如何獲取英語學術能力
學術英語能力分兩個階段,前期是學科英語階段,後期過渡到學術英語階段。美國的小學課程極富彈性,既沒有界限明確的學科,也沒有固定不變的教學課時。各州小學一般開設6大類科目,ELA占時最長,Math第二,隨後有Science和Social Studies,還有Arts和Health &Physical Education。簡單來說,中國孩子單學ELA這一科,屬於學科能力水平;能像美國孩子,用英語學6大類全科目就是學術英語水平。所以,國際課程對孩子的語言水平(尤其是閱讀理解)的要求是很高的。
那麼,怎麼才能獲得類母語的學術英語能力呢?做ESL(English as Second Language)教學的都知道,幼兒學英語和成人不一樣,兒童靠情境對應,成人靠語言互譯。所以,類母語最好的方法是:0歲開始,遵循二語習得的規律,模仿母語孩子學習英語的路線。
1. 3歲以前的早教階段:語音啟蒙
熟悉英文的發音和節奏,不以孩子會講會用為目標。
培養一定的音韻意識和音律意識,俗稱磨耳朵階段(來儲存地道的發音,為3歲開口做準備)。
2. 3-5歲的幼兒階段:語義啟蒙
能夠熟練使用Daily Talk(日常對話)進行交流,發音表達地道。
摒棄漢語中介翻譯,直接聯繫語音和語義,自然地、一點點地將英文的讀音和它代表的意思建立聯繫。
開始訓練初級閱讀能力,從認識字母開始到完成Phonics(自然拼讀)整套的規則。
接觸220個sight words(高頻詞/常見詞),並真的能常常見到。
3. 6-12小學階段:從文字啟蒙到能夠自主閱讀
小學低年級段,通過大量的分級閱讀來鞏固Phonics,220個sight words,培養基本的識字能力。
小學高年級段,全面發展他們的聽說讀寫能力,並且實現從生活英語向學科英語的過渡。
學科英語完全按照CCSS標準走,側重文法、寫作、閱讀,以及綜合會話能力(用詞準確地闡述自我觀點)。
4. 12-15初中階段:從學科英語向學術英語的過渡
閱讀章節書,進行深入文學性的閱讀領域。
從用生活英語討論一般性學科內容,到用英語去探尋更加深邃和邏輯性的學科內容。
通過學習構詞原理來加速辭彙的積累,包括生活英語、學科英語和學術英語三部分的辭彙。
寫作上,不再局限於之前的記敘文,而要更多地向議論文和說明文跨越。
其中,第一階段和第二階段的語音語義啟蒙是奠定類母語基礎的關鍵,並且不可逆。這就是為什麼10歲的孩子進入外教全環境,發音口音及溝通用句總是聽起來怪怪的原因。
推薦閱讀:
※韓東燃和Orangesky的Live——父親:一個不可替代的教育角色
※孩子沒有好習慣腫么破?父母應該讀讀這些趣味繪本!
※為什麼看《小豬佩奇》的孩子比看《光頭強》的孩子更優秀?
※合理的懲罰才有效