人們常說的翡翠種水是什麼？看完這個你就明白了

翡翠的種水其實是兩個概念，種跟水。

翡翠的「種」

翡翠的種是指組成翡翠的晶體晶粒大小以及晶粒之間結合的緊密程度。種是翡翠的物質基礎，它在很大程度上影響著翡翠的水頭，顏色及其他品質。由於種的粗細與疏密導致翡翠的質地及外觀上千差萬別，這些差別難以用準確的辭彙來描述跟區別，行話就用日常生活常見的物品來做比喻性的描述跟區分。常見的分類分為玻璃種，冰種，糯種，豆種。

玻璃種：看上起像玻璃一樣幾乎透明，十分潔凈，種老，結構翡翠緻密。玻璃種中最好的，看上去讓人感覺翡翠舒服，沒有任何瑕疵的可以稱為「龍種」。

玻璃種翡翠

冰種：看上去像冰塊那樣的種質叫冰種。冰種在透明到半透明的範圍內，可以分為「高冰種」、「普通冰種」、「糯冰種」。

冰種翡翠

糯種：看上去像煮的很久、熬得很化的糯米粥那種種質叫糯種。糯種主要在微透明範圍。糯種在外觀上最大的特點就是使人有「潤」的感覺。

糯種翡翠

豆種：看上去隱約或明顯可見有如綠豆或豌豆般顆粒感覺的那種種質叫豆種。豆種可以分為粗豆種，細豆種。

豆種翡翠

翡翠的「水頭」

翡翠的水頭是指翡翠特有的透明感覺，是指翡翠表面的光澤以及透光程度，是一種綜合的光學效應。翡翠是多晶體集合體，每個部分都不均勻，晶粒之間的間隙也不均，光線照過翡翠要經過無數次折射才能穿過。隨時光源的移動，或者觀察角度的變化，這種綜合光學效應會不同。 對於翡翠透明感覺好的一般用水頭足，水頭長來描述，水差的則說水短，水干。絕大多數情況下，翡翠的種越好，水頭也越好，種越差，水也越差。