托爾金筆下《霍比特人》、《魔戒》及《精靈寶鑽》中的「中土世界」及對之後續文學、影視與遊戲的影響（一）
約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（John Ronald Reuel Tolkien, 1892年1月3日-1973年9月2日）創造了驚世的史詩奇幻（Epic Fantasy）作品《霍比特人》、《魔戒》及《精靈寶鑽》，其作品的成功造就了奇幻文學的復興，托爾金也被譽為「近代奇幻文學之父」。他作品中的各種設定也對之後的各類小說、影視、遊戲作品產生了深遠的影響。
筆者為歐美奇幻文學、影視及遊戲愛好者，想撰寫一系列文章，並深入介紹與解讀整個中土世界的設定，及之後出現的受其影響各類影視遊戲作品，尤其是《魔獸世界》。
本文主要介紹了中土大陸的起源，宇宙的形成及諸神和魔王，關於諸神的介紹主要來自於托爾金的《精靈寶鑽》。
（12/31/2017）感謝 釋道魔俠 提出的建議，與 梁鴞萍 提供的音譯參照表。
之前筆者文章中的譯名並沒有權威的參照，且有些是筆者本人直接音譯的，之後我將會參照多方的譯名表並挑選出最合適的對文章進行修改（修改處會在文章最下方進行標註）。
（本文將在知乎、微博與bilibili發布，可搜索Raycrew關注或私信作者給予作者寶貴的建議。轉載或引用請私信作者，謝謝！）
中土大陸的起源：
書中的名稱 「中土」 （Middle-earth），可以追溯到中古英語的 「middel-erde」及古英語中的「middangeard」，字面含義是「中間的土地」，意指「人類居住的陸地」。
「I have, I suppose, constructed an imaginary time, but kept my feet on my own mother-earth for place. I prefer that to the contemporary mode of seeking remote globes in space. However curious, they are alien, and not lovable with the love of blood-kin」
——托爾金書信集
推薦一個國外網友製作的網站http://middle-earth.thehobbit.com/map 描繪了《霍比特人》中的中土世界及各個種族和戰役（推薦使用chrome打開，可能需要掛VPN）。
宇宙的初始：
在中土世界中的上帝叫做 「一如」（Eru），精靈語中被稱為伊露維塔①（Ilúvatar）。他是太一、初始、與至上神。在他的思想中誕生了 諸神「埃奴」（Ainur，單數：Ainu）。一如用秘火②點燃了他們，並在他們之間奏響「宏樂」（The Great Music），使得諸神可以互相了解彼此。
（12/26/2017) 作者在創作第二篇文章時發現，之前作者將 Ainur 翻譯為「亞爾諾」不妥，因為導致其與王國「亞爾諾」（Arnor）產生歧義，今後 Ainur 將譯作「埃奴」，特此說明
之後他在「太虛」（The Void）中創造了球星的物體 「阿爾達」（Arda）也就是地球，阿爾達存在的世界就是一如的一部分。阿爾達上有三塊大陸，最古老的「中土」，年輕的不死之地「阿門洲」（Aman）（諸神離開中土時定居的地方），與之前存在過的土地「努曼諾爾」（Númenor）。
魔獸世界中設定宇宙最初也只存在光明於虛空，在兩股力量的不斷衝突之後引發了一系列的變化產生了一個新的界域。
宇宙之中這些有形體的物質組成了一個個世界，沒有形體的黑暗能量則形成了扭曲虛空。
光的雲團生成了智慧神聖的生物「納魯」（Naaru）。與納魯不同的是，另一種生物「泰坦」（Titan）是由一個個沉睡的星魂覺醒。正如魔獸世界中我們處於的星球「艾澤拉斯」（Azeroth）就是一位尚未蘇醒的泰坦。
對比中土與魔獸宇宙中的設定，中土裡的諸神即為埃奴，而魔獸里的諸神即為泰坦。
