現在大的運動品牌的 slogan 是不是越來越相似?為什麼?
02-10
比如 Adidas 的「All In Or Nothing」和 Nike 的「Risk Everything」,官方的中文翻譯分別是「成王,或敗寇」和「搏上一切」。
兩家品牌的 slogan 如此相似的原因是什麼?
有幸這2個客戶都做過,
呵呵,今年和別人聊的時候是說過,這2個在普通消費者來看真的很相似,不細想看不出區別。
我先說本質區別
1.阿迪強調團隊,耐克強調個人,這個上面說過了。
2.阿迪因為強調實戰,更注重結果,所以會有成王敗寇的說法。耐克強調的是參與,只要勇於參與,就是好的。
3.阿迪更專一,往往聚焦於一點。耐克更泛,強調的是體驗嘛,所以會讓你勇於嘗試各種可能。
再回來看
「All In Or Nothing」and「Risk Everything」
「All In Or Nothing」強調團隊( All不僅是代表你自己,也代表你的隊友)。強調結果,向著一個目標全力以赴。
「Risk Everything」強調個人勇於嘗試,勇於炫出本色(參考廣告視頻看更有感)。不強調結果,只要搏了就好。
所以,還是有點不一樣吧?
在競技體育上更適用:更快,更高,更強。企業想要傳達的精神是:永不言棄!在休閑體育上更適用:just do it。企業想要傳達的精神是:體育不僅僅是競技體育!另外撇開體育本身,兩個在同一個領域都處於寡頭性質的企業,只要跟對手的策略保持一致,你至少能保證不會因為決策錯誤而被對手拉開差距,這個應該是博弈過程中,一種「次優」的選擇。
都在訴求體育精神,雷同度90%
因為體育競爭本質就是大同小異的
推薦閱讀:
※如何精準的用一句話描述你的產品
※下廚房用過哪些 slogan ?
※除了大眾、巴斯夫,還有哪些公司的Slogan唯我獨尊?
※比較有特色的 Slogan?
※知乎徵集口號,你有什麼好的建議?
TAG:slogan | 耐克Nike | 阿迪達斯adidas | 運動品牌 |