變成英文中的一個特有的代名詞。而往後獸人則變成了一個較為巨大的形象,「魔獸世界」中「地精/哥布林」(goblin)及 「獸人」(orc)則被區分為了兩個不同的種族。

地精(魔獸世界)

獸人(加爾魯什 · 地獄咆哮)

魔獸系列衍生遊戲爐石傳說中,則有一張卡牌名叫「大胖」(Hobgolin)(他也屬於地精種族。魔獸世界遊戲中他位於哥布林種族的出生地——大漩渦旁的科贊島)

大胖

無論是「龍與地下城」或者「魔獸世界「,毫無疑問他們都或多或少的參考了托爾金關於獸人的設定。


食人妖(Trolls):

食人妖」(Trolls)是體型龐大,但智力低下的怪物。它們身體強壯,習性殘暴兇猛,卻不能忍受陽光的照耀。

食人妖(Trolls)

食人妖的起源:

米爾寇在第一紀元末期創造了食人妖。據最老的恩特「樹須」(Treebeard)所說,食人妖是米爾寇對恩特「拙劣的模仿」,和半獸人一樣。

食人妖的天性:

米爾寇打造的食人妖天性遲鈍愚笨,天生跟野獸一樣不通語言。

但之後第二紀元和第三紀元中,索倫將他們收入麾下,並教給他們能夠學會的些許知識,令他們的心智隨著邪惡增長,也懂得了一些語言。食人妖總是索倫最兇狠的得力戰將,各種食人妖常常在大大小小的戰鬥中露面。

第三紀元里,索倫創造了更加強大的食人妖「奧洛格族」(Olog-hai)。大多數食人妖在陽光之下會變作岩石,但奧洛格族不會,只要索倫的意志驅使,他們就能忍受陽光。

食人妖/巨魔」(Trolls)在英文中指代那些邪惡龐大的怪物,托爾金筆下的食人妖兇狠殘暴,之後各類遊戲也大量借鑒了這個設定。而如今我們熟知巨魔的形象則受到了「魔獸世界」的影響。

「Troll」一詞在托爾金作品中大多被譯為食人妖,之後出現的遊戲或者影視作品中,國內改譯為了巨魔。

巨魔(魔獸世界)

巨魔戰將(Dota2)

巨魔之王(英雄聯盟)


座狼(Wolves):

座狼」(Wolves)很早就是黑暗君王米爾寇的盟友。他們生活在中土大陸的迷霧山脈,擁有較高級的智力,怕火。通常與半獸人合作,半獸人會騎在它們背上戰鬥。

座狼(Wolves)


炎魔(Balrogs):

炎魔」(Balrogs)是墮落的邁雅,米爾寇的部下。一般體型巨大,惡魔般的頭顱,全身布滿硫磺和火焰。常作為邪惡陣營或地獄的代表,是一種令人恐懼的生物。

炎魔擁有燃燒的黃眼睛,以及火苗灼燒、蒸氣發散的鬃毛;手臂長而有力,背後可能長有翅膀。它們最主要的武器是灼熱的火焰長鞭。

(對於炎魔最大爭議便是他們的翅膀,托爾金也並沒有給出明確的答案。)

炎魔(Balrogs)

之後各類的遊戲也借鑒了托爾金的炎魔形象,如「魔獸世界」中的「炎魔之王拉格納羅斯」(Ragnaros the Firelord)。

炎魔之王拉格納羅斯(魔獸世界)


惡龍(Dragons):

惡龍」(Dragons),又被稱為「大蟲」(Great Worms),是一種邪惡的生物,通常在中土大陸北部為人所見。他們貪婪,狡猾,吸引人又懷有惡意,大概是米爾寇在第一紀元的某個時間用火和巫術創造出來的。

惡龍(Dragons)

(之前筆者寫道托爾金創造了惡龍這一邪惡形象欠妥)

龍在歐美文化中一般被視作邪惡的生物的,托爾金也延續、繼承了這一設定。而後世作品中對於龍的形象也有所改觀,代表正義與善良的龍的形象也逐漸出現。

如「魔獸世界」中的守護巨龍:紅龍「阿萊克斯塔薩」(Alexstrasza)與綠龍「伊瑟拉」(Ysera)。

阿萊克斯塔薩(魔獸世界)

伊瑟拉(魔獸世界)


永恆大殿一如/伊露維塔居所,也可以被理解為「太虛」(the Void),存在於宇宙邊界 「一亞」(E?)之外。

永恆大殿

奧瑪倫島位於中土世界中心的大湖之中,以這個點為中心的話,所有的土地和海洋都是對稱的,所以這個島是「阿爾達」(Arda)最正中的一點。

③ 之所以稱之為猜想,是因為筆者用國內搜索引擎查詢獸人起源時。答案多半偏向於托爾金起初想設定獸人為墮落的精靈,而之後由於設定上的矛盾導致托爾金不得不將獸人的起源設定為人類。

但是筆者在外網與知乎查詢時發現獸人的起源其實有許多種歧義,與國內網站描述的也並不相同,故筆者將獸人起源於墮落的精靈寫作一種猜想。(What is the true origin of the orcs?)

