私生子之戰後，我們來聊一聊最有名的私生子與如何給你的私生子起名

創下各種記錄的HBO大熱劇《權力的遊戲》，今天播出了第六季最重要的一集《私生子之戰》（Battle of the Bastards）。瓊恩·雪諾和拉姆斯·波頓兩個私生子終於打出了萬眾期待的一仗，筆者看的時候完全就是心愛的球隊85分鐘落後一球還要被對方再灌一個的感覺。有趣的是大家應該都發現了，拉姆斯在被父親盧斯·波頓改姓之前其實也姓雪諾。私生子之戰就是兩個雪諾的戰爭。為什麼狼家和剝皮家的私生子都以雪諾（Snow）為姓？

改名前的Ramsay·Snow

聊這個話題之前，我們先來說說歷史上最著名的私生子。（並不是段譽和他的妹妹們）

有這麼一個人，他被認為是近代生理解剖學的始祖，繪有迄今保存下來最早的人體內部結構圖，最早畫出子宮中的胎兒，發現了血液的功能。

他還發明了直升機、軍用降落傘、機關槍、三段式速射炮、手榴彈、簧輪槍、雲梯、潛水艇、輕型滑翔翼等。

他設計並親自主持修建了運河灌溉工程。經手建造的一些水庫、水閘、攔水壩便利了農田灌溉，有些水利設施至今仍在發揮作用。米蘭的護城河就是他設計和建造的。他還設計過橋樑、教堂、城市街道和城市建築。城市街道設計中他將車馬道和人行道分開。可以說他發明了最初的交通規則。

建築手稿

這還沒完。

他否定了「地球中心說」，最早提出利用太陽能，發現了慣性原理，他還形象生動的描述了原子能的威力：「那東西將從地底下爆起，使人在無聲的氣息中突然死去，城堡也遭到徹底毀壞，看起來在空中似乎有強大的破壞力。」

他最早使用加減符號，是水力學和流體力學的奠基人，發明了齒輪裝置和第一款人形機器人。

他根據高山上有海中動物化石的事實推斷出地殼有過變動，描述了水土流失現象，計算出地球的直徑為7000餘英里。著有《論地理》，《論開礦》等。留下約5000頁手稿，數十篇寓言、童話、故事、謎語。

誇張的是，這些手稿全部是用左手反寫的鏡像文字！！！！！

不信？你翻上去看看……

以上這些都不重要。他最為人熟知是個畫家，以下這幾幅畫都是他畫的:

他就是列奧納多·達·芬奇（Leonardo daVinci，1452-1519）。義大利文藝復興時期的一個博學者：在繪畫、音樂、建築、數學、幾何學、解剖學、生理學、動物學、植物學、天文學、氣象學、地質學、地理學、物理學、光學、力學、發明、土木工程等領域都有顯著的成就。

這個Title長度堪比龍媽了有沒有！！！

風暴降生坦格利安、龍石島公主、不焚者、龍之母、彌林女王、阿斯塔波的解放者、安達爾人、羅伊拿人和先民的女王、七國統治者暨全境守護者、大草原上多斯拉克人的卡麗熙；打碎鐐銬之人、豌豆射手：誰叫我？？？

再補充一句，他首先是作為一個音樂家而不是畫家或者發明家出名的，他由於高超的七弦琴技藝而為人熟知，並應邀為米蘭公爵演奏……

當然，顏值是必備，達·芬奇年輕時代是義大利佛羅倫薩聞名遐邇的美男子。

還是個大帥鍋有沒有！！！

知識與才華武裝的頭腦才是真男神。

我就問你服不服!！！

（他的事迹整理我放在文末。感謝微博網友。）

歷史上疑似的穿越者排行榜，第一名，達·芬奇。（和他能有一拼的是科學超人尼古拉特斯拉）

扯遠了，我們還是回到私生子的名字問題上。

達·芬奇的全名是Leonardo di ser Pieroda Vinci。是公證員瑟皮耶羅·達芬奇（ser Pieroda Vinci）和農民婦女卡特琳娜的非婚生子女，也就是私生子。Vinci（芬奇）是佛羅倫薩的一個小城，da是of或者from的意思。da Vinci並不是真正意義上的姓，而是來自於芬奇城的意思。Ser Piero就是他爸爸的名字。達芬奇全名的意思是「來自 Vinci 的 [Mes]ser Piero 的兒子 Leonardo」。

達芬奇的官方網站是這麼說的：

Leonardo had no surname in the modern sense, 「da Vinci」 simply meaning「of Vinci」: his full birth name was 「Leonardo di ser Piero da Vinci」, meaning「Leonardo, son of (Mes)ser Piero from Vinci.」

