[漢化] 布蘭登·桑德森的年度彙報 · 2016版
02-10
引語
各位讀者朋友好！祝你們節假日愉快。每年的這時候，我都會寫長文做年度彙報（State of the Sanderson，下稱SotS），通常在我的生日前後發布，恰好就是今天。（也祝大家克羅司腦宴日愉快。）
【譯註】布蘭登的生日是12月19日。【譯註】克羅司腦宴日（Koloss Head-Munching Day）：曾有粉絲問布蘭登司卡德瑞爾（Scadrial，《迷霧之子》系列所在的世界）有什麼節日，他半開玩笑地回答說：「有個『克羅司腦宴日』。」隨後這個說法就流傳開去了。相傳，在這個人見人愛的佳節，鋼鐵審判老人（Inquisitor Santa）會把那些淘氣的司卡人召集在一起，然後……你懂的。SotS都是長篇的乾貨，總結了我這一年來的工作和我所有項目的進度，扼要地列出了我計劃寫的東西。請點擊這裡查看我上一年的彙報。希望你們會覺得有意思，也希望這些文章能幫到你們。講故事不是一門死板的學問，計劃往往趕不上變化，而我覺得開誠布公相當重要。我知道花上很多年等待最喜歡的小說完結是什麼感受，而我又有不同的坑要顧及，在此非常感謝大家不懈的支持。無論是在大學教書，還是在工作坊活動，我都接觸到了許許多多才華橫溢、大有前途的新晉寫手。看著他們對未來有喜有憂，我不由得聯想到了我自己。能以愛好謀生的我，真的太幸運了。我就像伊索寓言《螞蟻和蟬》中那隻畢生唱歌的蟬，而各位讀者朋友就是那些螞蟻兄弟，只不過你們收留了我，給了我熱乎乎的食物。作為回報，我給你們講故事，你們只需傾聽。
假如我沒有當職業小說家，生活又會如何？光是想想就覺得奇怪。我是偶然才走到現在的嗎？即便摩西沒有在2001年蒙特利爾的那次活動上同意審閱《伊嵐翠》的書稿，我是否也能熬過來？【譯註】摩西：指的是摩西·費德（Moshe Feder），發掘布蘭登的編輯。儘管我天天都跟幻想打交道，可我幻想不出我不當作家的樣子。我會當教授嗎？雖說我喜歡教書，但那只是玩票的。（一天里，如果一堂課要上好幾次，那就太單調了。一年就開一門課，對我來說是最好的，那樣才有激情，課堂才活潑，也有新鮮的東西可教、可探討。）其實在我剛讀研究生時，我就知道自己做不了學術。那時我發現，若想取得博士學位，或是創造性寫作碩士學位（MFA），不僅需要編輯期刊，還需要協助教授，以及外出開會。而諷刺的是，這些事會阻礙我寫自己的東西。所以我便不管了，加倍投入到小說創作中。有些同學後來當了教授，但我從沒真的往這個方向努力過。我只會全力寫作。不寫作，毋寧死。我不知道死是什麼滋味，可我很明白，除非太陽打從西邊出來，不勤奮的後果只能是一柜子出版無門的手稿。另外，我在今年的巡迴簽售上講過一件事，是說我那六歲的二兒子，已經了解爸爸當作家的意義了。幾個月前，他過來跟我說：「爸爸，你會寫書！」
我答：「是的！」「你把書賣出去，我們就有錢吃飯生活了！」「對。」「有人來做客，你就從車庫裡拿書給別人！你就是這麼賣書的！」
我經常送書給來家裡的朋友，我二兒子只有六歲，他以為我們是這樣度日的。不過還有比帶著一整箱樣稿的車庫小說家更糟的事。
總之，還是忠心感謝大家對我的支持！要慶幸你們所認識的桑德森，不是那個非得在某個反烏托邦時間線里靠賣保險維生的鬍子挫男。
年度總結
今年的時間幾乎被《颶光志》系列（下稱颶光）卷三《渡誓》（Oathbringer，暫譯，下稱颶光3）給佔據了。最早寫的是卡拉丁的章節，那是在14年的6月。不過，正式的寫作是從15年的7月開始的，那時我寫了達力拿的回憶篇（詳見15年的彙報），到10月完成。11月起，我才動筆寫正文。
