NOTES:《言葉之庭》小說

B站介紹：【木魚微劇場】幾分鐘看完《言葉之庭》_綜合_動畫_bilibili_嗶哩嗶哩彈幕視頻網

動畫版的言葉之庭，拋開壁紙狂魔的特徵，整部劇短小卻精緻，節奏快但故事情節交代的合情合理，場景烘托使用的來去自如，簡單的旁白勾勒出複雜的內心活動。因此言葉之庭在我眼裡是非常非常成功的作品，看過很多遍。不過限於劇只有短短45分鐘時長，有很多細節被壓縮沒了，這些細節在小說版里得到了完整的補充。

一、動畫前的故事線

1.1 秋月孝雄

這幾個月，孝雄像個迷路的孩子一樣，一直被不安和憂慮籠罩。但和美帆相處的時候，這一切就像是被施了魔法般消失不見。

在美帆因為父母離婚而搬家前最後一次和秋月孝雄「約會」時，美帆問孝雄明天去不去學校；孝雄不回答；美帆批評他自以為是的以為自己是最悲慘的人；孝雄幼稚地回答說這和她沒關係；美帆揭穿他的心情，說他不來學校以為自己很特別、像個大人，實際上連和人正常相處都不會；孝雄恍然間發現，平時不那麼強勢的美帆，實際上把自己的心情早就看透了。後來孝雄再也沒在學校見過美帆，才知道對方父母離婚而搬家的事情，從此孝雄下決心要變成真正的大人。

1.2 雪野百香里

雪野百香里是個典型的INFP。小學的時候，因為長得太好看而被孤立，一點點錯誤就被其他同學放大。初中的時候，遇到了特別喜歡的年輕國文老師陽菜子，在老師的幫助和影響下，雪野終於能和同齡人快樂地交流。

擁有雪野所沒有的一切東西：圓嘟嘟的溫柔臉龐，與尖銳無緣，柔軟豐滿的身體讓人忍不住想一把抱住，還有能讓任何人都放鬆下來的穩重態度。

對於雪野來說，那段時間是真正意義上的救贖。雪野幾乎是第一次覺得學校不再是個令人痛苦的地方。

雪野對陽菜子老師的仰慕是痛苦而又一心嚮往的——那是一種近乎戀愛、讓人想哭的感情。

上高中以後，雪野的美麗忽然有了歸宿，與世界能相對正常的溝通上了。高二高三之間，陽菜子因為工作變動，開了一個小型的聚會，聚會結束，陽菜子告訴雪野自己其實是因為懷孕所以搬家辭職，在雪野不解委屈的複雜情感下，陽菜子說了那句後面正式劇情里會呼應的話「沒關係的，反正無論是誰，身上都有些奇怪的地方。」

1.3 秋月翔太

秋月翔太和女朋友寺本梨花是兩年前在一次演出中認識的，梨花是那場校園舞台劇的女主角。

梨花是那種大學生

「說是女演員，其實只是個想當演員的普通大學生。...(略)...估計就是那種隨處可見、做著明星夢的女孩吧」

而翔太當時已經在通訊公司做了4年營銷，常年處於小組墊底水平

「著迷梨花那意志堅定的眼眸和柔軟的身體，但和梨花在一起時，至今從未感受過的自卑感經常襲來」

「嫉妒、自卑感、佔有慾和自尊心交織在一起的複雜痛感」

一次約會時，梨花說希望翔太把自己逼緊一點，要有夢想；翔太感到不快，後面的對話中諷刺說梨花口口聲聲說追逐夢想，卻連吃飯都一直花他的錢。後來梨花表示後悔，不應該挑起話端。

其實他們也只是普普通通的情侶：一個在工作場食物鏈底層的普通員工，一個追求高標準卻常常浮於表面不切實際的普通大學生。

1.4 伊藤宗一郎

伊藤宗一郎（ESTJ？），翔太的高中班主任，體育老師，雪野的前男友，常年穿運動服。早年到東京，在房地產公司工作結識了一共交往兩年的女友菜都美，後來伊藤宗一郎考取教師資格，菜都美留學古巴（？我一臉懵逼？），就無痛分手了。

故事主線的兩年前，雪野也加入了伊藤宗一郎的學校。伊藤宗一郎對雪野的印象是，美麗、受學生愛戴；而雪野對伊藤宗一郎的感覺卻是，像個黑社會一樣嚇人。一次酒會上偶然的機會，兩個人之後開始有了交集並且越走越近。雪野在伊藤宗一郎心目中，簡直就是女神一般：

像我之前在網上看過的那種被剝奪了意志的美麗容器，只集合了男人的扭曲理想。

可以和她結婚，想和她結婚，希望她和自己結婚。希望結婚，讓她永遠成為自己的人——我第一次對他人產生這種心情，對象是百香里。

只要和她視線對上，心臟就會被一把揪住，她身上有說不出的力量。我覺得那種力量應該來自百香里的某個地方，而非意志。就像看到某種自然景象，會不自覺地產生畏懼...(略)...