維基百科的翻譯是，芬奇城皮耶羅先生之子──列奧納多。

看起來，達芬奇應該叫做列奧納多更為合適，達芬奇其實只是翻譯的「da Vinci"這一小部分。只是這個名號太大，一說「da Vince」，大家都知道說的就是Leonardo da Vinci，也就無所謂了。

回到《權力的遊戲》，根據七國的風俗，每個地區的私生子都有自己的特定姓氏，以便於自己的原來家庭劃清界限。私生子姓氏的命名習慣也十分簡單粗暴，基本以最能代表當地特色的事物來確定。

兩位雪諾所在的北境長期凜冬將至（Winter is coming），冰雪紛飛，私生子們就以最常見的雪來命名，Snow就是這麼來的。翻譯也是很有特色，發音和意譯結合，譯成雪諾，表音又表意。所以，不光打仗這兩位，所有北境的私生子都叫雪諾。

更有代表意義的是多恩，多恩是維斯特洛最炎熱的地區，多石多山乾旱貧瘠，擁有大陸唯一的沙漠，和現實地理對應大概是中東一帶。他們的私生子叫做Sand，沙德。典型代表是奧伯倫·馬泰爾親王的情婦艾拉利亞·沙德。Sand的直譯是沙子，翻譯沙德實在是做到了信達雅，拍案叫絕。

其他地區的私生子姓氏如下，也都基本遵循了當地的特點，意思可以自己體會一下：

君臨和龍石島（原王族領地）——維水（Waters）

鐵群島——派克（Pyke）

河間——河文（Rivers）

谷地——石東（Stone）

西境——希山（Hill）

河灣——佛花（Flowers）

風暴地——風暴（Storm）

還有一個特殊的私生子姓氏，黑火，來自戴蒙·黑火（Blackfyre）。戴蒙·黑火原姓維水（Water），是伊耿四世的私生子。伊耿成為國王后將瓦雷利亞鋼劍黑火贈予戴蒙，戴蒙以劍做姓，得到允許，相當於已經被貴族化，可以世襲和繼承。

當然，這種取名方式並不是《冰與火之歌》作者，喬治···R·R·馬丁發明的。

1875年，明治天皇頌布了強制性法令《苗字必稱令》，規定了「凡國民，必須起姓」。於是很多懶散慣了的日本人紛紛給自己取姓。

地點就近當然是最普遍的原則。住在青木村的就姓青木，住在大橋邊的就姓大橋，家門口長棵松樹的就叫松下；門前有一座山的，就姓山口。田中、三木、山田、日光、北風、前部、上方等和地點方位有關的姓氏，基本都是這樣信手拈來的。

然後就是以職業為姓。姓"味香"、"味美"的基本可以猜到這個人是個廚子，姓"豬飯"的大抵和飼養業脫不了干係，"服部"、"鍛冶"，"古井丸"等也顧名思義可以聯想到這個人的職業。

看，和《權力的遊戲》的私生子起名方式何其相似。

日本人口才一億多，姓卻有十幾萬個，一個姓只覆蓋了幾百人，比中國姓氏的平均人口比例高多了。

這麼多的姓，當然也有奇葩沒文化，著急和不考慮後果的，一些讓子孫後代情何以堪的姓氏就這樣華麗地誕生了。如"我孫子"、"豬手"、"犬養"、"鬼頭"、"養父"、"茄子川"、「素麵」、「春夏秋冬、「小鳥游」等。

看，沒什麼文化的日本窮苦大眾都知道這麼取名。別的國家的不再贅述了。

當然，我國文豪也愛玩這套，蘇軾被貶黃州後自己在家東邊的山坡上開墾種地，將此地取名」東坡「，故自號東坡居士。

韓愈，河南河陽（今河南省孟州市）人，起名時候大概嫌河陽不夠文藝，故追溯到祖籍河北昌黎，自稱「郡望昌黎」，世稱「韓昌黎」、「昌黎先生」。

好了，如果你給你的私生子起個姓，你會起什麼。

四川的朋友，私生子可以叫火伯（Hotpot)，或者拉比兔頭（Rabbithead）。家徽我都想好了，就是下面這個。

家族箴言：好好好，鴛鴦鍋就鴛鴦鍋

我是東北人，雪諾這個名字就很適合我的私生子，如果有的話。

再見。

感謝知乎網友 海螺姑娘 的回答，微博網友Kevin的製圖。提供了不少素材。（日本那段被轉了很多次，實在找不到出處）

The North Remembers.