福原愛結婚了，把我的日本婚禮整出來給你們看

編者按：福原愛和江宏傑宣布結婚！在日本結婚，婚禮主要有兩種：基督教式和神前式，基督教式類似於西式婚禮，神前式則是更為傳統的婚禮儀式，要在神社舉行。在愛醬婚禮開始前，來先跟我們看這場神前式婚禮，附帶一場肯亞草原婚禮，多圖放送。

世界說 齊 林 發自 美國 紐約

非洲求婚

2012年8月，我在烏干達第二次向求婚（是的，第一次求婚被拒絕了）。當時的女友剛剛坐了二十幾個小時的國際航班，我提前來到她的住處做好埋伏，頭天晚上喝酒認識的一群朋友贊助了我50美金，買了1000多朵玫瑰花，幫我出點子出力。

求婚成功後順理成章的開始準備結婚。由於我倆在非洲工作，又來自不同的國家，於是決定分別在肯亞、中國和日本按當地習俗各辦一場婚禮。

肯亞的婚禮由我操辦，發動了我很多在肯亞藝術圈的朋友幫忙。老婆是婚禮前一天夜裡才從烏干達坐飛機過來。婚禮的地點是朋友Alan Donovan的非洲遺產館（African Heritage house）。建築外觀類似馬里廷巴克圖，和內羅畢國家公園只隔一條東非鐵路。這個建築是Alan自己設計的，是他的家也是博物館，裡面有數千件非洲藝術藏品。站在他的陽台不但可以俯視整個國家公園，還能看到小說《走出非洲》中Ngong山的日落。建築外圍是一大片草坪，中間是一課巨傘一樣的合歡樹。建築的門口牆上掛了一張照片，是二十年前這裡的樣子。可以看到正在遷徙的上萬隻角馬。

非洲的「草坪」婚禮，身後是野生動物保護區。

婚禮是按照西式的習俗，穿白紗，交換戒指。婚禮的現場伴奏是另一個朋友，肯亞的著名傳統音樂人Ayub Ogada。很多電影如《永恆的園丁》，《輪迴》等都有他的音樂。謙虛的說應該是肯亞最牛逼的婚禮之一。

接下來的中國婚禮則是我父母全權操辦的現代婚禮。在老家秦皇島，包了個酒店，來了三百個客人，都是父母的朋友，基本不認識。切蛋糕的時候有煙花，還把裝飾的白紗點著了。總之符合了國內婚禮的特點，熱鬧。

神前式婚禮

在日本，婚禮習俗內容多。比如按照一定程序父母見面，締結婚約，送彩禮什麼的。但由於我是外國人，這些程序都省略了。2012年底，我第一次去日本，來到老婆的家香川縣首府高松市。見老丈人的第一面，我就要說「我要娶你家閨女」。由於我不會說日語，我的話都是老婆翻譯的。具體她怎麼翻譯我就不知道了。總之談話很順利，大家都很客氣。

我之前對日本傳統婚禮的了解全部來自《古惑仔》（也叫《勝者為王》），記得裡面黑社會老大的女兒穿著一身白色衣服，十分漂亮，於是我們決定了選擇神前式婚禮。新娘穿的白色衣服，我後來才知道叫「白無垢」，是為了體現新娘純凈如白紙一張，可以染上丈夫的顏色。

日本的習俗其實很多源於中國，他們也講究「黃道吉日」。日本擇日的方法叫六曜：先勝、友引、先負、佛滅、大安和赤口。結婚日最好選在大安，喪葬則要避開友引。為了選這個日子，確實得費不少功夫。需要大安日，還要周末，最好還是秋天，因為這裡的秋天比較涼爽而且有紅葉可以看。最後，定在了2014年11月1日。

2014年10月底，我從肯亞趕去日本結婚。這時候，老婆已經忙活了一個多月。時至深秋，日本南部的楓葉正是漂亮時候。真正到了結婚那天，我們倆都很鎮定。

日本婚禮可以說是小而精。一般只有幾十位客人，這和中國很不一樣。我們一共請了50位，主要是老婆的家人和朋友。邀請的時候，我們自己製作了邀請函，裡面附帶一個回信的信封，客人收到信以後無論是否參加都會回信確認，這都是提前好久進行的。

除了人數少以外，日本婚禮時間也相對較短。我們在上午準備，11點開始儀式，下午兩點前也就結束了。

神前式婚禮分三步：準備、儀式和「披露宴」

準備

一早起床，我們就來場地準備了。我倆和雙方父母要提早過來，一方面要新娘要穿著打扮，另外還要進行簡短的儀式預演。新娘穿的「白無垢」是一種很複雜、很多層的和服，而且上面還有很多附有寓意的配飾。頭上的「帽子」叫做「角隱」，顧名思義就是把新娘的「犄角」藏起來，到了新家隱去壞脾氣。

穿戴頭上的「角隱」

腰帶很漂亮，可惜藏在裡面。在外面看，腰上鼓出來一塊，好像個枕頭。手裡拿的扇子叫做「末廣」，寓意道路越走越寬。還有很多小飾物，就不一一細數了。新娘光是穿衣服就要一個小時，這還是在專業人士的幫助之下完成的。我的和服相對簡單的多。