16年基本都在寫颶光3，中間只停過幾次。我對這本書熱情高漲，今年算是異常高產，卻也單一，因為我在颶光上付出了太多。比起往年，今年填的小坑和寫作的調劑可要少多了。我漸漸發覺，一年一本，乃至兩年一本颶光是不可能的。一門心思地寫卷三，花了我18個月左右，然而這裡面確實算上了做後期編輯和干別的事的時間。按我的做法，寫完颶光這類大部頭，就要寫點別的提提神。儘管如此，《渡誓》還是在上周搞定了！以下是今年的月度總結：一月：《渡誓》這個月基本在易稿。我決定一改往常，在故事的每一部分寫完後就馬上修改，讓編輯早點整理筆記，而不是讓他等到這個月全書寫完。也就是說，我很快就能改完第二稿了，而我才剛寫完第一稿。這個月我還擠時間去了壞機器人製片公司（Bad Robot Productions），和J·J·艾布拉姆斯（J.J. Abrams）見了面，感覺很棒。（還帶著我在ChAIR Entertainment的朋友做的電玩。他們是《無盡之劍》的團隊，不過我不是裡面的，只是為劇情出過點子。）二月：《熾焰》巡迴簽售這個月我在為《審判者傳奇》系列（下稱審判者）的完結篇《熾焰》做簽售。全系列已出，快去看吧！北美的書店裡基本都有三卷本盒裝精裝版賣，很漂亮，送人挺好的。
在簽售會上，我朗讀過颶光3的節選，有好心人為大家錄下了。此外還有鹽湖城漫展的另一個版本。不出意外，我在簽售中見到了大量高水準的cos，在這兒根本放不下，所以就挑了一些。
這個月我又閉關寫作，大致完成了《渡誓》的第二部分。假如有人錯過了Reddit社區的討論，請看我在今年的卷三進度報告：一、二、三、四、五。
五月：《緣舞》（Edgedancer）這個月，我暫時沒寫颶光3，而是寫了……颶光2的番外，是關於莉芙特（Lift）的，澤斯和納爾（Nale）也有戲份。假如等不及17年颶光發新作，就去看三界宙選集《奧秘無窮》（Arcanum Unbounded）里的《緣舞》吧。（該作以後會發單獨的電子書，但礙於我和Tor出版社的合同，仍需要好幾年。）我還為這部選集所涉及的每一個世界和每一個故事寫了介紹和註解。在16年推出《渡誓》是不現實的，這會忙死我和我的團隊。做出推遲出版的決定後，我就集中精力，寫了《緣舞》這部中篇緩解讀者朋友的書荒。我想大家會喜歡的，那些被莉芙特逼瘋過的人當然例外，但不排除又愛又恨，想要往她臉上揍一拳的可能，因為她實在是屌炸天了。【譯註】莉芙特（Lift）：颶光2中的超人氣插曲角色，亦是後五卷的主角之一。【譯註】納爾（Nale）：破天騎士團的令使納蘭的真名。六月至八月：《渡誓》這幾個月終於能好好寫《渡誓》了。我是喜歡在外面跑，但這會花掉很多寫作的時間。所以，當你得知我不能去你所在的城市或國家，別生氣哈。我想盡量多去點地方，可我就是擔心這樣是不是太過了。比如在上一年，我花了120天在各類簽售和活動上，今年稍微好一點，但也有90天。九月：《阿爾卡特拉茲》發行和Writing Excuses遊船工作坊我的童書系列《阿爾卡特拉茲》的第五卷終於在這個月上市了。（千呼萬喚始出來！）這個要看啊！如果不想看，那也得看我家三個萌娃穿宣傳T恤的照片！
作品進度表
好，接下來是一系列我正在搞的項目，其中有一些其實沒怎麼動過……（抱歉。）
一線作品
颶光志
卷三完成！番外《緣舞》也出了！
到2017年，還需要四個月的時間來修改《渡誓》，秋季會有巡迴簽售。（可能會去英國。）颶光這邊前景看好，不單是因為電影改編。非常期待下一步動作。官網的進度條中已經正式顯示了「渡誓（颶光3）三稿」條目，目前二稿快改好了。（上文已提到，這一工序在寫初稿時就基本完成了。）卷四可能要到20年發行。具體時間還在調整，但我不會像以前那樣承諾19年發行。不過，就像我常說的，我會努力加快速度。只是掰指頭算算，一年構思，十八個月寫作，加起來就快兩年半了，這中間還不包括我寫其他書的時間。進度：卷三修改中，預計2017年出版迷霧之子在青少年小說之外，「瓦克斯與韋恩時代」（下稱雙W）的第四卷《The Lost Metal》將是我的下一個項目，預計18年發行。17年秋會設立寫作進度條。這是該系列的完結篇。出於粉絲的強烈抗議，乾脆就叫「瓦克斯與韋恩時代」為「時代二」吧，很抱歉上一年發生了那個「時代一點五」的烏龍。我本該一開始就確定說法的，但現在已經來不及了。時代二完結後，迷霧會歇載幾年，我準備在這段時期寫《伊嵐翠》和《破戰者》的續集。（詳見下文。）進度：卷七（雙W卷四）大綱撰寫中
