怎麼考上牛津？專訪牛津大學校長安德魯?漢密爾頓

公號：麻辣紳士（ID: hot676）

本人專訪牛津大學校長安德魯?漢密爾頓(Andrew Hamilton)

簡述：在本次採訪中，時任牛津大學校長安德魯?漢密爾頓，談到了中國與牛津大學的交往歷史、合作領域和對牛津的中國留學生印象。

怎麼考上牛津？牛津校長為中國留學生提供了一些有針對行的建議。

校長也坦率交流了對中英高等教育合作的看法。

最後，牛津校長說，他無比珍視大學的學術自由，認為這對所有大學都不可或缺。

詳情見如下訪談全文：

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：牛津大學和中國自17世紀以來已經有了400多年的友好交往。近年來，牛津與中國的夥伴關係也發展迅速。你能簡要介紹一下，你在擔任牛津大學校長期間，牛津與中國的聯繫與合作有哪些？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓(Andrew Hamilton)：早在1604年，第一本中國書到達了大學的博德利（Bodleian）圖書館，所以牛津大學對中國問題有著悠久的學術傳統。去年，牛津大學潘迪生中國研究中心（Dickson Poon Oxford China Centre）大樓啟用，隨著中國在世界範圍內扮演的作用越來越大，牛津大學已準備好成為研究這一迷人進程的重鎮之一。

這棟建築把近50位對中國有興趣的學者集中在同一屋檐下。同時也為國際上希望與牛津大學更緊密合作的中國專家和中國研究機構提供了一個聚集地。

在牛津，一些重要的新合作項目已啟動，中國官員也多次來訪牛津大學，來牛津求學的優秀中國學生數量也在不斷增長，這些無不顯示出牛津大學與中國的關係之密切，凸顯了牛津大學對中國的重視。

在我擔任校長期間，牛津大學與中國合作中的亮點包括2010年出版的《牛津英漢漢英詞典》，這是世界上最權威的英漢-漢英詞典，由牛津大學出版社出版。

2011年，我很幸運能夠在中國慶祝牛津大學出版社(中國)有限公司成立五十周年，在中國大陸有超過一千五百萬學生，在香港有超過七十萬學生在日常教育中使用牛津大學出版社(中國)有限公司出版的資料。

牛津大學的醫學研究人員正在不斷壯大，並在中國與中國研究人員和機構開展工作。例如，2013年，中國醫學科學院、中國疾病控制中心、北京佑安醫院和牛津大學共同成立了牛津轉化免疫學研究中心，聯合研究乙肝和肝病。

同年，我與蘇州工業園區簽署備忘錄，探索在這個園區建設尖端研究中心，研究生物醫學工程、納米技術、環境技術和能源等領域。

另外，我們還收到了來自李嘉誠爵士的一筆2000萬英鎊的捐款，用於支持李嘉誠健康資訊與研發中心，這是一個致力於醫學大數據這個新興領域的研究中心。牛津大學每年都在和中國建立越來越強的聯繫。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：中國國家主席X-J-P於2015年10月來英國進行國事訪問，為英中兩國文化教育合作帶來更多機遇。此前，李克強總理和夫人程虹訪英，也直接推動了牛津與中國的合作。您對此有何評價？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：2014年，我們非常榮幸地接待了中國總理李克強夫人程鴻教授的來訪。她向博德林圖書館慷慨捐贈了1,039冊中文書籍。程教授來訪問前，牛津大學剛與中國國家留學基金委續簽了合作協議，根據協議，中國國家留學基金委每年為最多20名優秀的中國留學生來牛津攻讀博士學位提供資助，

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：兩國專家和決策者現在都歡呼中英關係「黃金時代」的到來。你認為牛津可以怎樣幫助塑造這個新時代？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：中國是牛津大學四個多世紀以來的研究重點。但我們現在與中國的聯繫比任何時候都強。潘迪生牛津大學中國中心大樓的啟用，鞏固了牛津大學致力於研究中國的承諾，作為西方研究中國最好的中心之一，它是英國乃至全球範圍內重要的中國研究信息源。牛津擁有很多不同領域的中國問題專家，他們將幫助加深對中國的了解。這會影響外部世界如何在經濟、政治和文化方面看待中國。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：您如何評價近年來中英教育交流，尤其是在高等教育領域的交流？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：我們看到，中國和牛津大學的交流在數量和規模上都有所增加。九十年代中期，在牛津學習的中國學生不到一百人，現在我們有近一千名優秀的中國學生來到這裡，其中許多學生得到了多種多樣的獎學金資助。在中國，牛津校友有4000多人，是繼美國之後世界第二大的牛津校友來源國。