穿好衣服，我們先來到舉行儀式的二樓。司儀帶我們熟悉一遍儀式的順序。準備的同時，客人們陸陸續續到來。入口是接待台，賓客簽名，拿禮物，給禮金。

儀式場所叫做「平安殿」

誓詞：

ただ今、私達は大神の御前において夫婦の契りを結びました。これからは互いに心を一つにして変わらぬ愛情と信頼をもって助け合い苦楽を共にして終生変わることなく明るく清らかな家庭を築くことを固く誓います。

現在，我們在神的面前，約定成為夫婦。堅定地發誓從此以後，我們同心以堅貞的愛和信賴彼此互助，同甘共苦，共築一個美好、正向的家庭。

婚禮儀式

「神前式」屬於神道教的婚禮儀式。神道教是日本的傳統宗教，但隨著佛教和儒教傳入的影響，現在的神道教在我看來更像是就是三種宗教的雜合體。

儀式開始前，客人們首先入座，我們稍後在「鼓瑟吹簫」的伴奏下入場。祭祀先吟誦祝詞，然後用一個白幡在我們頭上甩幾下，不知道是不是「惡靈退散」的意思。接下來我們先上一些樹枝，媳婦說這是「榊」，隨後是念誓詞，之後交換戒指，最後喝酒。

「鼓瑟吹簫」

婚禮儀式上的喝酒有講究，叫做「三三九度」。我們的面前擺有小中大三個金色酒杯，「巫女」用長把的酒壺給斟滿，依次喝下去，每杯喝三口。最後，在坐的所有人再一起喝一杯，就算禮成了。

披露宴

儀式結束完，我們就去換衣服了。因為中國人喜歡紅色，所以老婆第二套和服就是紅色的。賓客們來到一樓，準備開始「披露宴」。

所謂「披露宴」無非就是吃飯，但是和中國的喜宴有幾點不同。首先，座位的安排都是提前定好的：新婚夫婦，坐在最中央，父母坐在最遠端。當時客人的名牌都是老婆自己寫的，而且在名牌的裡面還寫了給各位客人不同的話，非常細心。客人著裝都很正式。男士是黑色西裝或者禮服，女士穿和服或者禮服。如果是穿和服，已婚女士要穿黑色，以示低調，不能搶了新娘的風頭。

宴會進行的時候，相比中國也要嚴肅的一些，不能大聲喧嘩。吃飯的時候，客人會過來給新人敬酒。日本的敬酒就是斟一些酒在杯子里，不需要馬上喝掉。如果覺得杯子太滿，新人腳下還有個桶，可以直接倒掉（呵呵）。當然除了吃飯還有很多講話，一般是領導，好友等人。講話以外還有切蛋糕，「砸酒桶」等小項目。

接近披露宴末尾，我們又換了一次衣服。這次我換了一身銀灰色的禮服，老婆則換了一身她自己的和服。是她在成人禮時穿的「振袖」。結婚以後，就不能穿「振袖」了。婚禮上算是她最後一次穿。

宴會的末尾是，新娘在現場讀給她父母的信，感謝父母的養育之恩。日本婦女嫁人以後就算告別自己原來的家庭加入丈夫的家庭，同時也是要改丈夫姓的（但是嫁給外國人就不用改姓了）。最後，老丈人也讀了一封他寫給我們的信，祝福我們的未來。我雖然聽不懂日文，也記得當時氣氛感人。

披露宴結束後，客人紛紛離場。我們也很快離開了。下午這裡還要準備另一場婚禮，要是遲了，需加收場地費的。另外，婚禮儀式結束後，我們還需要去拜訪「本家」。

總之經過陸陸續續近兩年籌備的婚禮，半天就結束了。過程很新鮮，雖然感覺和中國婚禮完全不同，但也感覺日本習俗裡面有很多地方「比中國還中國」——從選日子的方式，到婚禮準備，儀式的用具，老師的發言，甚至親戚朋友的紅包里都透著一股古典中國的的氣息。很多人問我娶了日本老婆生活習慣會不會有什麼不習慣的地方，其實真的沒覺得太多的不同。比如我和老婆都認為豆腐腦應該是鹹的。而且日本人也有各種和中國一樣的傳統節日和習俗，春節，七夕，中秋這些他們都有，只不過他們用陽曆不用陰曆。

最後說一句。日本女孩子真的很喜歡中國男孩子的。她們覺得中國男孩子更懂得疼老婆。各位單身的男同學，前輩我只能幫到這裡了。

PS：關於日本神前式婚禮的其它細節

1，婚禮的攝影師是東京的Shinji Morita。本來結婚的場所有合約攝影師，但是看了他們的畫冊後被我一一否決。後來，在網上找到了這位在東京的攝影師。確定後，請他從東京特意過來拍照。事實證明，一切都是值得的。再精心準備的婚禮都會過去，但是照片會留下。一個好的婚禮攝影師真的非常重要！！！

2，在日本婚禮上最大的支出是招待客人。外地來的客人要負責安排食宿，每個客人的披露宴食物費用和禮物費用都很高。雖然客人會也會和中國一樣拿紅包，但是你的支出是更多的。因此，成本控制首先從客人數量下手。

3，參加婚禮的客人都可以得到一份新人的禮物，叫做「引出物」。引出物裡面包含奇數個禮品。通常是5或者7個。3太少，9在日語里和「苦」發音相同。禮品通常是土特產和日用品一類的東西。

4，客人的紅包數額從幾萬到十幾萬日元不等。紅包的樣式很講究，通常也會毛筆手書自己的名字。毛筆字都寫的很好看。

（本文圖片除標註外，全部來自作者，並根據作者要求隱去正面人像）

————END————