④ 在此提及米爾寇的稱號魔苟斯,是因為精靈受其毒害,因此米爾寇這個名字成為了禁忌。

瓦林諾雙聖樹是指銀樹「泰爾佩瑞安」(Telperion)及金樹「羅瑞林」(Laurelin)。在遠古時代,雙聖樹為維拉之地瓦林諾帶來光明。之後被巨型蜘蛛「昂哥立安」(Ungoliant)毀壞,而泰爾佩瑞安的最後一朵花與羅瑞林的最後一顆果實被維拉創造成月亮和太陽。因此只有光之精靈見過雙聖樹的光輝。

雙聖樹

第三紀元開始於努曼諾爾帝國滅亡後,精靈與人類最終同盟聯合使索倫倒台之時。

伊甸人學術上指代所有人類,但是精靈們只把在第一紀元參加過對抗魔苟斯戰爭的人類稱作伊甸人。

伊蘭迪爾是一位英雄級人物。努曼諾爾忠貞派的領袖。在法拉松宗索倫蠱惑並進攻瓦諾林時,他得到了父親讓他準備離開努曼諾爾的警告。在努曼諾爾被維拉沉入大海時,和他的兒子埃西鐸艾那瑞安跨越風暴巨浪出逃到了中土大陸,並建立了亞爾諾剛鐸

努曼諾爾人(伊蘭迪爾)

龍與地下城最早是由一保險公司推銷員「加里 · 吉蓋克斯」(Gary Gygax)在威斯康星州發明的。該款遊戲對之後「角色扮演類遊戲」(Role-playing game)產生了很大的影響,後來的許多相同類型的遊戲都受到了它的影響,例如「異域鎮魂曲」(Planescape: Torment),「無冬之夜」(Neverwinter Nights),「暗黑破壞神」(Diablo)系列,「魔獸世界」(World of Warcraft)等。

⑩ 龍很早就是邪惡生物,可追溯到公元八世紀的經典屠龍故事《貝奧武夫》。並且歷史上隨著基督教勢力的壯大,龍與蛇的負面含義也逐漸增強,其在《新約全書》的啟示錄中,龍被描繪為邪惡的「古蛇」、「魔鬼」、「撒旦」,從此西方龍就常與邪惡畫上等號。


References

The One Wiki to Rule Them All

Tolkien Gateway

魔戒中文維基

魔戒中文維基:譯名表


後序

作者這篇文章的本意是大致介紹托爾金筆下的各個種族,然而正因為托爾金筆下恢宏的世界觀,使得寫作時發現某些細節遠不是三言兩語可以概括的,並且由於篇幅限制作者又不得不將其縮略。日後作者可能會再開一坑,對這些重要並且有意思的細節做一個詳細的解釋。如果讀者閱讀文章時有什麼問題,歡迎在下方留言或者私信我。

感謝筆者的朋友 @都跪下OTL 協助作者校對並完成文章。

(12/30/2017)感謝 何足道哉Bronze梁鴞萍 給與的指正與建議,筆者在認真閱讀完評論之後,通過查閱與學習更多的資料,對文章做出了修改。改動處可以參考文章下方的評論。

(12/31/2017)感謝 釋道魔俠 提出的建議,與 梁鴞萍 提供的音譯參照表。

之前筆者文章中的譯名並沒有權威的參照,且有些是筆者本人直接音譯的,之後我將會參照多方的譯名表並挑選出最合適的對文章進行修改(修改處會在文章最下方進行標註)。

(本文將在知乎、微博與bilibili發布,可搜索Raycrew關注或私信作者給予作者寶貴的建議。轉載或引用請私信作者,謝謝!


音譯修改(加粗為新版本)

一如(Eru)原為埃如

伊露維塔(Ilúvatar)原為伊路瓦塔

維拉(Valar)原為瓦拉

阿爾達(Arda)原為阿達

阿門洲(Aman)原為阿曼

曼督斯(Mandos)原為曼多斯

邁雅(Maiar)原為邁埃


穹蒼下,精靈眾王得其三,

石殿中,矮人諸侯得其七,

塵世間,必死凡人得其九,

魔多翳影,王座烏沉,

黑暗魔君執其尊。

魔多翳影,邪暗深處,

統御餘眾,魔戒至尊,

羅網餘眾,魔戒至尊,

禁錮餘眾,魔戒至尊。


推薦閱讀:

魔戒中巫師是根據衣服顏色定等級的么?為什麼不讓凱蘭崔尓直接對抗索倫?
《魔戒》和《冰與火之歌》的對比?
與指環王有關的書有哪些?
知乎有哪些關於托爾金和魔戒的圈子?
索倫曾經作為邁雅,意味著清楚得知道伊露維塔的能力及其不可被顛覆的性質,出於何種心態敢在中土世界作惡?

TAG:魔戒 | 中土世界 | 霍比特人书籍 |