雷同的誤會------全球有哪些重名的城市和地區？

這個題目很有意思，來先看看越南、朝鮮的地名。

• 越南的地名

以越南省級行政區域名稱為例

太原：越南有太原省（Thái Nguyên），中國山西省有太原市

太平：越南有太平省（Thái Bình），中國安徽省曾有太平縣（1987年改名黃山區）

興安：越南有興安省（H?ng Yên），中國廣西壯族自治區有興安縣

河南：越南有河南省（Hà Nam），中國有河南省

廣寧：越南有廣寧省（Qu?ng Ninh），中國廣東省有廣寧縣

廣南：越南有廣南省（Qu?ng Nam），中國雲南省有廣南縣

廣寧：越南有北寧省（B?c Ninh），中國遼寧省曾有北寧市（2006年改名北鎮市）

廣平：越南有廣平省（Qu?ng Bình），中國河北省有廣平縣

高平：越南有高平省（Cao B?ng），中國山西省有高平市

平順：越南有平順省（Bình Thu?n），中國山西省有平順縣

海陽：越南有海陽省（H?i D??ng），中國山東省有海陽市

隆安：越南有隆安省（Long An），中國廣西壯族自治區有隆安縣

西寧：越南有西寧省（Tay Ninh），中國青海省有西寧市

永福：越南有永福省（V?nh Phúc），中國廣西壯族自治區有永福縣

越南長期被統治，被附屬，文化上受封建中原文化衝擊很大，士大夫階級以曉漢學為榮，所以什麼起地名起人名上模仿借鑒不足為奇。

你說的我國的一些地名命名時間各不相同，和越南一些地名的命名時間更是相距甚遠。焦作稱河內是在隋朝，博愛縣叫清化則是在宋朝。越南現行各省很多是19世紀初阮朝明命帝改建更名，其中一些甚至是始創，比如河內，因為被紅河和墩河環繞得名，又有說法是借鑒了孟子「河內凶，則移其民於河東，移其粟於河內，河東凶亦然」的治國理念，孟子這句話里的河內河東指的是現在的陝西山西一帶，而與河南境內的焦作無關。太原確實是廣闊的平原的意思，原因同一樓，可以類比「廣原」(高平和宣光分開建制前的稱法)，都是廣闊平原的意思。

