日本新風系統一瞥

由於現代住宅的設計建造特彆強調住宅本身的節能效果，因而住宅的保溫圍護構造，已經變得越來越好。為了保證室內空氣質量的優良，以及顧及到住宅內部能源的消耗要少，現代住宅的設計建造，又增加了一種相關配套措施——「能量回收通風系統ERV」設備的安裝。

「能量回收通風系統ERV」，這一現代節能空調新技術，最早是由歐美國家發明的，在後來，日本在這方面，又進行了借鑒和改良，於是誕生了日本所謂的「24小時通風換氣」技術。

現在，日本「一戶建」現代獨立住宅中，已經普遍應用了「24小時通風換氣」技術。

傳統空調技術

在具體介紹「日本24小時通風換氣」技術之前，先來通過一些圖例，回顧一下，已經使用多年的人們非常熟悉的「傳統空調技術」。

Indoor Air Quality（室內空氣質量）

上部雙坡屋頂狹小空間中，安裝有吸風排氣扇，可以改善室內的空氣質量，但是，這種簡易空調方式，無論是在夏季，還是在冬季，都會造成一些能源的浪費。

早期的「窗式空調」，室內空氣流動，空調效果，示意圖。

Figure 5-3 Air circulation with an accompanying cooling effect provided by typical window-mounted air-conditioning unit.

（圖5-3：通過典型的窗戶安裝的空調機組，並提供相應的空氣循環冷卻效果。）

從圖中可以看出，傳統的空調系統，只是對室內空氣，進行製冷或者制熱處理，室內空氣與外界室外空氣，沒有交換流通，只是室內空氣，在反覆循環使用，因而這種空調形式，在長時間使用之後，室內空氣的質量，肯定會是不太好。

Closed Supply Vents（封閉供應通風）

AHU（air handling unit——空氣處理單元）

Supply Air（供氣/供應空氣）

Return Air（回氣/返回空氣）

從圖中可以看出，室內空氣是反覆循環使用。沒有外界外面空氣的補充進入，因而這種空調形式，在長時間使用之後，室內空氣的質量，肯定會存在一些問題。

在美國獨立住宅中常見的熱風空調系統的主機，局部示意圖。

美國獨立住宅，早期的設計建造中，在地下室設備間的內部，往往會安裝有熱風空調系統的主機，配套部分管道，將已經處理過的室內空氣輸送到各樓層的各個房間裡面，然後再回收已經用過的室內空氣，再次進入主機，進行再次加熱，這樣循環處理。

圖文全版：《日本新風系統一瞥》