IPFS:可快速索引的版本化點對點文件系統

看了不少的ICO項目，至今為止只有IPFS和Filecoin讓我覺得有一些激動，因為這是我認為的區塊鏈應用的正確方向。

世界上原本就有點對點的文件分發系統，如我過去的文章所說，這是一個的確需要去中心化的場景，而IPFS將各類優秀的點對點文件分發系統有機整合在了一起，並且利用Filecoin實現經濟激勵和系統的自發擴展。

其整合機制不可能一開始就盡善盡美，但是從思路上來說，我認為是對的，不管如何，這個項目值得宣傳和鼓勵，夢想還是要有的，說不定就成功了呢。

因此，以下附上IPFS系統的一篇論文翻譯，由於翻譯的質量一般，權當一種了解的途徑，需要進一步研究的，可以參看其英文原文，同時，Filecoin的主頁http://filecoin.io上還有多篇論文，非常值得一看。

以下：

高德勒

2017.8.20