日本學生的英語水平究竟如何？（院試英語対策）

02-10

這篇文章是簡單易懂的現代日本留學攻略(碩士篇) - Z.Hei的文章 - 知乎專欄的一個數據補充

總用人問我考日本的碩士需要英語達到一個什麼樣的水平，還有很多人對日本人的英語水平抱有各種各樣的誤解（當然口語差是公認的），我想整理一下手頭有的資料，給大家介紹一些日本一流高校學生的英語水平，以及想要留日讀研所需要的英語成績。

這個資料是日本各高校為了獲得日本政府一個關於全球化的項目資金填寫的申請材料，其中包括了在校生的英語水平，我們來看看這些材料是怎麼填的。

筑波大學

托福ibt在79以上的人數，學部生為6.8%，大學院生為12.2%。這裡介紹一下，大學院生在入學考試的時候基本都是有英語這一項的，很多學校會採用這個數據，所以這裡的12.2%，基本可以理解為考這個學校時，托福在79以上的人數比例時12.2%，是不是挺少的，然而到了收研究生的時候教授們就傲嬌的多了...

北海道大學

大學院生沒統計，大一新生的托福itp平均點時481，呃，差不多相當於托福ibt的54分...這個英語水平應該過不了四級吧。

早稻田大學

哈哈哈，早稻田大學數據倒是好看的多了，可是沒給標準你這數據完全沒用啊...看看同為私立雙雄的慶應是咋做的

慶應義塾大學

76%！再仔細一看這是托福ibt 45分以上的人數，這倆私立真是...為了數據好看想的這都什麼辦法，下面倒是用小字補充了，托福ibt 80分以上的人數，也就是8%程度...

東京大學

東京大學瞬間把水平拉上來了，大學院中，托福ibt 100分以上的人數，佔到了15%，這個用的應該也是入學成績，也就是說合格了東京大學大學院的考生中，托福100分以上的佔到了15%（估計這15%大多是留學生貢獻的...）

大阪大學

大阪大學這個數據相比較而言也不錯啊，不過是托福ibt 79以上的人數，再仔細一看...因為沒有全體在校生的成績所以根據外語學部的英語成績來推斷全體學生的英語成績，呃，呵呵

最後再補充一個數據，這是東京大學公共政策大學院公布的合格考生的托福ibt平均成績（只發現這個研究科公布托福平均成績了，還有其他的請在評論區告訴我我會補充）

2016年 84.2分

2013年 85.7分

嘛，大體就是這麼個水平，理工我估計應該比這個成績略高，但也不會高很多，平均在90左右是比較合理的。

有了這些數據我們再來講講去日本讀研所需要的英語水平。

直接考的話對於英語成績一般來說沒有硬性要求，就像國內考研的英語一樣是算進總分的

英語佔多大比重呢，又是怎麼算分的呢，這個不同研究科不一樣，我舉幾個例子

京都大學大學院工學研究科高分子化學専攻

這個屬於很不重視英語的，英語成績只佔到總成績的1/8，托福多考幾分少考幾分影響非常小。

東京大學大學院工學系研究科技術経営戦略學専攻

這個也不怎麼重視...

我們再來看看東京工業大學的，東工應該是很重視英語成績的，換算規則寫的清清楚楚，正好也能做個參考。

這個就是東京工業大學募集要項上的托福ibt，pbt和托業的換算規則，有很多研究科既可以提交託福也可以提交託業（也有隻承認托福或托業的），一般來說托業是比較好考的，所以你們可以換算換算看看自己托福托業哪個成績高就提交哪個。

從東京工業大學的主頁上發現了這個

東京工業大學大學院総合理工學研究科知能システム科學専攻

也就是說托業考900分的話，就算作滿分了。又找了找發現了日本網友總結的東工院試托業成績，考的比以下成績高的話英語成績直接算作滿分。

用剛才那個表換算的話，托業800差不多相當於托福ibt的90分，並不是很高的分數，但是就可以算作滿分了...

本來算進總分就只佔很小的一部分，日本當地學生又考得這麼糟糕，所以考日本高校的碩士，對於英語的要求，確實並不是很高的，也建議大家不要把過多時間用在英語上，當然如果你時間和金錢足夠的話，托福自然是越高越好啦。

當然以上討論的是直接考試的情況，如果申請研究生，這些是無法作為參考的，出現過托福很低卻成功拿到內諾的情況，也出現過托福95卻被教授嫌低的情況，一般來說考到90左右，絕大部分教授就不會因為英語成績而拒你了。

修士入學考題討論群 546208033，大三及以上可加群，不管你是已經在日本的研究生，語言學校在校生，或是準備旅遊簽證直接考都可以加入，討論題目，共同備考，拒絕中介。