逃不掉了——我也不知道自己是在高興還是悲傷...(略)...但我討厭被比自己強大的東西束縛住，不知為何，我就是害怕那種東西，所以至今為止都小心地避開她，但如今已經遲了。

我覺得自己就像在東京的角落裡，偶然找到了僅在孤島存活的珍貴蝴蝶。

最後，我連在休息時間看到百香里和學生講話都覺得嫉妒，對此我自己也很驚愕。

然而，對於後來雪野被班上學生抵制和孤立，作為戀人兼同事的伊藤宗一郎竟然只有兩個片段的記憶：九月份吃飯的時候雪野提到一次，再後面就是十二月時情況迅速惡化。可見伊藤宗一郎在情感上有多遲鈍，後面的分手就顯而易見了，這個從mbti的角度理解還是比較容易的。

1.5 相澤祥子

相澤祥子出生在一個缺愛的富有家庭，母親是後媽，哥哥是名牌私立學校的混混。不擅長打扮，且缺乏戀愛經驗，厭惡包括爸爸和哥哥在內的所有男性。初中時代有一男一女兩個同樣不起眼的好友，過著不起眼的平淡生活。一次好友間的猜字遊戲讓相澤祥子想要徹底改頭換面，從外觀上——練習化妝、減肥、修衣服，這讓相澤祥子的生活變得不難么艱難，不管是異性頻頻的眼光還是同性間本無交集的同學都讓她覺得

世界對自己的態度變得溫柔而甜蜜。

高一，相澤祥子喜歡上了古文老師雪野，當然不是戀愛的那種喜歡，是發自內心的同性間的欣賞

講台上有個天然美女啊！第一次上那個老師的課時，我像個海邊的專業漁夫在遠洋捕魚時突然看到藍鯨般，受到巨大的衝擊。...(略)...我非常了解「養殖生物=化妝美女」，算是個小小的權威，所以一眼就明白她那清爽的妝容不是為了錦上添花，而是為了掩飾自己的美貌。...(略)...美麗到甚至需要掩飾自己，這樣的人生真難以想像。...(略)...老師對誰都很公平，而且是個善良的人。

高一的生活，相澤祥子快樂地過去了，但總覺得少了什麼。高二的時候，她對又高又帥的籃球社隊長牧野一見鍾情，但沒想到對方在人前是溫柔的，在兩個人的時候卻是個十足的變態、惡魔。被百般折磨的相澤祥子在牧野對雪野表白被拒之後，小心試探，之後就被冷分手了。之後高二，相澤祥子受不了牧野的無視開始各種歇斯底里，最後認定，一切都是雪野的錯，逐步進化到發動全班來抵制雪野。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

動畫前的基本劇情上面已經講完了，各種線，最終匯聚到一個結上，就是那個公園裡的言葉之庭。

說想要真正長大已經三年的秋月孝雄，因為種種原因被孤立的雪野百香里，在言葉之庭相遇。雖然有巧合的成分，但也情理之中。言葉之庭是兩個INxx逃避現實、安靜獨處的場所。雖然互相交流的話語並不多，但是孝雄卻越來越被溫柔又神秘的雪野吸引，雪野也在早熟、堅定的孝雄身上找到了拯救自己的希望。兩個人的相似，在伊藤宗一郎章節裡面也有闡述（雖然他完全不知道這兩個人有什麼直接聯繫）：

我望著那副景象，突然察覺到：秋月和百香里給人的感覺有點像。就像落在水面上的油一樣，兩人都不會融入周圍的環境。並不是說他們一眼看上去很打眼，他們也有朋友也會笑，也不會破壞在場的氣氛。但仔細觀察就能發現，百香里和秋月的心裡都有絕對不會展示給他人的神秘領域。那片領域對他人而言，有可能有價值，也可能只是一堆破爛。...略...那兩個人的確與周圍格格不入。

所以，我再次意識到，其實我不太擅長和秋月相處。而且，因為同樣的原因，我註定被百香里強烈地吸引。

之後就是熟悉的動畫劇情，動畫裡面有很多一閃而過的場景，在小說里都大量擴寫了。各個角色的心理活動也不再需要場景和觀影時的想像去猜測，而是直白地點明了。

其中有個細節很有意思，講到孝雄在打工時一次的經歷，一位顧客挑刺說飯有問題，孝雄為餐館辯解，顧客更不滿，另一位年長的打工者出來才平息了紛爭。這個場景在這個月2號上映的《你的名字。》里同樣出現~

故事的最後，動畫里講的是孝雄一個人來到冬天的言葉之庭，把做好的鞋子送給遠方的雪野。但小說裡面是，孝雄攢夠學費高中畢業去佛羅倫薩留學兩年，雪野回老家工作，主線故事的四年後，兩人約定好在言葉之庭見面。波瀾不驚的雨聲中，孝雄當面把鞋子送給雪野，小說也在這裡完結。

新海誠的作品我基本上都喜歡，但要打個分數的話，言葉之庭9.8、秒速五厘米9.2、你的名字8.8、雲之彼端8.5、星之聲8.4、她和她的貓8.3、追逐繁星的孩子7.8。所有作品裡面，言葉之庭毫無疑問是分數最高的，最有藝術感的，也是最打動我的。影片結尾高潮處，雪野衝過去哭著抱住孝雄，天空突然雨過初晴，鏡頭拉長到城市視角，秦基博 rain的歌聲響起，所有的一切都美妙了，這是我打高分的一個重要原因。相比之下，秒速五厘米裡面，火車經過隔絕兩主角的畫面是遺憾和致郁的，美但是不美妙。

推薦閱讀：