各國入境單中文翻譯對照,再也不用擔心看不懂外語啦

大家出國填入境表時

是不是也曾發出過這樣的感慨

造福英語小白

小編整理了29個熱門國家的入境表中文對照

好好收藏,絕對用得上

註:以下信息來自網路,具體入境卡樣式可能有變化,信息僅供參考。

泰國:

入境卡正面

入境卡背面

職業可填:office clerk(職員)、teacher(教師)、technician(技術員)、buyer(採購)、cashier(出納)、doctor(醫生)、PROFESSOR(教授)、secretary(秘書)、driver(司機)、salesman(銷售)、隨便選個填上就好。

賓館可填寫:704/1 Sukhumvit Main RD, Bangkok(字數少,易填)

出境卡

巴厘島:

巴厘島是印度尼西亞著名的旅遊勝地,自從20世紀60年代末的國際機場啟用後,巴厘島的觀光業開始大規模的發展。除了休閑度假,這裡還是全世界衝浪的勝地之一。

入境卡

海關申報單

越南:

越南(Vietnam)沿著海岸線的狹長地帶,乘坐Openbus一站站從北到南,從下龍灣到湄公河三角洲。河內與西貢(胡志明市)這兩座殖民時代建築與東南亞濕熱氣氛雜糅的城市之間,連起了順化、峴港、會安、芽庄、美奈、大叻這一串美麗的小城。這就是越南,驚險之中卻有別樣風情的國家。

入境卡

海關申報卡

菲律賓:

如果第一次來到菲律賓,通常短時間內都會認為菲律賓是一個西方化的國家。隨後他們就意識到,連鎖餐廳、購物中心和美國的R&B音樂,只是掩飾了獨特、仍深深植根於古老價值體系的亞洲文化。

入境卡

海關申報單

馬來西亞:

入境卡

海關申報單

新加坡:

新加坡(Singapore)地處東南亞,總面積僅有710平方公里,是世界上最小的國家之一,被稱為「小紅點」。儘管面積不大,新加坡卻憑其自由貿易經濟,高效勞動力和優越的地理位置,成為亞洲最富有的國家之一。新加坡的交通網路非常發達,前往每個景點都非常方便。城中的博物館,景點古迹,購物中心和美食距離都非常近,如果你不怕日晒的話,大部分地方都可以步行到達。

入境卡

塞班島:

塞班島(Saipan)是菲律賓以東太平洋上享受海島度假的勝地,現在屬於美國管轄的北馬里亞納群島。

入境卡

馬爾地夫:

馬爾地夫是臨近印度和斯里蘭卡的群島國家,包括大大小小共計26個環礁,由1190個珊瑚島組成。其中有100多個珊瑚島上修建了度假村,一島一酒店是馬爾地夫度假的特色。首都馬累是個麵包形狀的小島,基本是長方形,面積為2.5平方公里。

入境卡

健康卡

埃及:

埃及是人類文明的發源地之一,尼羅河畔的開羅、盧克索是世界著名的古城,胡夫金字塔、獅身人面像、盧克索神廟、圖坦卡蒙黃金面具等,都是舉世聞名的歷史遺產。

入境卡

柬埔寨:

柬埔寨(Cambodia)的吳哥窟絕不會從你的記憶中淡去,如果你曾經漫步在這座被叢林湮滅的城市。也許你的目的只是去暹粒看吳哥窟,拍一張神秘的高棉微笑;在金邊的博物館裡你會看到柬埔寨剛剛脫離的苦難歷史。如果你想在柬埔寨避開密集的遊人,馬德望竹火車與西哈努克市的海灘也是不錯的選擇。

入境卡

海關申報單

寮國:

寮國(Laos)在東南亞的旅行地圖中也許很不顯眼,但你會愛上寮國悠閑恬淡的生活,記住那些親水的戶外活動。琅勃拉邦整潔的老城和寺廟,萬象這座像是村鎮一樣的首都,坐慢船穿過湄公河的險灘,看湄公河在四千美島變成大海,還有川壙高原的神秘石缸;在光西瀑布跳水,在萬榮玩輪胎漂流。寮國,是東南亞一塊被時間遺忘的土地。

入境卡

斐濟群島共和國位於南太平洋,萬那杜以東、東加以西、吐瓦魯以南。該國的群島共包括了330個島嶼,當中一半島嶼為無人居住。當中維提島和瓦努阿島兩個主要島嶼的人口佔全國的87%。

入境卡

韓國:

韓國,一座傳統氣質和現代潮流兼備的國家。韓流魅力,盡在韓劇、泡菜、韓服、料理、美女、雪景、高塔、Shopping中。

入境卡

入境物品申報單

入境卡上還有一聯是出境卡,一併把它寫好,上面要填寫的內容基本上都是出境卡上填過的,只要把入境航班號換成出境航班號就好了。

下了飛機以後,來到到達大廳,在移民局的櫃檯前排隊通關,把護照和入境卡一起交給移民局的官員,核對資料以後會收去入境聯,把離境聯釘在護照上還給你,注意保管好,別把離境聯弄丟了,過幾天出關的時候還要用呢。一定要記得不要丟了哦。

打個小硬廣,我個人的公眾號平時也準備整理推送一些旅遊吃喝玩樂的遊記攻略、特價機票的搶票方法等等,有興趣的朋友可以先關注下。最近會給大家帶一些旅行的手信~ 微信號:youlvy


推薦閱讀:

雲岡石窟位於我國哪個省?
梵凈山山頂有住宿嗎?
Breeze of Ancientry
到了這三個地方買文玩肯定挨宰

TAG:旅行 | 旅游 | 机票 |