怒打老婦致死卻不坐牢，理由催人淚下，網民點贊幾十萬支持

（本文發表於6月22日）

距離東京120多公里，有座人口僅10來萬的小城，櫪木縣足利市。日本的大多數地方小城，多是這種不帶揶揄的純樸田園風。生活安靜，時光緩慢。

今年1月30日，足利市綠町發生了一起殺人案。這天深夜10點多，一名92歲高齡的老婦人，在自家門口被隔壁鄰居，46歲的電氣工人宮下打成重傷。雖然被送去醫院急救，但最終於當天半夜死亡。

警方拘捕了宮下，他也對此事供認不諱。造成他出手打老人的原因竟然是鄰裡間的噪音糾紛。死者生前曾多次沖他大聲怒吼，並叫出來，嫌他動靜太大。案發當天又一次怒吼，叫他出來。這一次，宮下徹底火了，出手打了老婦人一巴掌。年事已高的受害人，經不起這一巴掌，倒地摔下，造成內出血，死了。

老婦人與兇犯並非一棟樓，她獨居於宮下租住的小公寓樓隔壁的獨門獨院房。

都說日本房子牆板單薄，隔壁動靜聽得清清楚楚。這多指木質結構的出租屋，一般鋼筋水泥的公寓沒那麼容易聽牆角。可這兩人既非樓上樓下，也非共享一堵牆的緊隔壁，怎麼就矛盾了呢？

6月1日，宇都宮地方檢察院判處宮下有期徒刑3年，緩刑4年。隨著審判長陳述判決，此案所包含的人生悲劇逐一清晰，令人為之動容。

宮下兄弟姐妹六人，他是老大。幼年時期，母親婚內出軌，為了討好男方，在外面借下4000萬高利貸。事情敗露後，丈夫與之離婚，而六個孩子的撫養權歸其母親。家裡沒了經濟頂樑柱，宮下從上小學起，就兼職送報紙。中學畢業後，他選擇了定時制高中，白天上班掙錢，晚上去上課。

拚命認真工作養家，身為老大，他不吐露也不能吐露任何不滿，有什麼委屈自己吞下來。久而久之，他習慣了忍讓。

9年前搬來這棟小公寓居住。兩年前，獨居隔壁的老婦人松瀨開始沖著公寓怒吼：「二樓的男的，太吵了！」每個月吼上一兩次，吼得宮下想搬家，可沒富餘錢，又不想給兄弟姐妹添麻煩，開不了口借錢。搬不了家，只得靠忍耐，盡量不弄出聲響動靜，避免惹怒老婦。

宮下一直告訴自己：「只要我忍住了，只要我忍住了……」他忍到因為怕洗澡間加熱器的動靜驚動老婦，連澡都沒法洗了。即便如此，1月30日的晚上，老婦人又吼叫著，拍門叫他出來。一天下來，小酌一杯是他唯一的樂趣。現在連這唯一樂趣也將被老婦人奪走，那根一直忍，忍到繃緊了的弦，斷了。

其時，老婦人年逾90，已患有阿爾茨海默病（俗稱的老年痴呆），需護理員定期上門服務的程度。家人勸她搬去老人中心，她堅決要留在與過世老伴兒曾共同生活了幾十年的老宅。而患上阿爾茨海默病的老人，身體雖硬朗，頭腦已糊塗，並呈現典型的暴躁易怒、受害妄想等癥狀。

此案審判過程中，老婦人的兒子以證人身份為被告作證。自己母親大概80歲過後就已出現阿爾茨海默病癥狀。沒事兒就給他電話亂鬧，罵兒媳偷她存摺，追著兒媳讓把她的印章還回來……早知會造成這樣的悲劇，當初就算拿繩子綁也要把親媽綁去老人院。

被告律師陳述被告人至今為止的人生，讓被告父親描述年少時期的被告人，這位父親泣不成聲。

審判長：全靠自己忍耐，到最後也沒能找個人商量，所有問題都獨自扛，造成最壞結果的代價太大了。應該還有作為一個人，應當做的事。為了因為此事而擔心不安的家人，請以報恩形式活下去。

此案大結局引發眾多網民熱議。

被告有充分被酌情處理的餘地。

不行了，想哭

向前走，活下去，一定會有好的事情

好可憐的加害人。死者家人也同情他，希望能有酌情處理的地方。

承認殺了人是事實，同時內容又發人深省的公正判決。眼淚出來了……

女死者的兒子能作證母親不正常，我認為他很出色。

無論怎樣，如果現在，你職場上就有這樣的人，請溫暖守望你的同事。

怎麼讀下來，心裡這麼難受。

還望他今後能平靜安穩的生活下去……

這事兒哪一方不對？

只是被告人太可憐了，實在太可憐了……

讀著就哭了……

可說是事故，但致死也是事實。

從今以後，有什麼時，請和兄弟姐妹，周圍人商量。

希望光亮照到他身上。

不要再將精神疾患單單寄託於其家人，怎麼也能做些什麼。

毫無關係的鄰居太可憐。

一件致死命案，每個登場人物面臨的問題，幾乎集合了每一個生活在日本社會的普通老百姓都會遇到的難題。人們在此案上，彷彿看到了自己。

患上阿爾茨海默病的老齡父母，照顧不了拋棄不了，拖著耗著累著。

背負太多責任的負數人生，有多少是父母造成？

輕易不言苦，忍耐為美德的背後，扼殺過多少本屬應該的快樂？

不給人添麻煩的同時，阻斷了與人親近，與人訴說的路。沒有走向誰的路，也沒有誰走向自己的路。

約稿請洽作者本人，轉載請點擊下方

「這裡是東京」的騎士品牌館←點這裡

島國新鮮內涵八卦，敬請關注

公眾號：HEREISTOKYO

爭做日本中文公眾號里的泥石流，凈說些不成器大實話，隔三差五傳送八卦。