林金花的憂鬱到底講了什麼？

是招魂節一景的後記嗎，最後一句也沒理解

丑角出家人和那個十四五歲的姑娘沒有什麼聯繫。

出家人作為丑角在儘力逗樂觀眾，可那個姑娘並不理解這有什麼可笑的（那個年齡段特有的純真）

出家人總回頭望她是因為無論他怎樣賣力的表演，都搏不到她的一笑，使他困惑不已。

這裡就引出了一個比較：捧腹大笑的大人 與 一笑全無的姑娘。

可是比較的並不是人物本身，而是：被浮躁的塵世所同化的大人 與 被純潔的年紀所保護的姑娘。

所以，這裡川端故意把「出家人」定位為丑角。諷刺極深，意味深長。

後來的《八木小調》，不同於《丑角扮演》。

前者作樂一堂，後者獨自作秀。

前者享受的是氛圍，後者享受的是笑聲。

她沒有那種彷彿飄落個不停的花瓣，或者訓練得會戲耍的小動物一般的頹廢。


她沒有，而其他人有。

所以 那個十七歲的姑娘 同 先前的十四五歲的姑娘 是一類人。

我不能離去，好幾次返回，看看出家人和姑娘。


不能離去是因為不舍離去。（這幅景象難得一見，就像先前《丑角表演》時一樣）

我想，如果寫這個出家人，寫這個陰陽兩面的出家人的姿影就很好嘛。但卻很難。要寫蹬球，即使能寫姑娘與節目，也必須重新觀看出家人打諢逗笑的情景，並且把它記住。如果寫《八木小調》的氛圍，即使把周圍的景物和出家人寫下來，也寫不出那姑娘的丰姿、做派和魅力。想寫，但很難。


諷刺：芸芸眾生的可笑。

強調：姑娘與出家人無法相提並論。

引申：川端嚮往的純潔美好的生命和生活。

海和尚 和 遭冷落的和尚。

原文 略。（自己翻！）

和尚都被逼的演齣節目。

海和尚名望很高；遭冷落的和尚衣衫襤褸。

你看，和尚都是如此。

能力有限，暫時只能解讀這些。

以上。