The Apocalypse Guard這是我的下一個青少年系列，與審判者同一個宇宙。簡介如下：末日衛士聯盟，一個彙集科學家、工程師和超能力者的組織，致力於阻止宇宙毀滅，故事的主人公Emma是聯盟內的見習菜鳥，當總部被一股未知的黑暗勢力襲擊後，她困在了一顆同伴打算拯救的星球上。沒有任何才能、未經任何訓練的Emma，在孤立無援的情況下，究竟是想辦法逃出生天，還是實施聯盟的計劃？
這是系列的概念圖：（注意，這不是封面圖，只是委託畫師出的參考人設。）
二線作品
陣學師
今年可能會出續集，不過還要看颶光的修訂進度。由於颶光進展順利，陣學師2便成了粉絲最強烈要求的書。有人不明白我在寫《The Atzlanian》之前先寫《The Apocalypse Guard》的原因。其實這裡面有兩家出版社。颶光、陣學師和雙W都是Tor出版社的，可我也要給Delacorte出版社一點面子。過去一年他們在耐心等我寫完颶光3，所以下一個項目就要給他們了。陣學師的粉絲也別急，我不會讓你們等太久。我兒子Joel（書中有一個角色用了他的名字）可以讀這套書了，我想把故事念給他聽，然後抽時間寫卷二。進度：快了快了快了阿爾卡特拉茲之前我宣布了一件大事，那就是這個系列還會再出一本。不過，沒看完前五卷的人，最好不要去讀那篇博文。在寫《Alcatraz Bastille vs. the Evil Librarians》之前，我可能會先寫陣學師2，但也不一定。畢竟寫書是門藝術，不是學問。我沒法明說想寫什麼書，我也需要規劃時間的自由。到時再看。進度：快了快了伊嵐翠在寫完雙W後，我打算交替著寫颶光和伊嵐翠續集。18年可能開始寫颶光4，但也有可能會先寫伊嵐翠2。後者不會在今年寫，上面的計劃已經爆滿，但相信我們很快就能回到瑟爾了。進度：今年不寫，到18年寫的可能也很小白沙由小說前三分之一改編的第一卷漫畫廣受好評，第二卷也就馬力全開了。故事的主角之一克里絲是《奧秘無窮》中許多文章的作者，泰爾丹也會不時出現，提醒大家這也是三界宙的一部分。至於漫畫的第二卷何時發行，我沒有控制權。這全看畫師的情況，不過出版社保證不會讓人等太久。我們會在時間確定後進行發布。進度：卷二積極籌備中三線作品
破戰者
續集沒有實質性的進展，很對不起大家。卷二肯定會出，但千萬不要屏息以待。三界宙的故事還長著呢。進度：今天木有壞人可殺【譯註】這個梗來自三界宙頭號魔劍夜血劍（Nightblood）的名言：Destroy Evil。軍團（Legion）漫威新出的電視劇和本作無關，但本作也無望得到影視改編了。我是想寫第三部，不過可能會把它放進另一部短篇集中，收錄諸如《Perfect State》的非三界宙作品。還沒寫第一部《軍團》的時候，我就想把這個系列拍成電視劇了。或許得改個標題，直接叫《Leeds》，再去找好萊塢。所以，再寫一部中篇肯定能引起他們的注意。走著瞧。進度：尚在考慮中，但今年可能不行Adamant我的史詩科幻太空歌劇大系就快有主了。整體框架已定，我也能多談點了。在我的設想中，《Adamant》由一系列中篇組成，雙月分期發行，一年六期。最好能讓我寫四期，餘下兩期則交給別的作者調劑一下，就像電視劇《神秘博士》或《星際迷航》那樣。不過，我希望自己負責的四個部分能先寫完，作為一季的主打。我實在不想有沒填完的坑。目前我只寫完了一期，但在美術和世界觀設定上，已經取得了突破，即將被提上日程。今年可能會辟出進度條。進度：第二期隨時都能出。龍鋼（Dragonsteel）這個故事排在三界宙系列發行順序的倒數第二位（但在時間線上是最前面的），講述的是須空視角下阿多拿西的破碎，所以在颶光10完結前，就別想了。進度：長久擱置，不過還是能比某人的書出得早。【譯註】這裡並不針對國內奇幻迷耳熟能詳，並且時刻都在吐槽的馬胖或帕胖。布蘭登指的是Melanie Rawn的《The Captals Tower》, 《Exiles》三部曲的完結篇。Dark One啊，又到《Dark One》的部分了。熟悉SotS的朋友或許已經想到這書的命運了。書中的故事是通過一名預言中的黑暗之子的視角展開的，完全顛覆了《哈利·波特》式的設定，只是今年依然毫無進展。