巴爾蒂斯坦恢復藏文字母傳統

巴基斯坦境內的巴爾蒂斯坦開始恢復中斷上百年的藏文字母傳統

據海外媒體報道，在 Mu?ammad Rhaji的多年努力下，他的呼籲終於得到了回應，今年，在巴爾蒂斯坦的首府卡斯度開辦了巴爾蒂斯坦地區的第一所周末藏文補習學校。這意味著藏文的使用人口將在未來進一步增加。

巴爾蒂斯坦境內發現的藏文石碑

巴爾蒂斯坦，在唐代被稱作大勃律，位於今巴基斯坦控制下的克什米爾地區，地處印度河上游的河谷之中。巴爾蒂斯坦由岡切縣和斯卡度縣組成，主體民族是藏族，大約有32萬人口，境內通行藏語西部方言。

在藏族傳統的地理劃分上，巴爾蒂斯坦屬於上阿里三圍的瑪域，瑪域包括拉達克和巴爾蒂斯坦。公元七世紀之前，瑪域為象雄王國的領地，在文化上也屬象雄文化圈，其宗教信仰也以苯教為主。

公元七世紀，藏王松贊干布統一全藏，象雄被納入吐蕃的統治之下。同時瑪域拉達克和巴爾蒂斯坦也被歸入吐蕃。由此，這裡的文化開始轉向藏傳佛教文化。

公元九世紀，吐蕃王朝分崩離析，由此巴爾蒂斯坦逐漸遠離作為藏文化中心的西藏，藏文化的勢力日漸衰微。

據載，直到公元十三世紀，仍有巴爾蒂斯坦的僧人來藏留學，可見，當時藏傳佛教在該地仍具影響力。

公元十四至十五世紀，伊斯蘭教在該地開始傳播，到十七世紀時，巴爾蒂斯坦徹底伊斯蘭化。

在傳播伊斯蘭教的過程中，為了打擊藏傳佛教，消滅本土文化，傳教士們開始禁止藏文的使用，轉而創造了一種以阿拉伯文和波斯文為基礎的巴爾蒂斯坦文，這個事件，對巴爾蒂斯坦的文化發展造成了惡劣的影響，由於波斯字母無法準確拼出藏語的音節，在很長的一段時間裡，巴爾蒂斯坦的文化發展幾乎停滯，直到十八世紀，巴爾蒂文經過幾百年的反覆釐定，才開始出現巴爾蒂斯坦地區的第一批文學作品。

推動藏文教育的三位年輕人

如今的巴爾蒂斯坦，雖然已經完全伊斯蘭化了，但仍然能夠尋找到藏文化在該地留下的痕迹。巴爾蒂斯坦的人們至今傳唱著格薩爾王的傳奇故事；在吐蕃王朝時期的馬球運動，至今在這裡流行；藏曆新年也是該地的重要節日；巴爾蒂斯坦境內的佛教石碑、藏文題字，這些文化標記無不訴說著這裡往昔的歷史。

2014年，出生於巴基斯坦巴爾蒂斯坦的Muhamud rhajik ghli ,意識到隨著伊斯蘭文化的衝擊，該地的土著語言藏語，日漸衰微，如今，只有少數的老人才能流利地說藏語，基於此，他開始在巴爾蒂斯坦地區呼籲恢復藏文字母傳統。

據海外媒體報道，在 Muhmmad Rhaji的多年努力下，他的呼籲終於得到了回應，今年，在巴爾蒂斯坦的首府卡斯度開辦了巴爾蒂斯坦地區的第一所周末藏文補習學校。

巴爾蒂斯坦的藏文志願教師們正在徵集各種類型的藏文書籍，如果你(ˇ?ˇ) 想～給他們提供幫助，可以把自己閑置的藏文書籍，通過以下地址寄送。

Raza ghalib, Naunihal

Islamia Public school

Main bazar kachura skardu

Baltistan

Pakistan

16150

Telphone :923425127385

aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci91VWxkUlQtRVNXSTJyWHNtOXh5cg== (二維碼自動識別)

??????