如何看待金玟岐翻唱《山丘》？

02-09

今天打開網易雲看到金玟岐翻唱了《山丘》。開始挺驚訝的，因為胡彥斌已經夠慘了，沒想到還有人翻唱山丘這首歌。因為是女歌手，風格可能不同，聽完以後看了看評論區，許多觀球之類話語。看著最不爽的是這個：
李宗盛的聲音厚重，金玟岐的聲音靈動。聽金玟岐的版本會有"越過山丘"的暢快感，而聽李宗盛的版本則會有"才發現無人等候"的遺憾感。做人嘛，就是要去做渴望去做的事，要去愛真心喜歡的人，不違背自己的初心，聽從自己內心的聲音。不過，能真正隨自己心意而活的人又有多少？

這我完全無言以對，個人喜好有所不同吧。不知各位知友如何看待？

就是喜歡唱一下，唱一下，沒有那麼多為什麼吧。

況且她在採訪中也說，李宗盛和她在聚會上聊過天，對她有很大的影響。

引自網路——

2012年的時候，之前我就一直在說世界末日那年就是我重生的那年，那年就是有這個運氣去認識李宗盛大哥，雖然大概兩三個小時的對話和聊天，聚會的方式，但卻是對我以後人生影響挺大的。

當時我就把我的困擾告訴他，然後他就說，其實以你的年紀和資歷你可能是很難去分析市場，那你為什麼不試著任性一點？寫你想寫的，唱你想唱的？這世界上會有跟你類似的人，是你的同類，不管是多還是少，你試著這麼做，你也會遇到他們。

鄙人認為，評價金玟岐的翻唱，就要站在一個「如同宗盛大哥一樣經歷了人生風霜後回首往事的成熟女性」的角度來品味。從這個角度來看，我們就要換一個標準了。男人南征北戰，女人耕織教子。一年又一年，一位女性會經歷些什麼事？又有什麼樣的心路歷程？自然不會有像宗盛大哥唱出的那樣成熟男性所體現出來的男子氣概和飽經滄桑。從《霸王別姬》一片中更可以看出，一位女性無論在什麼時候都是需要呵護的，即使歷經一生，表現得再堅強，再刀槍不入。金玟岐版《山丘》在一定程度上表現出了走過幾十年後一位普通女性的內心。對比一下「為何記不得上一次是誰給的擁抱，在什麼時候」，在女版歌曲中聽到的更多的是女性的脆弱，和對呵護的渴望。男自剛烈似火，女自陰柔如水。總之，金玟岐版《山丘》別有一番風味。

感覺發音的那種調調有點做作，可能不愛聽，從歲月神偷開始，就有那種感覺，不過最近是越來越明顯…