牛津大學繼續教育系，近十年來為中國高級官員舉辦培訓項目，接待了近5000名中國代表。

牛津大學及其中國合作夥伴有著諸多的研究聯繫，特別是在全球健康領域，帶來科學和醫學突破，使全球數百萬人受益。這一切都非常令人愉快，但我們希望繼續加強與中國學生和校友的聯繫，並和中國機構和研究人員合作，為本世紀最緊迫的挑戰尋找解決方案，如氣候變化、環境問題和全球健康問題。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：英國威廉王子2014年在為潘迪生牛津大學中國中心揭幕時說：「學習和了解中國從來沒有比現在更重要。」作為校長，你如何評估研究中國的必要性？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：牛津與中國有著長久的聯繫。數百年來，中國被牛津大學的學者和學生們視為重要的學習地點。儘管如此，中國近年來以指數級速度成長為全球大國，這意味著中國對世界其他地區的影響在很多方面都有所增加。因此，我認為，了解和學習全世界人口最多的國家——中國，從未像現在這樣重要。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：現在，中國學生是牛津第二大國際學生群體。在您看來，中國學生如何豐富了牛津的大學生態？在牛津大學獨特的學院和督導體制下，中國學生是否有進一步發揮和改進的空間？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：我們的國際學生比例很高，正是這種多樣性，才使得牛津大學的學院制度變得如此特別。學生們共同生活在學院（college）當中，每個學院都是一個由來自世界各地的學生和學者組成的小社區。

談到牛津大學的期待，所有申請牛津大學的學生，都需要有很高的英語水平，因為我們的課程是用英語授課的。督導教育制度要求學生用英語討論想法，並大聲說出自己的思考和方法。

在督導過程中，他們還需要批判性地評估觀點和概念，並且可能不得不和他們的導師進行學術討論，用證據來證明他們的答案。

中國學生更習慣於把教師視為永遠正確的教育體系。跟來自西方的學生想必，中國學生有時候更難以採取這種不一樣的方式，這種方式會鼓勵他們與導師爭論！

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：您曾多次訪問過中國。您如何看待中國高等教育和中國大學近年來的發展？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：中國的大學正在迅速崛起。他們還需要時間來建立世界一流的設施、培育可以吸引最好的學生和研究人員的能力。

牛津大學已經花了900年時間來做這方面的工作，但是中國的頂尖大學已經開始趕上來，並且速度非常快。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：對於有志於在來牛津大學學習的中國留學生，你有什麼建議？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：學生需要記住的最重要的事情，是需要為自己找到最合適的課程。

合適的課程可能在牛津大學，也可能在別的地方，所以他們應該儘力去研究不同的課程可以提供什麼。

在申請之前，請記住，牛津大學尋找的是已經具有卓越學業成績、對某一學科抱有激情的學生。 牛津大學的選拔過程，不會考慮課外活動情況。考生的選拔完全基於申請者在他們想要學習的科目中，是否具備可被證明的能力。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：如果有一天，您能夠領導一所中國的大學（比如清華大學或者北京大學），那麼您的行動計劃是什麼？會有一些你想要實施的變革嗎？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：我會怎麼做？像牛津大學一樣，清華和北大在各個領域都力求卓越。作為中國的一流大學，它們將繼續追求卓越的水準。

大學永遠不能停滯不前。我認為，大學必須始終接受新的思想觀點，推動對教學或科研方法進行創新。

在牛津大學，我們認為學術自由是非常重要的，鼓勵學生進行辯論，以培養他們的批判和分析思維能力。

這種辯論對所有的大學來說，都應是重要的——只要這種辯論是以恭敬的方式進行。

◆麻辣紳士（公號ID: hot676）：在您執掌牛津大學的各項成就中，您感到最自豪的是哪一項？為什麼？

牛津大學校長安德魯?漢密爾頓：被委任來管理世界上最好的大學之一。

能夠在這個非凡的機構擔任校長的職位，能夠看到有才華的學者、研究人員和學生取得諸般成就，這是一種莫大的榮幸，甚至在我執掌的六年里，也是如此。

- 本文終 -

* 麻辣紳士（公號ID: hot676）： 中國央媒前駐英國記者，曾專訪托尼·布萊爾、戈登·布朗、倫敦市長薩迪克·汗、聯合國教科文組織掌門人博科娃等世界領袖，並專訪牛津大學、劍橋大學、伊頓公學、哈羅公學四大名校校長。