我在寫這本書時遇到了很多困難，不過還是為第一章寫出了三個版本，每個版本的基調都很不一樣，分別作為Patreon網站一月、二月和三月的Random Hat獎勵。欲閱讀《The Eyes》和這三個章節，請在這三個月之下註冊。但請注意，這個Patreon主要是為「Writing Excuses」節目的支持者開設的，以表謝意，而不是圈錢。裡面的文章或許不值你付出的10刀。（比如，前面提到的那些東西都不超過幾千字。）我們其實不想讓「Writing Excuses」節目有廣告，所以不要只為了讀文章而註冊。進度：無Death By Pizza仍然擱置，但這個坑還沒死。（無意玩梗。）進度：同上Silence Divine仍然擱置，但……病還沒好，還能用魔法。（木有梗。）進度：在《光輝真言》的簽售會上，一名粉絲曾錄下了我的朗讀。在音頻的最後可以聽到。【譯註】這裡的梗來自書中的魔法體系：生病期間可以獲得法力。Soulburner同樣毫無進展。（前面提醒過，今年是小坑的小年。）進度：擱置Aether of Night毫無進展。（不過可以加入官網的郵件訂閱名單，索取我在大學時寫的稿子，差不多那時我也在寫《伊嵐翠》。關於這個訂閱，每次我都會貼上可供免費閱讀的文字，而那些作為Patreon網站獎勵的章節，通常也會在好幾個月後被我收錄進訂閱郵件。）進度：擱置（但仍屬三界宙系列，一些線索已經出現在其他書中。）審判者傳奇完結撒花！以後可能會有以Mizzy為主角的單行本，所以我還沒撤下審判者的條目。還需要等一陣子吧。不過別忘了《Snapshot》也設定在同一宇宙，只是不算青少年向。進度：擱置發生在天挽星（Threnody）的故事我為天挽星系的小說計划了很多很多年，最好也放進來吧。我原本想寫的是，對岸的家園（Homeland）被惡魔（Evil）毀滅後，人們是如何來到地獄樹林（Hell）的。不過我現在想反過來，送一支探險隊回到那片墮落的大陸。不管怎樣，發生在天挽星的小說早就在三界宙系列的計劃中了，那時我還沒有出版自己的書。所以肯定會有的。看不懂這些介紹的朋友，建議買一本《奧秘無窮》。進度：早期構思階段【譯註】欲知詳情，請看中篇《地獄樹林里的沉默幽靈》（Shadows of Silence in the Forests of Hell），收錄於《危險的女人》（Dangerous Women）選集。發生在銀光城（Silverlight）的故事我還要過很久才能寫這個故事，而且是中篇，不是長篇。17年不可能，只是大家已經知道這地方了，我也就把這個項目放了進來。進度：早期構思階段【譯註】銀光（Silverlight）：僅存在於知界域的城市，匯聚大量躍界者和三界宙學者。作品出版表
由於過了大概一年後，我的老計劃時常會被打亂，這次先規劃未來三年的寫作。
我也想抽空寫陣學師2和阿爾卡特拉茲6，但時間未定。（今年想寫其中一本，但颶光3拖得太久，超出了預期。）- 2017年2月：Snapshot
- 2017年11月：颶光3
- 2018年春：Apocalypse Guard 1
- 2018年秋：雙W4（完結篇）
- 2019年：Apocalypse Guard 2
- 2019年：未定（這一年還會再寫一本。然而，假如颶光4寫不完，那就沒辦法加餐了。）
- 2020年：颶光4
- 2020年：Apocalypse Guard 3（完結篇）
結語
《迷霧之子：秘史》、《The Bands of Mourning》、《熾焰》、《白沙》、《阿爾卡特拉茲》、收錄於《奧秘無窮》的新作《緣舞》……今年可謂是大爆發，明年的動靜則會小點，只有《Snapshot》和《渡誓》，可見一卷颶光的工作量有多大，新一卷比上述故事加起來還長啊。
還是那句話，感謝大家讀我的書。布蘭登·桑德森寫於2016年12月19日 | 來源：State of the Sanderson 2016 | 漢化：颶光志檔案館 / Botanica
推薦閱讀：
※為什麼王爾德語錄那麼出名？
※卡爾維諾若不逝世，最遲何時可拿到諾貝爾獎？
※如何評價推理作家水天一色？
※民國有哪些知名作家？
※我們買的正版書，有多少錢分給了作者？