自己編寫的日語斯拉夫式拉丁字母表記法。

參考了波蘭語、捷克語、斯洛伐克語與塞爾維亞語拉丁字母,還有一個自造字母。

基本假名

あa いi うu えe おo

かka きki くku けke こko

さsa し?i すsu せse そso

たta ち?i つcu てte とto

なna にni ぬnu ねne のno

はha ひhi ふfu へhe ほho

まma みmi むmu めme もmo

やja ゆju よjo

らra りri るru れre ろro

わwa をo

撥音

ん?(跟西班牙語的那個字母沒有任何關係,自造的。)

促音っ用q表示。

長音

ああá

いいí

ううú

えいé

おうó

濁音假名

がga ぎgi ぐgu げge ごgo

ざdza じd?i ずdzu ぜdze ぞdzo

だda ぢ?i づdzu でde どdo

ばba びbi ぶbu べbe ぼbo

ぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo

拗音

きゃ?a きゅ?u きょ?o

ぎゃ?a ぎゅ?u ぎょ?o

しゃ?a しゅ?u しょ?o

じゃd?a じゅd?u じょd?o

ちゃ?a ちゅ?u ちょ?o

にゃńa にゅńu にょńo

ひゃ?a ひゅ?u ひょ?o

びゃbja びゅbju びょbjo

ぴゃpja ぴゅpju ぴょpjo

みゃmja みゅmju みょmjo

りゃ?a りゅ?u りょ?o

額外規則

い在え段以外的假名後面轉寫為j

示例

九州 ?ú?ú

東京 tó?ó

八王子 ha?iód?i

大阪 ósaka

八王子 ha?iód?i

千葉 ?iba

愛知 aj?i

北海道 hoqkaidó

天皇 te?no

鏡音リン kagamine ri?

鏡音レン kagamine re?

厚生労働省 kóséródó?ó

文部科學省 mo?bukagaku?ó

鼻血 hana?i

禁煙 ki?e?

明治 méd?i

平成 hésé


推薦閱讀:

在美國、英語有沒有「普通話」?
歐洲杯冰島球員名字後邊最後三個字母全是son,是他們國家所有人名字後邊都有son還是只是男的名字有?
好像居住地越靠近兩極的民族說話聲音越悶越低沉,越靠近赤道的民族說話聲音越扁越尖利這是為什麼?
疊詞為什麼會有美感?
「魂斗羅」的名稱中為什麼用「斗」而不用「闘」(鬥)?

TAG:字母 | 语言 | 转写 |