• 朝鮮半島上的地名現象

古代歷史時期地名

五嶽四鎮

現當代地名

朝鮮行政區劃中市、郡以及平壤直轄市下轄的「區域」為同一級別）

平壤直轄市—西城區域……北京市—西城區；

平壤直轄市—大城區域……河北省—廊坊市—大城縣；

平壤直轄市—平川區域……甘肅省—白銀市—平川區；

平壤直轄市—龍城區域……遼寧省—朝陽市—龍城區；

南浦市—江西郡……江西省；

南浦市—大安郡……吉林省—白城市—大安市 & 四川省—自貢市—大安區 & 台灣省—台北市—大安區 & 台灣省—台中市—大安區；

南浦市—溫泉郡……新疆維吾爾自治區—博爾塔拉蒙古自治州—溫泉縣；

慈江道—中江郡……四川省—德陽市—中江縣；

平安北道 & 平安南道……青海省—海東地區—平安縣；

平安北道—定州市……河北省—保定市—定州市；

平安北道—龍川郡……廣東省—河源市—龍川縣；

平安北道—朔州郡……山西省—朔州市；

平安南道—大同郡……山西省—大同市 & 山西省—大同市—大同縣 & 黑龍江省—大慶市—大同區 & 台灣省—台北市—大同區；

平安南道—平原郡……山東省—德州市—平原縣；

平安南道—大興郡……北京市—大興區；

平安南道—寧遠郡……湖南省—永州市—寧遠縣；

黃海南道—海州市……遼寧省—阜新市—海州區 & 江蘇省—連雲港市—海州區；

黃海南道—安岳郡……四川省—資陽市—安岳縣；

黃海南道—延安郡……陝西省—延安市；

黃海北道—金川郡……四川省—阿壩藏族羌族自治州—金川縣 & 甘肅省—金昌市—金川區；

黃海北道—長豐郡……安徽省—合肥市—長豐縣；

黃海北道—平山郡……河北省—石家莊市—平山縣；

黃海北道—鳳山郡……廣西壯族自治區—河池市—鳳山縣 & 台灣省—高雄市—鳳山區；

黃海北道—黃州郡……湖北省—黃岡市—黃州區；

黃海北道—中和郡……台灣省—新北市—中和區；

江原道—淮陽郡……河南省—周口市—淮陽縣；

江原道—伊川郡……河南省—洛陽市—伊川縣；

江原道—通川郡……四川省—達州市—通川區；

江原道—板橋郡……台灣省—新北市—板橋區；

咸鏡北道—會寧市……甘肅省—白銀市—會寧縣；

咸鏡北道—吉州郡……江西省—吉安市—吉州區；

咸鏡北道—富寧縣……雲南省—文山壯族苗族自治州—富寧縣；

咸鏡南道—新興郡……廣東省—雲浮市—新興縣 & 黑龍江省—七台河市—新興區 & 台灣省—高雄市—新興區；

（韓國行政區劃中廣域市（包括特別市）下轄區、自治市、郡、自治區為同一級別）

首爾特別市—江西區 & 釜山廣域市—江西區……江西省；

首爾特別市—江南區……廣西壯族自治區—南寧市—江南區；

首爾特別市—江東區……浙江省—寧波市—江東區；

首爾特別市—江北區……重慶市—江北區 & 浙江省—寧波市—江北區；

首爾特別市—恩平區……廣東省—江門市—恩平市；

首爾特別市—龍山區……湖南省—湘西土家族苗族自治州—龍山縣 & 吉林省—遼源市—龍山區；

仁川廣域市—桂陽區……湖南省—郴州市—桂陽縣；

仁川廣域市—富平區……陝西省—渭南市—富平縣；

仁川廣域市—延壽區……黑龍江省—哈爾濱市—延壽縣；

仁川廣域市—江華郡……湖南省—永州市—江華瑤族自治縣；

光州廣域市—光山區……河南省—信陽市—光山縣；

京畿道—利川市……湖北省—恩施土家族苗族自治州—利川市；

京畿道—廣州市……廣東省—廣州市；

京畿道—高陽市……河北省—保定市—高陽縣；

京畿道—始興市……廣東省—韶關市—始興縣；

京畿道—河南市……河南省 & 青海省—黃南藏族自治州—河南蒙古族自治縣；

京畿道—富川市……廣西壯族自治區—富川瑤族自治縣；

江原道—江陵市……湖北省—荊州市—江陵縣；

江原道—東海市……江蘇省—連雲港市—東海縣；

江原道—太白市……陝西省—寶雞市—太白縣；

江原道—原州市……寧夏回族自治區—固原市—原州區；

江原道—襄陽郡……湖北省—襄陽市；

江原道—平昌郡……四川省—巴中市—平昌縣；

忠清北道—丹陽郡……江蘇省—鎮江市—丹陽市；

忠清北道—清原郡……遼寧省—撫順市—清原滿族自治縣；

忠清南道—青陽郡……安徽省—池州市—青陽縣；

忠清南道—泰安郡……山東省—泰安市；

全羅北道—全州市……廣西壯族自治區—桂林市—全州縣；

全羅北道—鎮安郡……陝西省—商洛市—鎮安縣；

全羅南道—麗水市……浙江省—麗水市；

全羅南道—谷城郡……湖北省—襄陽市—谷城縣；

全羅南道—和順郡……山西省—晉中市—和順縣；

全羅南道—長興郡……浙江省—湖州市—長興縣；

全羅南道—海南郡……海南省 & 青海省—海南藏族自治州 & 內蒙古自治區—烏海市—海南區；

全羅南道—新安郡……河南省—洛陽市—新安縣；

慶尚北道—永川市……重慶市—永川區；

慶尚北道—奉化郡……浙江省—寧波市—奉化縣；

慶尚南道—晉州市……河北省—石家莊市—晉州市；

慶尚南道—梁山市……山東省—濟寧市—梁山縣；

慶尚南道—固城郡……河北省—保定市—固城縣；

慶尚南道—昌寧郡……雲南省—保山市—昌寧縣；

慶尚南道—南海郡……廣東省—佛山市—南海區；

慶尚南道—咸陽郡……陝西省—咸陽市；

慶尚南道—河東郡……天津市—河東區 & 山東省—臨沂市—河東區

• 此外日本古代的京都也叫洛陽，所以戰國時期常有「上洛」」的說法。

日本的這個「中國」地方有很多的企事業單位的商標用的就是「中國」，比如中國銀行、中國電力、中國學園大學等等。

日本的中國地方，是本州島西部的山陽道、山陰道兩個地區的合稱，包含鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣等5個縣；面積為31917.37平方公里、人口約771.8萬人。