而魔獸中第一個蘇醒的泰坦名叫「阿曼蘇爾」（AmanThul），他充當的角色正如一如一樣，便是在無垠的宇宙中尋找和他一樣蘇醒的泰坦。
（本文對於魔獸中泰坦的將不再贅述，作者有機會將撰寫一篇關於魔獸泰坦的文章。以下將介紹中土裡的「神」們。）
諸神「埃奴」（Ainur）:
「埃奴」（Ainur，單數：Ainu），神聖者。分別由主神「維拉」（Valar，單數：Vala）及次神「邁雅」（Maiar，單數：Maia）。
主神是世界之力，他們在洪荒之始來到阿爾達，為伊露維塔之子（精靈與人類）的蘇醒營建萬物，管理著地球阿爾達的一切。次神則是他們的助手和僕從。諸神埃奴的力量和他們的愛都傾注於世界之中。
主神「維拉」（Valar）：
主神能以各種形態出現，然而他們一般都以「領主」（Lords of the Valar）或者「女王」（Queens of the Valar）的形象出現在我們面前。
七位領主（男神）：
Manw?，Ulmo，Aul?，Orom?，Mandos (Námo)，Lórien (Irmo)，Tulkas
七位女王（女神）：
Varda，Yavanna，Nienna，Est?，Vair?，Vána，Nessa
另一位曾位列與維拉之席的神「米爾寇」（Melkor），性格傲慢，充滿慾望，渴望權利與力量。正因如此，他的名字不被計入主神維拉的行列里，在中土大陸中他的名字也被列為禁忌。
曼威 · 蘇利穆 （Manw? Súlimo）：
（Manw? ：純凈、善良；Súlimo：風、氣息）
曼威乃為初君，米爾寇的孿生兄弟，氣息與風之主宰（Lord of the Winds），阿爾達之王（King of Arda），維拉之首（the King of the Valar）。他的配偶是星辰女神「瓦爾達」（Varda）。他有一頭白髮和天空般湛藍的眼睛，經常身著藍袍，諸神中惟有他最得伊露維塔的精髓。他住在至高之山 「塔尼魁提爾山」 (Mount Taniquetil) 的最高峰，掌管著風和大氣。他創造了「巨鷹」（the Great Eagles）一族。
瓦爾妲 · 埃蘭塔瑞 （Varda Elentári） ：
（Varda ：崇高、升華、超群；Elentári：星辰之後）
瓦爾妲乃星辰之後，她了解世界上發生的所有事情。她曾經點亮了中土世界南北的兩盞長明燈，照亮了大地的每個角落，那時被譽為「阿爾達之春」。精靈和人類的語言中都用最美麗的言辭來盛讚她那無與倫比的容貌，伊露維塔之光在她臉上閃耀。她在一如的大樂章之前就認識米爾寇，而瓦爾妲一眼就看出他的內在，並拒絕了他，因此米爾寇對她又恨又怕。
瓦爾妲與曼威一同居住在塔尼魁提爾山上，用雙聖樹的露水打造星辰，如精靈遇到危險劫難時呼喚她的名，她也總是回應他們。當她和曼威在一起的時候，曼威的視線可以穿破黑暗，越過大海，看見一切事物，而她也能從四面八方聽到所有聲音。
奧默 （Ulmo）：
（Ulmo：降下大水者）
奧默乃大海之神，大海主宰 （Lord of the Sea），大海之王 （King of the Sea），眾水之主 （Lord of Waters）。他沒有配偶，獨自居住在大洋深處。他的權威僅次於曼威，是曼威最親密的朋友。但他不太參加諸神的會議，因為他時時關照著整個阿爾達，永不停息。他很少踏上陸地，通常不以其他神靈習慣的那樣出現在伊露維塔之子的面前。
精靈認為奧默存在於世界的血管里，海洋、湖泊、大河和泉水中都有他的身影，除非曼威阻止，不然奧默能知道所有發生的事情。
奧力 · 馬哈爾 （Aul? Mahal）：
（Aul?：發明；Mahal：製造者）
奧力乃大地之神，工藝之神。他的配偶是 「雅凡娜」（Yavanna）。他的全能僅次於奧默。他和曼威、奧默最早來到阿爾達，他打造了阿爾達上的大地、山脈和所有固體。他熱愛技術，是所有手工藝的鼻祖，從大地深處埋藏的寶石到手中燦爛的金子都是屬於他的。
