川端康成的《藤花與草莓》為什麼這麼難懂?
02-09
川端康成的掌小說《藤花與草莓》好多內容都不懂,反覆讀還是不懂,比如第一章,當鋪,沒有看懂,之後還有很多~是不是我讀的不夠多?
《藤花與草莓》是川端康成的掌小說合集,所謂「掌小說」自體例上看極像是「小小說」,但在表達上,「小小說」更偏重情節上的取巧,而「掌小說」則更長於意境上的營造。這一說法最早出自日本文壇「新感覺派」大行其道的二十年代,而川端康成的「掌小說」作品,同樣多創作於這一時期。
營造意境,全為表達情慾。這一作法在日本文學作品中頗為常見,而川端康成則又是其中高手。如在同名作《藤花與草莓》中,借《枕草子》里「雪花飄在水晶念珠、紫藤花、梅花上,漂亮的嬰兒在吃草莓」之典,寫春末夏初時一對夫妻的閑話,引起妻子對自己少女時代的回憶。僅僅是一個情境的特寫,卻隱喻著說不盡的心情。
「她感到彷彿有人揪頭髮似的疼痛,驚醒了三四回。知道黑髮圈仍然繞在情人的脖頸上之後……」
「隨著歲月的流逝,他們把這樣的事都忘記了。她漸漸忘記了他的存在,能夠入睡了。但偶爾醒來,她的胳膊一定接觸著她。他的胳膊也一定會擱在她的身上。待到不想這樣做的時候,這已經成為他們倆的睡眠癖了。」
這兩段文字取自《藤花與草莓》中的《睡眠癖》。我們不知道二人究竟經歷了怎樣的故事,只知道他們睡覺時的「怪癖」,以及他們相愛了足夠久的時光。愛由情慾而生,可是當歲月風乾了情慾,愛情卻並非只能走向終結。可能這種持久與依戀,在不相干的眼中甚至是一種病態,卻也是故事的主角,對抗時光流逝的唯一解藥。
先生的文字,就是這樣,滿滿的感動^^川端的微小說其實更多的是他的自白,藝術風格的闡述和對日本民族精神內核的看法
我也看不懂,一個都看不懂,已經開始懷疑人生。
推薦閱讀:
※怎麼讀下去川端康成的小說?
※川端康成的《雪國》到底講了什麼?
※川端康城的《雪國》,島村說駒子是個好人,為什麼駒子哭了?
TAG:川端康成 |