「FUCK」不完全使用指南(18+)
昆汀的電影《低俗小說》簡直是講解FUCK用法的經典教學素材。在電影里,F開頭的這個小詞讓美國人民群眾使用的淋漓盡致。看完後,感覺一個全新的語言學世界向我展開,隨即萌生了寫一篇fuck用法的文章。
註:本文目的不為助長罵人風氣,而是藉以FUCK講解語言知識,開拓國際視野......總之,罵人是不對的!
所以,在看本文前,請跟我舉起右手發誓:
FUCK這個詞,
我絕
不對孩子說;不對長輩說;不對陌生人說。
* 【OFFENSIVE】標記代表侮辱性極高,如非有意動手請謹慎使用。多用<「文明」替換>,讓世界充滿愛。
-
Ⅰ. FUCK誰?
在使用FUCK這個詞時,請想想它是一隻泰迪,擁有日天日地日空氣的詞性,也就是說它後面可以接幾乎所有的單詞。
1. Fuck you/him/her/that. 【OFFENSIVE】
用來表達對某人某物的厭惡、憎恨、氣憤之情。
「文明」替換:Screw you/him/her/that.
例子:
- 導師突然通知明天要交一份10頁的論文,你可以在心裡默念:「Fuck that.」
- 導師看了你的論文,覺得爛透了,他說: 「Fuck your paper.」
2.Go fuck yourself. 【OFFENSIVE】
和fuck you的使用方法和語境相同,字面意思是讓你去masturbate。
「文明」替換:Go screw yourself.
例子:
- 出軌的前男友問你可不可以複合,你可以說: 「Hey I got a better idea, why don』t you go fuck yourself?」
3. Fuck no / fuck yeah.
在no和yeah前面加fuck表強調。
「文明」替換:Hell no or hell yeah.
例子:
- 朋友問你和渣男分手了沒,你說含淚說:「Fuck no. I still love him.」
- 朋友說你是天底下最美的bitch,你魅惑一笑:「Fuck yeah!」
4. Fuck me.
①當你have sex的時候可以說fuck me (多數情況女孩會說,有時候男孩也會說);②fuck me常用在表達驚訝、沮喪和失望。除特殊情況,一般會悄悄說,以免引起誤會。
「文明」替換:God dammit.
例子:
- 你上廁所時沒有帶紙:「Fuck me!」
5. Don』t fuck me over.
說這句話的時候,心中要7分悲憤和3分委屈,想像自己是年世蘭要討個公道。
「文明」替換:Don』t screw me over.
例子:
-
Ⅱ. FUCK+介詞
fuck可以和各種介詞搭配在一起,千萬不要拘泥於fuck up和fuck off 這些常見組合。使用時,需要強大的想像力和創新思維,打破語言規則,你就是下一個語言大師!
1. Fuck up
一事無成的人,什麼都做不好。
「文明」替換:Screw up
例子:
- 玩王者榮耀遇到坑隊友:「You』re such a fuck up.」
be fucked up
表示喝多了,吸暈了;或是被打殘了。
「文明」替換: be messed up.
例子:
- 男友天天沉迷吸貓無法自拔不理你,你跟朋友哭訴:「My boyfriend plays with the cat everyday. He』s fucked up!」
- 你反對男友吸貓,男友為此打了你一頓,他跟朋友哭訴:「My girlfriend was hitting on my cat so I fucked her up.」
2. Fuck off.【OFFENSIVE】
讓某人離你(你的東西)遠點。
「文明」替換:Go to hell.
例子:
- 男友在玩LOL,你想和他親熱一下,你弄煩他了,他對著屏幕說:「Fuck off.」
3. fuck around/about
①弔兒郎當,鬼混;②耽誤時間
「文明」替換:mess around/about
例子:
①Will you two stop fucking around!
②Don』t fuck me around, OK?
當然,結合語境合理髮揮想像力,fuck後跟 on, down, in 都可以盡情使用,而且很多用法在urbandictionary都能查到,看來也有一些美帝人民已經在用了。
-
Ⅲ. 無孔不入的fucking
fucking做形容詞和副詞時用法非常自由,表示強調。
「文明」替換: fricking or freaking
1.放在形容詞前
例子:
- 一天沒吃飯,終於等到晚上吃自助餐的你:「I』m so fucking hungry right now.」
2.放動詞前
例子:
- -「Are you pregnant?」 -「I already told you, I don』t fucking know.」
3.放在人名中間
fucking放在名與姓中間表示你在談論一個超棒的人。
例子:
- That』s the real man, Jin fucking Dong.
4.放在單詞中間
fucking放在單詞中間表示強調。
例子:Abso-fucking-lutely, de-fucking-licious
- -Do you want to play King of Glory with me tonight? -Abso-fucking-lutely.
-
Ⅳ. 合成詞
這種詞也是不勝枚舉,舉幾個例子大家自己去查字典吧。
例子:Mother fucker, fuckface, fucktard, fuckstick.
還有像What The Fuck? (WTF),I don』t give a fuck等用法還需要大家在實踐中學習,推薦觀看《低俗小說》和《非常嫌疑犯》兩部fuck密度極高的電影。
推薦閱讀:
※求推薦 關於英語辭彙的書? 比如關於英語辭彙起源,關於記憶方法、發音規律,關於詞根詞綴,非常感謝~
※義大利口音的英語有哪些發音特點?
※Joker 和 clown 的區別是什麼?
※如何活學活用英語
※【特朗普感恩節致辭】President Trump's 2017 Thanksgiving Message