他創造了「矮人」（Dwarves）。「諾多精靈⑦」（?oldor）曾經向他學習了很多工藝，所以精靈和矮人的關係曾經一度非常融洽。米爾寇非常嫉妒奧力，因為他在能力和思想上都同米爾寇接近，故而米爾寇毀去了奧力的許多成就，但是對新事物的創造激情使得奧力不久便從哀傷和虛弱中重新崛起。奧力始終對伊露維塔保持忠誠負責，而米爾寇則把力量都浪費在嫉妒和仇恨中，導致最終一無所成。
（之後作者會撰寫第二篇文章，將系統的介紹中土世界中的各個種族）
雅凡娜 · 齊門泰瑞 （Yavanna Kementári）：
（Yavanna：百果的賞賜者；Kementári：大地之後）
雅凡娜為植物女神，女神中的地位僅次於瓦爾妲。她熱愛世界上生長的所有動植物，在她的頭腦中有數不盡的生命形態。她創造了 「樹人」（Ents）。
她的形象是位高大的綠衣女子，但她也有很多其他的外表，有時人們看到她彷彿是蒼穹下屹立的大樹：頭頂的樹冠上托起太陽，枝幹上生長著綠色的果實，金色的水珠滋潤著乾枯的大地，根部深扎於奧默的水裡，曼威之風吹拂著她的葉子。
當諸神定居阿門洲後，從她的歌聲中生長起兩株神木，一棵上銀色露水永不凋落，另一棵上黃色花朵矞矞皇皇，輪流照亮諸神的殿堂。
曼督斯/納默 （Mandos/Námo)：
（Námo：法官）
曼督斯（Mandos）堡壘本為納默的居所，而人們慣稱納默為曼督斯。
納默乃掌管亡靈的主神，命運之主，死亡世界的仲裁者。「伊默」（Irmo）與「妮娜」（Nienna）的兄長，配偶是「瓦瑞」（Vair?）。他位於諸神住地「瓦林諾」（Valinor）的西邊。能夠召喚被殘害而死的人的靈魂，永遠看守著死者之家。精靈死後也會在曼督斯堡壘里的殿堂接受審判。他不會忘記任何事情，保護著一切靈魂直到時間的盡頭。沒有他的允許，靈魂不能離開曼督斯。他還能預見伊露維塔允許諸神知道的未來。
瓦瑞 （Vair?）：
（Vair?：編織者）
瓦瑞是紡織女神。她把一切發生過的歷史編織進她的畫布中，掛在曼督斯的牆壁上，讓它們如同年代一樣寬廣。
羅瑞安/伊默 （Lórien/Irmo)：
（Irmo：慾望者、慾望大師）
羅瑞安（Lórien）花園本為伊默的居所，和人們稱呼他哥哥的方式一樣，人們慣稱伊默為羅瑞安。
伊默是視覺和夢境的主宰。「納默」（Námo）的弟弟，配偶是高挑溫柔的「艾絲緹」（Est?）。他撫平靈魂的傷痛，深知靈魂中的潛力。和他的主宰命運終結的哥哥不同，他喚起靈魂中的希望和期待。
伊默溫文爾雅，經常考慮別人的幸福。他所居住的花園「羅瑞安③」（Lórien），奇木異香，猶如月光下的樹林，是世界上最美麗的地方，裡面遊盪著許多靈體。
埃絲緹（Est?）：
（Est?：休養生息）
埃絲緹，醫療女神。她身著灰衣，治癒肉體的傷痛和虛弱。她守護著活者，給身體和靈魂帶來複興。白天，她並不外出，而是沉睡在羅瑞安花園濃蔭覆蓋的湖心島上。瓦拉經常光顧羅瑞安，在這裡她會卸下管理阿爾達的重擔。
妮娜 （Nienna）：
（Nienna：哭泣）
妮娜，良知女神。「納默」的妹妹，「伊默」的姐姐，權威勝於「埃絲緹」。她一人獨居，但時常去靠近她居所的曼督斯堡壘。
她的心中滿懷憂傷，為慘遭米爾寇蹂躪的世界和塗炭的生靈哭泣。她的悲哀，使得一如的音樂在她的口中也成為了輓歌，但她並不為自己或者同情她的人啜泣，在她的心中仍舊保有對未來的希望。當她來到曼督斯的時候，其中的靈魂也會向她哭喊，因為她為靈魂帶來了化悲傷為智慧的力量。從她的居所的窗戶向外望去，可以看見世界的壁牆。
圖卡斯/阿斯達多 （Tulkas/Astaldo）：
（Tulkas：力量、堅定；Astaldo：勇敢者）
圖卡斯，維拉的鬥士，力大無窮，立下赫赫戰功。他的配偶是「奈莎」（Nessa）。他最後一個來到阿爾達，幫助維拉擊敗了米爾寇。他的頭髮和鬍子都是金色的，膚色紅潤。他沒有坐騎，一直都是徒步行走，擁有不竭的體力，拳頭是他唯一的武器。他十分愛笑，運動、戰爭甚至在萬惡的米爾寇面前都會笑聲不止。
奈莎 （Nessa）：
（Nessa：年輕）
奈莎，歡樂和慶典的女神。她是 「歐米爾」（Orom?）的姐妹。她愛笑，愛跳舞，經常在「瓦利瑪④」（ Valimar）永綠的草地上翩翩起舞。鹿是她最愛的動物，她經常跟它們一起在野外奔跑。她快如離弦之箭，風從她的髮際掠過，只有圖卡斯和歐羅米能知道她的所在。
