詞典製作 - 單詞釋義比例

COCA語料庫可以生成詞性使用比例（比如一個單詞，動詞形式在語料庫里使用比例30%，名詞形式使用比例70%），BNC語料庫配合翻譯引擎可以生成單詞釋義比例（比如一個單詞，各個含義在語料庫中出現次數的比例）。

用柯林斯+COCA6萬單詞做詞頭，生成了這個釋義比例詞典：

截圖裡排在 GoldenDict 第二的詞典，為了保持緊湊，沒有詞頭和音標，只佔用一行空間。希望查詞時能多一個參考角度：

詞典 MDX 下載：

https://pan.baidu.com/s/1kUItx8j

推薦閱讀：