歐羅米 （Orom?）：
（Orom?：吹響號角者）
歐羅米，騎神、荒野之神。他的配偶是「瓦娜」（Vána）。他和圖卡斯一樣強壯，但發怒的時候比圖卡斯更加可怕。歐羅米熱愛中土的每寸土地，他是最後一個依依不捨告別中土的神靈，後來還經常造訪他居住過的山嶺、森林和平原，追擊野外的妖魔和墮落的獸類，是蘇醒的「精靈」（Elves）們遇到的第一位神。
瓦娜 （Vána）：
（Vána：美麗動人）
瓦娜，青春女神。她是「雅凡娜」（Yavanna）的妹妹，生性活潑難馴。她代表著新生，擁有如火般的天性和充滿情感的歌喉，能夠喚起聽眾心底對年輕的回憶。她喜愛明亮的光線和色彩，尤其是金色。她熱愛花朵和鳥兒，當她路過的時候，鳥兒會用歌聲迎接她的到來，花朵會偷偷一瞥她驚人的美貌，不論白天黑夜，花朵都會在她的注視下綻開。
在所有主神中以下九位最受尊敬，權力最大，除去被除名的米寇爾，剩下的便是「阿爾達的至尊者」（Aratar：the High Ones of Arda）：
曼威，瓦爾妲，奧默，雅凡娜，奧力，曼督斯/納默，妮娜，歐羅米
次神「邁雅」 （Maiar）：
次神是主神的僕從和助手，他們的確切人數並不清楚，而在中土世界上則擁有許多不同的名號。他們和主神一樣能以各種形態出現，他們很少以有形的體態出現在伊露維塔之子的面前。與主神不同的是，當他們的神力被用在仇恨和嘲弄之中時，神力便會喪失。
文章將主要介紹「巫師」（Wizards）們，不同於我們平時對巫師的理解，中土世界的巫師是次神，他們被稱作「伊斯塔利」（The Istari）。
他們天生自帶超自然魔法的神力，而不是通過後天學習魔法秘籍修鍊而來。他們被派遣到中土世界裡幫助伊露維塔的造物們抵抗邪惡（然而並不是非常成功）。
五位邁雅之靈 （Five Maiar Spirits）：
白袍「薩魯曼」（Saruman）歸屬於奧力，巫師中的老大，重金屬工業狂人，最終墮落。
灰袍「甘道夫」（Gandalf）歸屬於曼威與瓦爾妲，是邁雅中最有智慧的一位。
棕袍「瑞德加斯特」（Radagast）歸屬於雅凡娜，沉迷於動植物世界。
兩個藍袍巫師「莫里恩赫達爾」（Morinehtar）與「羅姆斯塔默」（Rómestámo）歸屬於歐羅米，似乎消失於東方。
而在這五位巫師中，只有甘道夫真正地履行了自己的責任。
反派/魔王 （Villains/the Devil）：
米爾寇/魔苟斯 （Melkor/Morgoth）：
（Melkor：崛起的人 ）
之前在介紹主神的時候提到，米爾寇也曾是維拉的一員，並且具有和曼威不相上下的能力（他與曼威同出一源，是曼威的兄弟）。
然而米爾寇不想和同伴一樣僅僅在一如奏響宏樂的吟唱中和聲，他想自己獨唱並擁有自己的樂章（然而五音不全，一開口就要命）。他的聲音完全脫離了整體，給世界帶來了邪惡與災難。
但米爾寇還是吸引了一些次神邁雅，其中包括最令人害怕的次神「瓦拉羅卡」(Valaraukar)，中土人稱之為「炎魔⑤」（Balrog）。
他的還創造了許多邪惡生物，比如「食人妖」（Trolls）和「龍⑥」(Dragons)。
（Morgoth：世界的黑暗魔寇）
「魔苟斯」（Morgoth）這個稱號來源於「諾多精靈」（?oldor）。他們受到米爾寇的毒害最深，所以他的名字永遠不會被提起。
索倫 （Sauron）：
索倫曾跟隨奧力，是次神邁雅中的飽學之士，從奧力處學習到出神入化的工藝技術。在阿爾達初創之時，米爾寇引誘他加入自己的陣營。米爾寇戰敗後，索倫取代了他的位置，而手段並不比其主子遜色。但最終化作和米爾寇一樣的黑影，帶著他充滿怨毒的鬼魂消失於太虛之中。
"I am the servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor… The dark fire will not avail you! Flame of Ud?n!"
我是秘火的僕人，阿諾火焰的攜帶者，黑暗之火也無助與你，烏頓的邪焰！——甘道夫
① 秘火是伊露維塔創造整個世界的的力量，伊露維塔不僅創造了這個世界還創造出眾神，甘道夫是次神邁雅也算作神，所以說自己是秘火之仆。
② 伊露維塔的概念取材於北歐神話中的「奧丁」（ Odin）（眾生之父 the Father of All）和新約聖經中神的概念（眾生萬物之父 one God and Father of all）兩大來源。
③ 伊默的居所花園羅瑞安位於「阿門洲」（Aman），與《霍比特人》中的精靈「凱蘭崔爾」（Galadriel） 所居住的森林並不相同。
④ 瓦利瑪，是「阿門洲」（Aman）中「瓦林諾」（Valinor）的主要城市，意為維拉之地、維拉在阿門之領土。
⑤ 正因為炎魔是次神，所以他和甘道夫的法力在同一個級別。這也是甘道夫能夠戰勝他的原因。
感謝 FRANKENSDAN 給予的看法。的確遠古的炎魔等級甚至強過索倫，是一個實打實的幹將。甘道夫被派遣到中土的任務是鼓舞人心戰勝邪惡勢力，一開始根本就沒有考慮過炎魔這個因素。而且甘道夫在中土是以人類的形態存在的，所以也被限制了力量。戰勝炎魔後，他回到伊露維塔面前，這時薩魯曼已經叛變，五巫沒有領頭人，所以伊露維塔賦予了甘道夫更強大的力量回到了中土，從灰袍變成了白袍。
⑥ 龍 (Dragons)，受到托爾金小說的影響，在歐美文化中一般指代邪惡生物，如魔獸中的邪惡始祖龍「迦拉克隆」（Galakrond）。在資料片熊貓人之謎中，中國龍則被暴雪公司翻譯為了「雲端翔龍」（Cloud Serpent）。
⑦ 諾多精靈，諾多族又稱「淵博精靈」。在之後的文章中作者會詳細的介紹中土大陸的各種種族。
後序
托爾金筆下的作品不僅成功造就了奇幻文學的復興，他作品中的各種設定也對之後的各類小說、影視、遊戲作品產生了深遠的影響。筆者為歐美奇幻文學，影視及遊戲愛好者與粉絲。然而之前在閱讀托爾金文學作品時，查閱網上各種解析與資料，筆者發現國內並沒有網站或文章像國外維基那樣系統的解釋托爾金筆下的架空世界，便萌發了寫一篇文章或者做一期視頻的想法，將這些現有的資料整合，並且加入自己的理解。
本文章便是一次試水，作者今後會繼續發表文章的續集，也會籌備關於中土世界的一個雜談類的視頻。歡迎讀者留言私信作者，給予作者寶貴的建議，作者也會一一答覆。
感謝筆者的朋友 @都跪下OTL 協助作者校對並完成文章。
(本文將在知乎、微博與bilibili發布，可搜索Raycrew關注或私信作者給予作者寶貴的建議。轉載或引用請私信作者，謝謝！）
音譯修改（加粗為新版本）
一如（Eru）原為埃如
伊露維塔（Ilúvatar）原為伊路瓦塔
維拉（Valar）原為瓦拉
阿爾達（Arda）原為阿達
阿門洲（Aman）原為阿曼
埃絲緹（Est?）原為艾斯緹
曼督斯（Mandos）原為曼多斯
邁雅（Maiar）原為邁埃
瓦爾妲（Varda）原為瓦爾達
References：
魔戒中文維基：譯名表
The One Wiki to Rule Them All
Tolkien Gateway
穹蒼下，精靈眾王得其三，
石殿中，矮人諸侯得其七，塵世間，必死凡人得其九，魔多翳影，王座烏沉，黑暗魔君執其尊。魔多翳影，邪暗深處，統御餘眾，魔戒至尊，羅網餘眾，魔戒至尊，禁錮餘眾，魔戒至尊。
推薦閱讀：